Новости мира ...100 летней давности.

[weiss]

Не знаю, интересной ли будет для вас, Коллеги , данная тема ?

Когда-то давно мне досталась подборка двух газетных изданий Австро-Венгрии : "Руска рада" и "СВОБОДА" за 1907-1908г. Указывалось, что это "газета для русского народу", издавались они соответственно в Буковине и Галиции, язык издания - "русинский" (по аналогии к тому, как называли себя коренные жители - русины (от "Русь")) . Язык помесь украинского и русского языка (украинский преобладает, но в принципе - понять смысл не сложно).

Содержание газет в основном - местные события (агитации, выборы, происшествия), иногда о государственных событиях, забавные рекламки и обьявления, статистика цен на скот и сельхоз.продукцию, а так же - события в мире (читал их и улыбался - но интересно !). Если Вам будет интересно, могу время от времени давать сканы по "событиям в мире", ну и прочие забавные новости того времени , какие будут попадаться.

Всё будет в языке оригинала - перевести всё не смогу - физически, времени не так много, но что непонятно - с удовольствием буду давать анотацию, даже может сделаю неболшьшой словарик (некоторых слов в современном украинском - нет. Например ; Мурини - негры ! ).

Жду ваших отзывов !

[weiss]

При просмотре, желательно немного увеличить масштаб изображения.

[weiss]

продолжение статьи (к сожалению размер листа больше формата сканера.)

[weiss]

О бедных неграх, и волках в Венгрии.

[weiss]

Цены 14.01.1907.

[weiss]

О кол-ве населения в России, торговле девушками в Казани и как себя чуствуют японцы после войны 1905 г...

[weiss]

Реклама !

[Adam]

 

Чтобы экономить на мегабайтах - можешь все давать в Grayscale!

[weiss]

Дима - поконкретней, что за чудо - Grayscale ?

[Семён]

Класс, спасибо!! Жду продолжения!

[Валентин]

А нет ли в этих газетах официальной информации - назначения, награждения, перемещения и т.д. по типу нашего "Русского Иновалида"?

[Грициан]

Здорово давайте ищо, много, плиз!

[Adam]

Grayscale или "Градации серого" - это режим хранения растровой информации, который предусматривает наличие только 256 оттенков серого цвета. Выставляется в Фотошопе в меню Image или "Изображение".