Прошу помощи в определении награды (медаль "За стрельбу")

[navy45]

Доброго времени всем!

Прошу у специалистов помощи в атрибуции данной  награды.

Заранее благодарю за ответы.

С ув.

[Laosa]

Лицевая сторона:
陸軍第三十師 "30 дивизия сухопутных войск"
射擊奬章 "Медаль за стрельбу"
Оборотная сторона:
國民黨第九戰區干部訓練團 "Полк подготовки кадров 9 боевого района Гоминьдана"
紀念章 "Памятная медаль (знак)"

[navy45]

Лицевая сторона:

陸軍第三十師 "30 дивизия сухопутных войск"

射擊奬章 "Медаль за стрельбу"

Оборотная сторона:

國民黨第九戰區干部訓練團 "Полк подготовки кадров 9 боевого района Гоминьдана"

紀念章 "Памятная медаль (знак)"

Огромная благодарность!

[Скаут]

А как насчет подлинности?

[Laosa]

Напоминает медальки с китайского блошиного рынка.