Помогите определить медаль! [Медаль Межамериканского совета обороны]

[RomanS]

Аверс

[RomanS]

Реверс

[RomanS]

Нашел.
Оказывается медалька американская.
Kто поможет перевести?

Inter-American Defense Board Medal

The Inter-American Defense Board Medal was established by the Ninety-first Session of the Inter-American Defense Board on 11 December 1945 and authorized by Executive Order 11446, 18 January 1969.

a. U.S. military personnel who have served on the Inter-American Defense Board for at least 1 year as chairman of the board, delegates, advisers, officers of the staff, officers of the secretariat, or officers of the Inter-American Defense College may wear the Inter-American Defense Board ribbon permanently.

b. U.S. military personnel who have been awarded the Inter-American Defense Board Medal and ribbon may wear them when attending meetings, ceremonies, or other functions where Latin American members of the Board are present.

http://www.gruntsmilitary.com/iadbm.shtml


Вот текст. Буду благодарен …


 

[Сибирский Кот]

Медаль Межамериканского совета обороны

Медаль Межамериканского совета обороны учреждена в ходе 91-й сессии Межамериканского совета обороны 11.12.1945 г. и утверждена приказом № 11446 от 18.01.1969 г.

а. Военнослужащие США, отслужившие не менее одного года в Межамериканском совете обороны в должности председателя Комитета, члена Комитета, советника, сотрудника Комитета, сотрудника секретариата или сотрудника Межамериканского колледжа обороны имеют право носить планку Межамериканского совета обороны на постоянной основе.

b. Военнослужащие США, награжденные медалью и планкой Межамериканского совета обороны, имеют право носить их в ходе встреч, церемоний, а также иных мероприятий, на которых присутствуют латиноамериканские члены Совета.

 

Считается международной (интернациональной) наградой

[RomanS]

Спасибо Сибирский Кот, давно не заходил …