Официальная бумага и коробка от медали - семье погибшего.

[Шкипер]

Официальная бумага и коробка от медали - семье погибшего.

[Алексей Дмитриевич]

Личные дела военно-служаших пехотных частей британской армии (по моим личным наблюдениям) хранились в нескольких местах. В вашем случае это Йорк- личные дела пехотинцев и AEC(Associated Equipment Company)-водители штабных бронированных машин, тягачей полевой артиллерии и AEC Armored Car.

https://en.wikipedia.org/wiki/Associated_Equipment_Company

Еще я видел коробочки со штампом:

Perth-видимо пехотные части Австралии и НЗ;

Exeter-пехота и AAC(Army Air Corps)(включая десантников и спецназ САС);

Warwick;

Preston;

Scotland-видимо шотландцы.

 

 

 

[cmf]

В 7/29/2023 в 2:32 PM, Шкипер сказал:

Official paper and box from the medal - to the family of the deceased.

Алексей совершенно прав. Послужные списки уорент-офицеров, унтер-офицеров и мужчин британской армии осуществлялось сетью армейских “бюро записей" (‘Record Office’), каждое из которых отвечало за группы пехотных полков (за исключением каждого полка "пешей гвардии", который имел свое собственное "Бюро записей") или за различные корпуса. Эта система была создана в 1905 г. вместо существовавшей до этого чисто полковой и была призвана освободить офицеров и унтер-офицеров в полковых депо от обременительных канцелярских обязанностей.

 Помимо ведения и обновления личных дел орент-офицеров, унтер-офицеров и мужчин полков или корпусов, находящихся в их ведении, Каждый "бюро записей" обладал более широкими полномочиями, отвечая за утверждение, продвижение и назначение этих войск. Каждый "бюро записей" также вел учет резервистов полков или корпусов, за которые он отвечал, и выдавал извещения о призыве по мобилизации.

Каждый "бюро записей" также отвечал за составление списков потерь, уведомление родственников о потерях, предоставление статистики в военное министерство и выдачу медалей. Предполагалось также, что "Бюро записей" станут первым пунктом назначения для представителей общественности, обращающихся с запросами о военнослужащих.

В связи с тем, что в военное время "Бюро записей" расширялись, чтобы справиться с возросшими обязанностями, одним из следствий этого стало то, что значительную часть канцелярского персонала "Бюро записей" составляли женщины из "Вспомогательная территориальная служба".

 Ниже я привел данные о местонахождении (по состоянию на март 1946 г.) каждого из "бюро записей", а также полков и корпусов, за которые они отвечали. Количество и местоположение "бюро записей" не были постоянными, многие из них были вновь созданы, расформированы или перенесены на другое место в связи с военными обстоятельствами.

4397999 Младший капрал Леонард Фредерик Аннесли (Leonard Frederick Annesley) из 1-го батальона “Зеленые говарды (собственный йоркширский полк Александры, принцессы Валли́йской)” был убит в бою 24 мая 1944 г. в Анцио (Италия). Он похоронен на военном кладбище Beach Head в Анцио - на его надгробии высечена эпитафия: "Любимый муж Фиби Мэри Аннесли. Всегда в наших мыслях". Леонард Аннесли, лифтер гостиницы, родился в 1909 г. в муниципальном округе Лейтон (Лондон), сын каменщика.

Интересно отметить, что в удостоверении о награждении Аннесли указано звание "капрал". Однако на его надгробии и во всех других документах, относящихся к его смерти, указано "младший капрал" - До 1961 г. это было не звание унтер-офицеров, а просто должность, на которое мог быть назначен рядовой, если он считался обладающим лидерским потенциалом. Обратившись к местонахождению "Бюро записей" для "Зеленые говарды (собственный йоркширский полк Александры, принцессы Валли́йской)", мы видим, что адрес на коробке совпадает - т.е. Йорк. Надпись "A.E.C." на адресе означает “Армейский воспитательный корпус” (‘Army Educational Corps’), чей "Бюро записей" также находился в Йорке.

 

 

Местонахождение (и Графство) "Бюро записей"	Полк или корпус	Комментарии
Aldershot (Hampshire) Олдершот (Хэмпшир)	‘Royal Army Veterinary Corps’ “Королевский армейский ветеринарный корпус”
Ashford (Middlesex) Эшфорд (Мидлсекс)	‘The Queen's Royal Regiment (West Surrey)’ “Её Величества королевский полк (западносуррейский)”
	‘The Buffs (Royal East Kent Regiment)’ “Баффы (Королевский восточнокентский полк)”
	‘The Royal Fusiliers (City of London Regiment)’ “Королевские фузилеры (полк Лондонского Сити)”
	‘The East Surrey Regiment’ “Полк Восточного Суррея”
	‘The Royal Sussex Regiment’ “Королевский Сассекский полк                “
	‘The Hampshire Regiment’ “Гемпширский полк”
	‘The Queen's Own Royal West Kent Regiment’ “Личным Её Величества королевским Западно-Кентским полком”
	‘The Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own)’ “Миддлсекский полк (Собственный герцога Кембриджского)”
	‘Army Physical Training Corps’ “Армейский корпус физической подготовки”
	Infantry Battalion, ‘Honourable Artillery Company’ Пехотный батальон "Почетной артиллерийской роты”	Пехотный  батальон "Территориальной армии". В 1939 г. стал офицерским кадетским подразделением.
	‘The Artists Rifles’ “Стрелковый [батальон] художников”	Пехотный  батальон "Территориальной армии". В 1939 г. стал офицерским кадетским подразделением.
Barnet (Hertfordshire) Барнет (Хартфордшир)	‘Royal Armoured Corps’ “Королевский бронетанковый корпус”	Сформирован в 1939 году для создания административного корпуса для обслуживания растущего числа бронетанковых частей. При создании в него были включены механизированные полки кавалерии ("регулярная армия"), а также существовавший "Королевский танковый полк". В ходе войны в состав "Королевского бронетанкового корпуса" также вошли: механизированные полки "йоменри" ("Территориальная армия"); пехотные батальоны, переведенные на бронетанковую службу; а в 1944 г. - "рекогносцировочной корпус".
Savoy Hotel, Bournemouth (Hampshire) Отель "Савой", Борнмут (Хэмпшир)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Coast Artillery Regiments and Searchlight Regiments] “Королевский полк артиллерии” [полки береговой артиллерии и прожекторные полки]
	‘Corps of Military Police’ “Корпус военной полиции”
	‘Military Provost Staff Corps’ “Корпус штаба военного провоста”	В ведении этого корпуса находились тюрьмы и казармы для заключенных британской армии.
Dunholme Manor, Bournemouth (Hampshire) Поместье Данхолм, Борнмут (Хэмпшир)	‘Intelligence Corps’ “Разведывательный корпус”
	‘Pioneer Corps’ “Пионерский корпус”
	‘Non-Combatant Corps’ “Некомбатантские корпуса”	Существовал в 1940-1963 гг. В состав корпуса входили призывники, которые по решению трибуналов были признаны "некомбатантами", а также лица, признанные физически не годными к строевой службе.
Brighton (East Sussex) Брайтон (Восточный Суссекс)	‘Corps of Royal Engineers’ “Корпус королевских инженеров”
Hythe (Kent) Хайт (Кент)	‘Small Arms School Corps’ “Корпус школы стрелкового оружия”
City and Royal Burgh of Edinburgh Город и королевское графство Эдинбург	‘Army Air Corps’ “Корпус армейской авиации”
	‘Army Catering Corps’ “корпус армейского общественного питания”
	‘General Service Corps’ “Корпус общей службы”	Сформирован в 1942 году. Все мужчины, призванные в британскую армию, проходили базовую подготовку в качестве военнослужащих "Корпуса общей службы", а затем направлялись в свой полк или корпус. Офицеры, не приписанные к какому-либо полку или корпусу, или выполнявшие специальные обязанности (часто штабные или связанные с разведкой), также носили знаки различия "Корпуса общей службы".
Exeter (Devonshire) Эксетер (Девоншир)	‘The Devonshire Regiment’ “Девонширский полк”
	‘The Somerset Light Infantry (Prince Albert's)’ “Легкая пехота Сомерсета (Принца Альберта)”
	‘The South Wales Borderers’ [including 'The Monmouthshire Regiment'] “Южном-Валлисе пограничники”  [включая "Монмутширский полк"]	“Монмутширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон " Южном-Валлисе пограничники".
	‘The Gloucestershire Regiment’ “Глостерширский полк”
	‘The Duke of Cornwall's Light Infantry’ “Легкая пехота герцога Корнуолла”
	‘The Dorsetshire Regiment’ “Дорсетширский полк               “
	‘The Welch Regiment’ “Велчский полк”
	‘The Wiltshire Regiment (Duke of Edinburgh's)’ “Уилтширский полк (герцога Эдинбургского)”
Sidcup (Kent) Сидкап (Кент)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Field Artillery Regiments] “Королевский полк артиллерии” [полки полевой артиллерии]
Hastings (East Sussex) Гастингс (Восточный Суссекс)	‘Royal Army Service Corps’ “Королевский корпус армейской службы”
Ratcliffe Road, Leicester (Leicestershire) Рэтклифф-роуд, Лестер (Лестершир)	‘Royal Army Ordnance Corps’ “королевский корпус армейских орудий”
2a Titchbome Street, Leicester (Leicestershire) Улица Титчбом, 2а, Лестер (Лестершир)	‘Royal Electrical and Mechanical Engineers’ “Королевские инженеры-электрики и механики”
Ibex House, Minories, London (County of London) Ибекс-хаус, Минорий, Лондон (графство Лондон)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Light Anti-Aircraft Regiments] “Королевский полк артиллерии” [легкие зенитные полки]
25-28 Buckingham Gate, London (County of London) Букингемские ворота, 25-28, Лондон (графство Лондон)	‘Grenadier Guards’ “Гренадерская гвардия”
73 Ashley Gardens, London (County of London) сады Эшли, 73, Лондон (графство Лондон)	‘Coldstream Guards’ “Колдстримская гвардия”
25-28 Buckingham Gate, London (County of London) Букингемские ворота, 25-28, Лондон (графство Лондон)	‘Scots Guards’ “Шотландская гвардия”
71 Ashley Gardens, London (County of London) сады Эшли, 71, Лондон (графство Лондон)	‘Irish Guards’ “Ирландская гвардия”
16 Wilton Crescent, London (County of London) Уилтон Кресент, 16, Лондон (графство Лондон)	‘Welsh Guards’ “Валлийская гвардия”
Colet Court, Hammer- smith, London (County of London) Колет-Корт, Хаммерсмит, Лондон (графство Лондон)	Royal Army Medical Corps “королевский корпус армейской медицины”
	‘Army Dental Corps’ “Армейский стоматологический корпус”
3/5 Dorset Square, London (County of London) Дорсет-сквер, 3-5, Лондон (графство Лондон)	‘Royal Army Pay Corps’ “королевский корпус на армейском довольствии”
Perth (Perthshire) Перт (Пертшир)	The Royal Scots (The Royal Regiment) “Королевские шотландцы (Королевский полк)”
	‘The Royal Scots Fusiliers’ “Королевские шотландские фузилеры”
	‘The King's Own Scottish Borderers’ “Собственный Его Величества шотландский пограничники”
	‘The Cameronians (Scottish Rifles)’ “Камеронианцы (шотландские стрелковые)”
	‘The Royal Inniskilling Fusiliers’ “Королевские иннискиллинговые фузилеры”
	‘The Black Watch (Royal Highland Regiment)’ “Чёрная стража (Королевские хайлендеры)”
	‘The Highland Light Infantry (City of Glasgow Regiment)’ “Хайлендская легкая пехота (полк города Глазго)”
	‘The Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's)’ “Сифортские хайлендеры (Россширские Баффы, герцога Олбани)”
	‘The Gordon Highlanders’ “Гордонские хайлендеры”
	‘The Queen's Own Cameron Highlanders’ “Личных Её Величества камеронских хайлендеров”
	‘The Royal Ulster Rifles’ “Королевские Ольстерские стрелковые”
	‘The Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's)’ “Королевские ирландские фузилеры (принцесса Виктория)”
	The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's) “Аргайл-сатерлендский хайлендский (принцессы Луизы)”
	‘The Lowland Regiment’ “Лоулендский полк”	Существовал в 1942-49 гг. как учебный полк для подростков (не призывников) шотландских полков "Лоуленд", слишком молодых для действительной службы.
	‘The Highland Regiment’ “Хайлендский полк”	Существовал в 1942-49 гг. как учебный полк для подростков (не призывников) шотландских полков "Хайленд", слишком молодых для действительной службы.
	‘The Lovat Scouts’ “Скауты Ловата”	скаутский полк "Территориальной армии".
County Borough of Preston город-графство Престон	‘The King's Own Royal Regiment (Lancaster)’ “Собственный Его Величества королевский полк (ланкастерский)”
	‘The King's Regiment (Liverpool)’ “Королевский полк (Ливерпуль)”
	‘The Lancashire Fusiliers’ “Ланкаширские фузилеры”
	‘The East Lancashire Regiment’ “Восточно-Ланкаширский полк”
	‘The Border Regiment’ “Пограничный полк”
	The South Lancashire Regiment (The Prince of Wales's Volunteers) “Южноланкаширский полк (волонтеры принца Валли́йского)”
	‘The Loyal Regiment (North Lancashire)’ “Верный полк (Северного Ланкашира)”
	‘The Manchester Regiment’ “Манчестерский полк”
Reading (Berkshire) Рединг (Беркшир)	‘Royal Corps of Signals’ “Королевский корпус связи”
Rugby (Warwickshire) Регби (Уорикшир)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Heavy Anti-Aircraft Regiments] “Королевский полк артиллерии” [тяжелые зенитные полки]
Shrewsbury (Shropshire) Шрусбери (Шропшир)	‘The Leicestershire Regiment’ “Лестерширский полк”
	‘The Cheshire Regiment’ “Чеширский полк”
	‘The Royal Welch Fusiliers’ “Королевские  Велчскийские фузилеры”
	‘The Worcestershire Regiment’ “Вустерширский полк”
	‘The South Staffordshire Regiment’ “Южный Стаффордширский полк”
	‘The King's Shropshire Light Infantry’ [including 'The Herefordshire Regiment'] “Королевская Шропширская легкая пехота” [включая "Херефордширский полк"]	“Херефордширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон "Королевской Шропширской легкой пехоты".
	‘The North Staffordshire Regiment (The Prince of Wales's)’ “Полк Северного Стаффордшира (принца Валлийского)”
Warwick (Warwickshire) Уорик (Уорикшир)	‘The Royal Warwickshire Regiment’ “Королевский Уорикширский полк”
	‘The Royal Norfolk Regiment’ “Королевский Норфолкский полк”
	‘The Suffolk Regiment’ [including 'The Cambridgeshire Regiment'] “Саффолкский полк” [включая "Кембриджширский полк"]	“Кембриджширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон "Саффолкского полка".
	‘The Bedfordshire and Hertfordshire Regiment’ [including 'The Hertfordshire Regiment'] “Бедфордширский и Хартфордширский полк” [включая "Хартфордширский полк"]	“Хартфордширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон "Бедфордширского и Хартфордширского полка".
	‘The Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry’ “Оксфордширская и Бакингемширская легкая пехота”
	‘The Essex Regiment’ “Эссекский полк”
	‘The Northamptonshire Regiment’ “Нортгемптонширский полк”
	‘The Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's)’ “Королевский Беркширский полк (принцесса Шарлотта Валлийская)”
The Barracks, Winchester (Hampshire) Казармы, Винчестер (Хэмпшир)	‘The King's Royal Rifle Corps’ “Королевский стрелковый корпус короля”
	‘The Rifle Brigade (Prince Consort's Own)’ “Стрелковая бригада (Собственность принца-консорта)”
King Alfred’s College, Winchester (Hampshire) Колледж короля Альфреда, Винчестер (Хэмпшир)	‘Auxiliary Territorial Service’ “Вспомогательная территориальная служба”	Существовала в 1938-1949 гг. как женская вспомогательная служба британской армии.
Windsor (Berkshire) Виндзор (Беркшир)	‘The Life Guards’ “Лейб-гвардия”
	‘Royal Horse Guards’ “Королевская конная гвардия”
County Borough of York город-графство Йорк	‘The Royal Northumberland Fusiliers’ “Королевские Нортумберлендские фузилеры”
	‘The Lincolnshire Regiment’ “Линкольнширский полк”
	‘The West Yorkshire Regiment (The Prince of Wales's Own)’ “Западно-йоркширский полк (Собственный принца Валлийского)”
	‘The East Yorkshire Regiment (The Duke of York's Own)’ “Восточно-Йоркширский полк (Собственность герцога Йоркского)”
	‘The Green Howards (Alexandra, Princess of Wales's Own Yorkshire Regiment)’ “Зеленые говарды (собственный йоркширский полк Александры, принцессы Валли́йской)”
	‘The Duke of Wellington's Regiment (West Riding)’ “Полк герцога Веллингтона (Западный райдинг)”
	‘The Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment)’ “Шервудские лесники (Ноттингемширский и Дербиширский полк)”
	‘The King's Own Yorkshire Light Infantry’ “Собственный Его Величества йоркширский легкая пехота”
	‘The York and Lancaster Regiment’ “Йоркский и Ланкастерский полк”
	‘The Durham Light Infantry’ “Даремская легкая пехота”
	‘Army Educational Corps’ “Армейский воспитательный корпус”

[Алексей Дмитриевич]

В 10.08.2023 в 02:13, cmf сказал:

Алексей совершенно прав. Послужные списки уорент-офицеров, унтер-офицеров и мужчин британской армии осуществлялось сетью армейских “бюро записей" (‘Record Office’), каждое из которых отвечало за группы пехотных полков (за исключением каждого полка "пешей гвардии", который имел свое собственное "Бюро записей") или за различные корпуса. Эта система была создана в 1905 г. вместо существовавшей до этого чисто полковой и была призвана освободить офицеров и унтер-офицеров в полковых депо от обременительных канцелярских обязанностей.

 Помимо ведения и обновления личных дел орент-офицеров, унтер-офицеров и мужчин полков или корпусов, находящихся в их ведении, Каждый "бюро записей" обладал более широкими полномочиями, отвечая за утверждение, продвижение и назначение этих войск. Каждый "бюро записей" также вел учет резервистов полков или корпусов, за которые он отвечал, и выдавал извещения о призыве по мобилизации.

Каждый "бюро записей" также отвечал за составление списков потерь, уведомление родственников о потерях, предоставление статистики в военное министерство и выдачу медалей. Предполагалось также, что "Бюро записей" станут первым пунктом назначения для представителей общественности, обращающихся с запросами о военнослужащих.

В связи с тем, что в военное время "Бюро записей" расширялись, чтобы справиться с возросшими обязанностями, одним из следствий этого стало то, что значительную часть канцелярского персонала "Бюро записей" составляли женщины из "Вспомогательная территориальная служба".

 Ниже я привел данные о местонахождении (по состоянию на март 1946 г.) каждого из "бюро записей", а также полков и корпусов, за которые они отвечали. Количество и местоположение "бюро записей" не были постоянными, многие из них были вновь созданы, расформированы или перенесены на другое место в связи с военными обстоятельствами.

4397999 Младший капрал Леонард Фредерик Аннесли (Leonard Frederick Annesley) из 1-го батальона “Зеленые говарды (собственный йоркширский полк Александры, принцессы Валли́йской)” был убит в бою 24 мая 1944 г. в Анцио (Италия). Он похоронен на военном кладбище Beach Head в Анцио - на его надгробии высечена эпитафия: "Любимый муж Фиби Мэри Аннесли. Всегда в наших мыслях". Леонард Аннесли, лифтер гостиницы, родился в 1909 г. в муниципальном округе Лейтон (Лондон), сын каменщика.

Интересно отметить, что в удостоверении о награждении Аннесли указано звание "капрал". Однако на его надгробии и во всех других документах, относящихся к его смерти, указано "младший капрал" - До 1961 г. это было не звание унтер-офицеров, а просто должность, на которое мог быть назначен рядовой, если он считался обладающим лидерским потенциалом. Обратившись к местонахождению "Бюро записей" для "Зеленые говарды (собственный йоркширский полк Александры, принцессы Валли́йской)", мы видим, что адрес на коробке совпадает - т.е. Йорк. Надпись "A.E.C." на адресе означает “Армейский воспитательный корпус” (‘Army Educational Corps’), чей "Бюро записей" также находился в Йорке.

 

 

Местонахождение (и Графство) "Бюро записей"	Полк или корпус	Комментарии
Aldershot (Hampshire) Олдершот (Хэмпшир)	‘Royal Army Veterinary Corps’ “Королевский армейский ветеринарный корпус”
Ashford (Middlesex) Эшфорд (Мидлсекс)	‘The Queen's Royal Regiment (West Surrey)’ “Её Величества королевский полк (западносуррейский)”
	‘The Buffs (Royal East Kent Regiment)’ “Баффы (Королевский восточнокентский полк)”
	‘The Royal Fusiliers (City of London Regiment)’ “Королевские фузилеры (полк Лондонского Сити)”
	‘The East Surrey Regiment’ “Полк Восточного Суррея”
	‘The Royal Sussex Regiment’ “Королевский Сассекский полк                “
	‘The Hampshire Regiment’ “Гемпширский полк”
	‘The Queen's Own Royal West Kent Regiment’ “Личным Её Величества королевским Западно-Кентским полком”
	‘The Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own)’ “Миддлсекский полк (Собственный герцога Кембриджского)”
	‘Army Physical Training Corps’ “Армейский корпус физической подготовки”
	Infantry Battalion, ‘Honourable Artillery Company’ Пехотный батальон "Почетной артиллерийской роты”	Пехотный  батальон "Территориальной армии". В 1939 г. стал офицерским кадетским подразделением.
	‘The Artists Rifles’ “Стрелковый [батальон] художников”	Пехотный  батальон "Территориальной армии". В 1939 г. стал офицерским кадетским подразделением.
Barnet (Hertfordshire) Барнет (Хартфордшир)	‘Royal Armoured Corps’ “Королевский бронетанковый корпус”	Сформирован в 1939 году для создания административного корпуса для обслуживания растущего числа бронетанковых частей. При создании в него были включены механизированные полки кавалерии ("регулярная армия"), а также существовавший "Королевский танковый полк". В ходе войны в состав "Королевского бронетанкового корпуса" также вошли: механизированные полки "йоменри" ("Территориальная армия"); пехотные батальоны, переведенные на бронетанковую службу; а в 1944 г. - "рекогносцировочной корпус".
Savoy Hotel, Bournemouth (Hampshire) Отель "Савой", Борнмут (Хэмпшир)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Coast Artillery Regiments and Searchlight Regiments] “Королевский полк артиллерии” [полки береговой артиллерии и прожекторные полки]
	‘Corps of Military Police’ “Корпус военной полиции”
	‘Military Provost Staff Corps’ “Корпус штаба военного провоста”	В ведении этого корпуса находились тюрьмы и казармы для заключенных британской армии.
Dunholme Manor, Bournemouth (Hampshire) Поместье Данхолм, Борнмут (Хэмпшир)	‘Intelligence Corps’ “Разведывательный корпус”
	‘Pioneer Corps’ “Пионерский корпус”
	‘Non-Combatant Corps’ “Некомбатантские корпуса”	Существовал в 1940-1963 гг. В состав корпуса входили призывники, которые по решению трибуналов были признаны "некомбатантами", а также лица, признанные физически не годными к строевой службе.
Brighton (East Sussex) Брайтон (Восточный Суссекс)	‘Corps of Royal Engineers’ “Корпус королевских инженеров”
Hythe (Kent) Хайт (Кент)	‘Small Arms School Corps’ “Корпус школы стрелкового оружия”
City and Royal Burgh of Edinburgh Город и королевское графство Эдинбург	‘Army Air Corps’ “Корпус армейской авиации”
	‘Army Catering Corps’ “корпус армейского общественного питания”
	‘General Service Corps’ “Корпус общей службы”	Сформирован в 1942 году. Все мужчины, призванные в британскую армию, проходили базовую подготовку в качестве военнослужащих "Корпуса общей службы", а затем направлялись в свой полк или корпус. Офицеры, не приписанные к какому-либо полку или корпусу, или выполнявшие специальные обязанности (часто штабные или связанные с разведкой), также носили знаки различия "Корпуса общей службы".
Exeter (Devonshire) Эксетер (Девоншир)	‘The Devonshire Regiment’ “Девонширский полк”
	‘The Somerset Light Infantry (Prince Albert's)’ “Легкая пехота Сомерсета (Принца Альберта)”
	‘The South Wales Borderers’ [including 'The Monmouthshire Regiment'] “Южном-Валлисе пограничники”  [включая "Монмутширский полк"]	“Монмутширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон " Южном-Валлисе пограничники".
	‘The Gloucestershire Regiment’ “Глостерширский полк”
	‘The Duke of Cornwall's Light Infantry’ “Легкая пехота герцога Корнуолла”
	‘The Dorsetshire Regiment’ “Дорсетширский полк               “
	‘The Welch Regiment’ “Велчский полк”
	‘The Wiltshire Regiment (Duke of Edinburgh's)’ “Уилтширский полк (герцога Эдинбургского)”
Sidcup (Kent) Сидкап (Кент)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Field Artillery Regiments] “Королевский полк артиллерии” [полки полевой артиллерии]
Hastings (East Sussex) Гастингс (Восточный Суссекс)	‘Royal Army Service Corps’ “Королевский корпус армейской службы”
Ratcliffe Road, Leicester (Leicestershire) Рэтклифф-роуд, Лестер (Лестершир)	‘Royal Army Ordnance Corps’ “королевский корпус армейских орудий”
2a Titchbome Street, Leicester (Leicestershire) Улица Титчбом, 2а, Лестер (Лестершир)	‘Royal Electrical and Mechanical Engineers’ “Королевские инженеры-электрики и механики”
Ibex House, Minories, London (County of London) Ибекс-хаус, Минорий, Лондон (графство Лондон)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Light Anti-Aircraft Regiments] “Королевский полк артиллерии” [легкие зенитные полки]
25-28 Buckingham Gate, London (County of London) Букингемские ворота, 25-28, Лондон (графство Лондон)	‘Grenadier Guards’ “Гренадерская гвардия”
73 Ashley Gardens, London (County of London) сады Эшли, 73, Лондон (графство Лондон)	‘Coldstream Guards’ “Колдстримская гвардия”
25-28 Buckingham Gate, London (County of London) Букингемские ворота, 25-28, Лондон (графство Лондон)	‘Scots Guards’ “Шотландская гвардия”
71 Ashley Gardens, London (County of London) сады Эшли, 71, Лондон (графство Лондон)	‘Irish Guards’ “Ирландская гвардия”
16 Wilton Crescent, London (County of London) Уилтон Кресент, 16, Лондон (графство Лондон)	‘Welsh Guards’ “Валлийская гвардия”
Colet Court, Hammer- smith, London (County of London) Колет-Корт, Хаммерсмит, Лондон (графство Лондон)	Royal Army Medical Corps “королевский корпус армейской медицины”
	‘Army Dental Corps’ “Армейский стоматологический корпус”
3/5 Dorset Square, London (County of London) Дорсет-сквер, 3-5, Лондон (графство Лондон)	‘Royal Army Pay Corps’ “королевский корпус на армейском довольствии”
Perth (Perthshire) Перт (Пертшир)	The Royal Scots (The Royal Regiment) “Королевские шотландцы (Королевский полк)”
	‘The Royal Scots Fusiliers’ “Королевские шотландские фузилеры”
	‘The King's Own Scottish Borderers’ “Собственный Его Величества шотландский пограничники”
	‘The Cameronians (Scottish Rifles)’ “Камеронианцы (шотландские стрелковые)”
	‘The Royal Inniskilling Fusiliers’ “Королевские иннискиллинговые фузилеры”
	‘The Black Watch (Royal Highland Regiment)’ “Чёрная стража (Королевские хайлендеры)”
	‘The Highland Light Infantry (City of Glasgow Regiment)’ “Хайлендская легкая пехота (полк города Глазго)”
	‘The Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's)’ “Сифортские хайлендеры (Россширские Баффы, герцога Олбани)”
	‘The Gordon Highlanders’ “Гордонские хайлендеры”
	‘The Queen's Own Cameron Highlanders’ “Личных Её Величества камеронских хайлендеров”
	‘The Royal Ulster Rifles’ “Королевские Ольстерские стрелковые”
	‘The Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's)’ “Королевские ирландские фузилеры (принцесса Виктория)”
	The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's) “Аргайл-сатерлендский хайлендский (принцессы Луизы)”
	‘The Lowland Regiment’ “Лоулендский полк”	Существовал в 1942-49 гг. как учебный полк для подростков (не призывников) шотландских полков "Лоуленд", слишком молодых для действительной службы.
	‘The Highland Regiment’ “Хайлендский полк”	Существовал в 1942-49 гг. как учебный полк для подростков (не призывников) шотландских полков "Хайленд", слишком молодых для действительной службы.
	‘The Lovat Scouts’ “Скауты Ловата”	скаутский полк "Территориальной армии".
County Borough of Preston город-графство Престон	‘The King's Own Royal Regiment (Lancaster)’ “Собственный Его Величества королевский полк (ланкастерский)”
	‘The King's Regiment (Liverpool)’ “Королевский полк (Ливерпуль)”
	‘The Lancashire Fusiliers’ “Ланкаширские фузилеры”
	‘The East Lancashire Regiment’ “Восточно-Ланкаширский полк”
	‘The Border Regiment’ “Пограничный полк”
	The South Lancashire Regiment (The Prince of Wales's Volunteers) “Южноланкаширский полк (волонтеры принца Валли́йского)”
	‘The Loyal Regiment (North Lancashire)’ “Верный полк (Северного Ланкашира)”
	‘The Manchester Regiment’ “Манчестерский полк”
Reading (Berkshire) Рединг (Беркшир)	‘Royal Corps of Signals’ “Королевский корпус связи”
Rugby (Warwickshire) Регби (Уорикшир)	‘Royal Regiment of Artillery’ [Heavy Anti-Aircraft Regiments] “Королевский полк артиллерии” [тяжелые зенитные полки]
Shrewsbury (Shropshire) Шрусбери (Шропшир)	‘The Leicestershire Regiment’ “Лестерширский полк”
	‘The Cheshire Regiment’ “Чеширский полк”
	‘The Royal Welch Fusiliers’ “Королевские  Велчскийские фузилеры”
	‘The Worcestershire Regiment’ “Вустерширский полк”
	‘The South Staffordshire Regiment’ “Южный Стаффордширский полк”
	‘The King's Shropshire Light Infantry’ [including 'The Herefordshire Regiment'] “Королевская Шропширская легкая пехота” [включая "Херефордширский полк"]	“Херефордширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон "Королевской Шропширской легкой пехоты".
	‘The North Staffordshire Regiment (The Prince of Wales's)’ “Полк Северного Стаффордшира (принца Валлийского)”
Warwick (Warwickshire) Уорик (Уорикшир)	‘The Royal Warwickshire Regiment’ “Королевский Уорикширский полк”
	‘The Royal Norfolk Regiment’ “Королевский Норфолкский полк”
	‘The Suffolk Regiment’ [including 'The Cambridgeshire Regiment'] “Саффолкский полк” [включая "Кембриджширский полк"]	“Кембриджширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон "Саффолкского полка".
	‘The Bedfordshire and Hertfordshire Regiment’ [including 'The Hertfordshire Regiment'] “Бедфордширский и Хартфордширский полк” [включая "Хартфордширский полк"]	“Хартфордширский полк" был однобатальонным полком "Территориальной армии". На практике он управлялся как территориальный батальон "Бедфордширского и Хартфордширского полка".
	‘The Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry’ “Оксфордширская и Бакингемширская легкая пехота”
	‘The Essex Regiment’ “Эссекский полк”
	‘The Northamptonshire Regiment’ “Нортгемптонширский полк”
	‘The Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's)’ “Королевский Беркширский полк (принцесса Шарлотта Валлийская)”
The Barracks, Winchester (Hampshire) Казармы, Винчестер (Хэмпшир)	‘The King's Royal Rifle Corps’ “Королевский стрелковый корпус короля”
	‘The Rifle Brigade (Prince Consort's Own)’ “Стрелковая бригада (Собственность принца-консорта)”
King Alfred’s College, Winchester (Hampshire) Колледж короля Альфреда, Винчестер (Хэмпшир)	‘Auxiliary Territorial Service’ “Вспомогательная территориальная служба”	Существовала в 1938-1949 гг. как женская вспомогательная служба британской армии.
Windsor (Berkshire) Виндзор (Беркшир)	‘The Life Guards’ “Лейб-гвардия”
	‘Royal Horse Guards’ “Королевская конная гвардия”
County Borough of York город-графство Йорк	‘The Royal Northumberland Fusiliers’ “Королевские Нортумберлендские фузилеры”
	‘The Lincolnshire Regiment’ “Линкольнширский полк”
	‘The West Yorkshire Regiment (The Prince of Wales's Own)’ “Западно-йоркширский полк (Собственный принца Валлийского)”
	‘The East Yorkshire Regiment (The Duke of York's Own)’ “Восточно-Йоркширский полк (Собственность герцога Йоркского)”
	‘The Green Howards (Alexandra, Princess of Wales's Own Yorkshire Regiment)’ “Зеленые говарды (собственный йоркширский полк Александры, принцессы Валли́йской)”
	‘The Duke of Wellington's Regiment (West Riding)’ “Полк герцога Веллингтона (Западный райдинг)”
	‘The Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment)’ “Шервудские лесники (Ноттингемширский и Дербиширский полк)”
	‘The King's Own Yorkshire Light Infantry’ “Собственный Его Величества йоркширский легкая пехота”
	‘The York and Lancaster Regiment’ “Йоркский и Ланкастерский полк”
	‘The Durham Light Infantry’ “Даремская легкая пехота”
	‘Army Educational Corps’ “Армейский воспитательный корпус”

Thank you! Extremely valuable information!