Медаль Ливан 1926 год

[СержантЪ]

 

[СержантЪ]

 

[СержантЪ]

 

[Михаил Беленький]

Commemorative Medal

Circular bronze medal in high relief on integral olive branch bar suspension inscribed ‘LIBAN’ in French and Arabic; the face with an upright palm branch with crossed swords at its base inscribed ‘POUR LE LIBAN’ (For Lebanon) in French and Arabic; the reverse with cedars of Lebanon, a mountainous background beyond with a rising sun, dated ‘1926’ in Roman and Arabic numerals; on replaced but correct ribbon. The medal was established on 9 March 1926 by the Lebanese government and awarded to French troops who assisted in the creation and stabilisation of the new state created under French protection at the end of World War I from a province of the Ottoman Turkish Empire, defending it from both tribal uprisings and attempts by Syria to occupy and annex it. The French government authorised its wear by French military by decree of 16 June 1927.

[снайпер]

Красивая штука!  

[teoretik]

Commemorative Medal

 

перевод:

"Круглая бронзовая медаль с выпуклым рельефом на цельной подвеске из оливковой ветви с надписью "LIBAN" на французском и арабском языках; на лицевой стороне изображена вертикальная пальмовая ветвь со скрещенными мечами у основания с надписью "POUR LE LIBAN" (за Ливан) на французском и арабском языках; на оборотной стороне изображены ливанские кедры на фоне гор с восходящим солнцем, датированная "1926" римскими и арабскими цифрами; на замененной, но правильной ленте. Медаль была учреждена 9 марта 1926 года правительством Ливана и вручалась французским войскам, которые помогали в создании и стабилизации нового государства, созданного под защитой Франции в конце Первой мировой войны из провинции Османской Турецкой империи, защищая ее как от восстаний племен, так и от попыток Сирии оккупировать и присоедините его. Французское правительство разрешило его ношение французскими военными декретом от 16 июня 1927 года.