cmf

Это образец "Королевской медали", то есть обозначения этой медали при Его Величестве короле Георге V, из второй серии, принятой "Советом графства Лондон" (выпускалась с 1912 по 1920 год). На ней изображена медаль "первой награды" из неполированной бронзы (предыдущие награды показывались планками в виде лавровых ветвей, до двух на любом из трех металлов, в которых изготавливалась вторая серия, с указанием количества медалей, врученных ребенку: первые три медали были из неполированной бронзы, вторые три - из позолоченной бронзы, а последние три - из оксидированного серебра. Портрет Его Величества короля Георга V, использованный на этой медали, был выполнен гравером Фрэнком Рэнсомом, а основным производителем второй серии была компания Wright & Son, которая передала часть работ на субподряд компаниям Elkington & Co. и Vaughton & Co. Дальнейшая информация взята дословно из руководства по исследованию, выпущенного "Лондонским столичным архивом" ('London Metropolitan Archives') и касающегося "медалей за посещаемость в лондонских школах": "Дети имели право на получение награды в течение каждого года своей школьной карьеры, если соблюдались строгие требования к регулярному и пунктуальному посещению. Фактически, предусматривалось право на получение медали в течение одиннадцати лет. Первоначально, в 1887 году, первые три медали, вручаемые любому ученику, были из "белого металла" (сплав олова); четвертая и пятая - из бронзы; шестая, седьмая, восьмая, девятая и десятая - из позолоченной бронзы, а одиннадцатая - из серебра. В 1908 году в эти положения были внесены поправки, предусматривающие серебряные медали за восьмую и последующие награды ученика, а в 1912 году было решено полностью отказаться от белого металла. С этого года первые три медали стали бронзовыми, четвертая, пятая и шестая - из позолоченной бронзы, а седьмая и последующие - серебряными. Число детей, которые из года в год добивались успеха и достигали "высших" медалей, было, конечно, сравнительно небольшим. До 1911 года медали имели простую оранжевую ленту. После этого лента стала особого дизайна, включающего красный, белый и синий цвета. Точное определение регулярной и пунктуальной посещаемости несколько менялось с годами, но по своей сути требования были очень строгими. Например, в Кодексе школьного управления 1902 года говорилось, что "медаль должна быть вручена каждому ученику, посещающему школу полный день, который пунктуально посещал школу во всех случаях, когда она была открыта в течение учебного года, заканчивающегося в июле, при условии, что отсутствие не более четырех полудней или двух полных дней в течение года не лишает ребенка права получить медаль, если родитель или опекун уведомил о таком отсутствии не менее чем за два дня". Далее в документе говорится, что: "Под пунктуальным посещением подразумевается присутствие в школе в 9 утра утром и в 2 часа дня после обеда". Разумеется, это было стандартное время начала занятий в те дни, когда практически все дети уходили домой на обед. В качестве оговорки в кодексе говорилось, что "ни один ребенок не может получить медаль, если он не удовлетворил директора школы в отношении своей чистоты, опрятности и хорошего поведения в течение года". В течение нескольких лет после 1908 года было введено ограничение - не более шести медалей на класс или форму в каждой школе. Центрального реестра или указателя награжденных не велось. Имена награжденных гравировались на медалях, но в "Лондонском столичном архиве" (L.M.A.) нет средств для дальнейшей идентификации конкретных награжденных и соответствующих школ." С введением в 1888 году выборного местного самоуправления во всех графствах Англии и Уэльса ситуация в Лондоне требовала изменений. Древнее сердце Лондона, средневековый "лондонский Сити", оставался в руках традиционной "корпорации", возглавляемой "лорд-мэром Лондона". Остальные городские районы на многие мили разросшегося вокруг мегаполиса по-прежнему входили в состав традиционных графств, окружавших "лондонский Сити", - Мидлсекса, Суррея и Кента. Однако существовали органы, обладавшие полномочиями на территории Лондонского Сити и столичных районов традиционных графств, одним из которых был 'Лондонский школьный совет' ('London School Board', или 'L.S.B.'), основанный в 1870 году, в задачи которого входило планирование и управление системой образования в городских районах. В 1889 году было создано "Лондонское графство" (‘County of London’), объединившее столичные районы традиционных графств с "Лондонским Сити", новым выборным районом управления (хотя из-за политического давления "лондонский Сити" сохранил большую часть своей прежней независимости). Первоначально L.S.B. оставался независимым, но в 1902 году образование по всей Англии и Уэльсу было передано в компетенцию местных органов власти: в Лондоне это означало, что "Совет графства Лондон" (‘London County Council’, или ‘L.C.C.’)взял на себя ответственность за обеспечение образования на своей территории, начиная с 1904 года. Настенная корона, которая возвышается над щитом на реверсе медали, символизирует гражданскую власть. Это часть герба Совета Лондонского графства, который был утвержден в 1914 году после долгой задержки. Подробное обсуждение истории медали можно найти здесь, с деталями дизайна и изготовителей: https://www.mernick.org.uk/attendance/medals/, включая статистику и выдержки из заседаний L.C.C., на которых обсуждалась медаль. Что касается выпуска короля Георга V, то соответствующая страница на английском языке находится здесь: https://www.mernick.org.uk/attendance/medals/m_George.htm - хороший онлайн-переводчик должен быть всем необходимым, чтобы получить доступ к фантастической информации о деталях медали. Общие фотографии медалей: https://www.mernick.org.uk/attendance/medals/m_Images.htm Иллюстрации типов аверса здесь: https://www.mernick.org.uk/attendance/medals/m_Obverse.htm, а реверса - здесь: https://www.mernick.org.uk/attendance/medals/m_Reverse.htm. Я нахожу эти медали чрезвычайно привлекательными и хорошо выполненными. Ниже приводится список дат поступления в школу Рубенштейнов (разные варианты написания), которым в 1912 году было пятнадцать лет или меньше, и для которых нет явных свидетельств того, что они покинули школу или эмигрировали. Информация взята из документов Лондонского столичного архива. Совет по образованию Соединенного Королевства (фактически "Министерство образования", хотя это название было принято только в 1944 году) рекомендовал детям посещать школу до четырнадцати лет, хотя официальный возраст окончания школы в то время составлял всего двенадцать лет. С 1880-х годов лондонский Ист-Энд заселили тысячи русских евреев, бежавших из "черты оседлости". Chris ФИО ДАТА РОЖДЕНИЯ МЕСТО РОЖДЕНИЯ НАЗВАНИЕ ШКОЛЫ ДАТА ЗАЧИСЛЕНИЯ ИЛИ ПОВТОРНОГО ЗАЧИСЛЕНИЯ В ШКОЛУ ИМЯ ОТЦА (И ГРАЖДАНСТВО) ДОМАШНИЙ АДРЕС КОММЕНТАРИИ, КАСАЮЩИЕСЯ РЕБЕНКА Mary Rubenstein Мария Рубенштейн ? ? Школа на Беттс Стрит 17/11/1902 Соломон Пелл-стрит 40, митрополит боро Степни, графство Лондон Не удалось найти в переписях или других записях. Возможно, эмигрировал в США. Minnie Rubenstein Минни Рубенштейн Ноябрь 1896 Россия Школа на Хэнбери-стрит 22/09/1900 Саймон (русский) Ист-Маунт-стрит 8, митрополит боро Степни, графство Лондон По данным переписи 1901 года, проживал с родителями и братьями и сестрами по адресу '99 Бедфорд-стрит, митрополит боро Степни, графство Лондон '; место рождения указано как 'Россия', а национальность - 'русский'. По данным переписи 1911 года, проживает с родителями и братьями по адресу: 'Здания Ньюмана 5-6, Пелхэм-стрит, митрополит боро Степни, графство Лондон’; место рождения, национальность, учеба или работа не указаны. Возможно, эмигрировал в США в 1922 году. Manasseh Rubenstein Манассия Рубенштейн 27/01/1898 митрополит боро Степни, графство Лондон Школа на улице Демпси 03/06/1903 и 22/08/1904 Авраам (родился в Добрин-на-Висле, Российская империя; натурализован как британский подданный, 1904) Сидней Сквер 16, митрополит боро Степни, графство Лондон В "Регистре рождений" указана фамилия "Рубинштейн". По данным переписи 1911 года, все еще учится в школе. Национальность указана как "британец". Morris Rubinstein Моррис Рубинштейн 05/09/1900 митрополит боро Степни, графство Лондон Школа на Грэвел-Лейн 09/05/1904 Соломон (По данным переписи 1901 года, место рождения указано как "Россия", а национальность - "русский"; к переписи 1911 года они стали "Германия" и "немец") Сэндис Роу 30, митрополит боро Степни, графство Лондон По данным переписи 1911 года, проживал по адресу ‘Аллея Гауэра 40, Коммерческая дорога, митрополит боро Степни, графство Лондон’. Сведений о национальности, месте рождения, учебе или работе нет. Morris Rubenstein Моррис Рубенштейн 17/11/1903 митрополит боро Степни, графство Лондон Школа Святой Марии 08/04/1907 Лазарь (русский) Форт-стрит 14, Лондонский Сити В переписи 1911 года национальность указана как "британец по происхождению", но родители указаны как "русские". В реестре 1939 года имя указано как "Морис Рубенс", "бухгалтер-международник". Marks Reubenstein Маркс Рубенштейн 03 /12/1903 графство Лондон Школа Фокс 30/11/1908 Самуил (русский) Пембридж Роуд 34, Королевский боро Кенсингтон, графство Лондон Для переписи 1911 года имя было указано как "Марки Рубенштейн". Не было указано, учится ли он в школе или работает. Национальность указана как "русский еврей". В реестре 1939 года его имя значится как “Марк Рубенс”, "дипломированный бухгалтер". Умер в 1978 году.

Даже просто набрав https://worcmedals.com/ ?

Просто дополнительная информация для тех, кто собирается прикрепить ленту к медали, и я взял ее из "Dress Regulations for the Army, 1934"*: 67. Length of ribands. - When medals and decorations are worn on the breast, the riband will be 1 inch in length, unless the possession of clasps necessitates it being longer. When two or more medals and decorations are worn, they will be so arranged that the lower edges (or lowest point of a star) are in line. The lengths of all ribands will be regulated by that of the decoration or medal which, including any clasps, is the longest. These instructions will apply equally to miniature medals and decorations. When ribands are worn without medals or decorations, they will be ⅜-inch in length. 67. Длина лент. - Если медали и военные награды носятся на груди, длина ленты составляет 1 дюйм, если только наличие планки не требует большей длины. При ношении двух или более медалей и военных наград они должны быть расположены таким образом, чтобы нижние края (или нижняя точка звезды) находились на одной линии. Длина всех лент будет регулироваться длиной военной награды или медали, которая, включая любые планки, является самой длинной. Эти указания в равной степени относятся к миниатюрным медалям и военным наградам. Если ленты носятся без медалей или военных наград, их длина должна составлять ⅜ дюйма. Длина лент для британских медалей Второй мировой войны должна быть не менее 25,4 мм (т.е. 1 дюйм). Нынешние армейские правила почти полностью совпадают, за исключением того, что длина ленты теперь составляет минимум 31,75 мм. Кроме того, для ясности, в современных правилах теперь делается различие между "riband", то есть материалом, из которого подвешена медаль или военная награда, и "ribbon" - точно таким же материалом, но относящимся к прямоугольному сегменту, пришитому к груди мундира, когда сама медаль не носится. Это вопрос семантики, и традиционно различие не проводилось: в правилах этот материал назывался "riband". Однако обычно материал называют "ribbon" в обоих случаях. Для коллекционера важно то, что эти два термина используются коллекционерами и дилерами как взаимозаменяемые! *Эти правила были приняты для офицеров, но по размеру лент для медалей они были точно такими же, как для уоррент-офицеры, унтер-офицеров и мужчин. Chris

Попробуйте обратиться на https://worcmedals.com/ribbon/ribbon-campaign-medals/ribbon-campaign-medals-ribbon-ww1-and-ww2. Это очень хорошая компания, выполняющая государственные заказы, в том числе для Министерства обороны. Кажется, у них еще есть возможность поставки в Российскую Федерацию. Они продают ленты по дюйму.

Что касается медалей Второй мировой войны, о которых вы упомянули, то, хотя оригинальные ленты приятно иметь, если они находятся в приемлемом состоянии, их уже давно принято заменять. Запасные ленты легко доступны, хотя иногда они отличаются по качеству. В конце концов, ценность представляет сама медаль и ее состояние - даже при жизни оригинального награжденного ленты были "расходным материалом" и часто заменялись. Если эти медали в хорошем состоянии (и подлинные!), да еще и по хорошей цене, я бы за них взялся . . . Chris

Военная генеалогия, то есть составление биографической и военной истории человека, давно меня интересует. В Великобритании растущая доступность исторической информации в Интернете, включая огромное количество военных документов отдельных военнослужащих, относящихся к Великой войне (а постепенно и ко Второй мировой войне), позволяет составить довольно полную картину по названному человеку. Конечно, ничто не возникает на пустом месте, и нужно знать, где находятся источники, и "чувствовать" военную сферу (например, терминологию), чтобы провести правильное исследование и выстроить повествование. Притчард был необычен тем, что был полностью гражданским человеком, но, тем не менее, у Y.M.C.A. сохранился медальный список, можно было выяснить приметы его жизни - рождение, брак, смерть, - а также найти множество газетных публикаций о нем, особенно о его смерти, с интересными подробностями, касающимися его религиозной карьеры. Chris

Мой прапрадед, старый солдат, служивший в "регулярной армии" кавалеристом в Индии в 1880-1890-х годах, затем пулеметчиком и старшим сержантом в "Императорский йоман" в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны, а после эмиграции в Канаду в 1900-х годах отбросил десять лет и в августе 1914 года вступил в "Канадская легкая пехота принцессы Патрисии". Он был убит в бою, недалеко от Ипра, в марте 1915 года, и прилив войны разрушил его могилу. Его память увековечена на Менинских воротах. В прошлом году я совершил паломничество на поле боя и нашел траншею, где он был убит. В 2022 году друг-коллекционер из Канады связался со мной и сообщил, что нашел трио его медалей, все еще вместе после того, как они были потеряны в течение 100 лет . . . Они являются моим самым гордым достоянием. Chris

Преподобный Джеймс Притчард (James Pritchard) (13/01/1860-09/11/1924) родился в Молде, графство Флинтшир, Уэльс. В детстве он посещал церкви, обслуживаемые "Конгрегационным союзом Англии и Уэльса", и решил стать пастором. Он учился в Бристольском теологическом институте, а также в Университетском колледже Бристоля. По окончании обучения в колледже в 1882 году Причард был рукоположен в члены 'Конгрегационного союза' и принял должность пастора в Мемориальной церкви Эдвардса в Порт-Элизабет, Капская колония, Южная Африка, где оставался до 1899 года. За это время он стал секретарем, а затем и президентом 'Конгрегационального союза' в колонии. Вернувшись в Великобританию, Притчард стал пастором конгрегационной церкви Норли, Плимут, где оставался до 1904 года. В том же году он стал служителем конгрегационной церкви Уайклиффа в Илфорде, графство Эссекс. С 1910 года и до самой смерти Притчард был пастором конгрегациональной церкви в Херн-Бей, графство Кент. Во время Великой войны преподобный Притчард выполнял функции "специального констебля". В 1916 году, по просьбе "Христианской ассоциации молодых людей" (Y.M.C.A.), Причард провел три месяца на Западном фронте во Франции, удовлетворяя духовные потребности военнослужащих. Он высадился во Франции 05.11.1916. Как и другие религиозные и гражданские организации, поддерживавшие войска в полевых условиях, "Военное министерство" предоставило членам Y.M.C.A., служившим в зоне военных действий, право на получение "Британской военной медали", а тем, кто оказался за границей 31.12.1915 или ранее, - право на получение "Звезды 1914-1915". Члены Y.M.C.A. не имели права на "Медаль Победы". Преподобный Притчард умер от кровоизлияния в мозг через несколько минут после того, как выступил с обращением к огромной общине, насчитывавшей более 2000 человек, на объединенной религиозной службе в Херн-Бей, посвященной шестой годовщине перемирия. Притчард похоронен на кладбище Херн-Бей. Он был дважды женат и имел дочь. Chris

Здравствуйте, Демосфен! Добро пожаловать на форум! Это медаль ремесленника Ричардса или Осмонда? Chris

Энни Лилиан Холкрофт (Annie Lillian Holcroft) (1880-1970), она же "Лилиан Ренье", родилась в муниципальном боро Галифакс, в Западном Райдинге графства Йоркшир. Она была дочерью Чарльза и Марты Холкрофт. Сценическая карьера ее родителей началась в 1880 году в театре "Стар" в муниципальном боро Брэдфорд, они выступали как 'Электрический оркестр герра Ренье', а звездой шоу был электрический орган, построенный самим Чарльзом Холкрофтом. Их дочь выходила на сцену с семи лет, как 'Маленькая Лилиан, чемпионка по стрельбе' ('Little Lillian, the Champion Shot'). Семья покинула Соединенное Королевство, чтобы в течение пяти лет гастролировать по Австралии и Новой Зеландии (развивая свое шоу, сосредоточенное на исполнении особых подвигов в стрельбе из винтовки), а затем еще пять лет провела в Южной Африке. Затем последовали новые гастроли, на этот раз в Европе: в Австро-Венгрии (шесть месяцев в Вене, где они выступали перед австрийским императором, затем девять месяцев в Будапеште) и в Германской империи (выступление перед императорским наследным принцем). После этого последовала Российская империя, где Лилиан была награждена царем - семья провела почти три года в турне, добравшись до Сибири, и в том числе шесть месяцев демонстрировала свое стрелковое мастерство перед русской армией. Следующее большое турне привело семью в Южную Америку, где они посетили Монтевидео, Бейнос-Айрес, Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. По возвращении семейство продолжило выступать на высшем уровне, теперь они называли себя "Три королевских дредноута" (‘The Three Royal Dreadnoughts'). В 1908 году Энни Лилиан Холкрафт вышла замуж за своего коллегу по мюзик-холлу Фредерика Джеймса Уэймана (Frederick James Wayman), который под псевдонимом “Фред Мейтланд” (Fred Maitland) стал автором комедий и ревю. В 1915 году семья опять отправилась в Южную Африку, а когда в следующем году возвращалась в Великобританию, их корабль преследовал немецкий крейсер. После Великой войны семья отошла от развлечений и поселилась в Брикстоне, в столичном районе Ламбет, графство Лондон. Чарльз Холкрофт умер в 1928 году, и мать с дочерью переехали в муниципальный район Ричмонд, графство Суррей. К этому времени, судя по всему, Лилиан развелась с мужем, хотя и сохранила его фамилию до самой смерти. В октябре 1940 года в результате двух бомбовых налетов дом Марты и Лилиан был разрушен вместе с большей частью их имущества, и впоследствии они переехали на север, в Галифакс. Марта Холкрофт умерла в 1958 году, а Энни Лилиан Уэйман - в 1970-м. Chris Ниже приведена подборка переведенных газетных статей об этой семье, а также фотографии Лилиан Уэйман и ее матери 1946 года. Журналист из "Манчестер Гардиан" определенно пишет статью с некоторой долей сухого юмора. ПОЧТА МИДЛЕНДА - суббота, 06.02.1900, стр. 7 ЛАГЕРНАЯ ЖИЗНЬ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ. ЛУЧШАЯ В МИРЕ ЖЕНЩИНА-СТРЕЛОК. В этот поздний час недели все жители Лестера и района, несомненно, видели замечательное представление "Дикарь Южной Африки", которое проходит под руководством мистера Фрэнка Филлиса на футбольном поле "Лестер Фосс", и поэтому описание реалистичного изображения жизни Южной Африки и волнующих происшествий, которые недавно там произошли, будет излишним. Однако если кто-то еще не посетил это место, мы настоятельно рекомендуем ему не упускать оставшиеся возможности, ведь завтра (в субботу) - последний день этого привлекательного развлечения. Из множества примечательных моментов в тщательно продуманной развлекательной программе, меткость мисс Лилиан Ренье является одним из самых интересных. Возможно, не всем известно, что лучшая стрелок в мире - йоркширская девушка, а Галифакс - родной город мисс Ренье. Интервью, которое наш представитель провел с мисс Ренье после одного из выступлений, позволило узнать много интересных подробностей о поразительно точной стрельбе этой дамы из винтовки. Любимая винтовка мисс Ренье - полноразмерная Ли-Энфилд, которую она выиграла в прошлом году в Йоханнесбурге на конкурсе среди всех стран Южной Африки. Винтовка оснащена трубкой Морриса, и с ее помощью мисс Ренье способна "положить" семь бычьих глаз подряд на расстоянии 200 ярдов. Расстояние, на которое она стреляет из "Дикарь Южной Африки" здесь, в Лестере, значительно выше среднего. На дистанции 110 ярдов она стреляет по трехдюймовому объекту, тогда как при стрельбе на 100 ярдов, согласно правилам Бисли, ей бы достался четырехдюймовый объект. У мисс Ренье множество винтовок и пистолетов, а в запасе около трех тысяч патронов; кроме того, она собрала красивую коллекцию медалей, в основном золотых, подвесок и призов, полученных за стрельбу, - это то, чем она действительно может гордиться. Любопытствуя, я поинтересовался (говорит наш представитель), когда и как она впервые обнаружила свой особый талант в этом направлении. Мисс Ренье сказала: "Когда я была совсем маленькой девочкой, я уехала с родителями жить в Глазго и случайно попробовала потренироваться с отцом в стрельбе из винтовки в тире". В ходе дальнейшего допроса мисс Ренье скромно сообщила, что, обнаружив у себя способности к стрельбе из винтовки, она вместе с отцом вступила в Лондонскую павильонную компанию, а затем отправилась в Австралию, где выступала в качестве "ребенка-стрелка". Тогда ей было восемь лет, а в следующем, 1890 году, она выиграла шестидневные международные соревнования по стрельбе в Сиднее, получив в награду медальон и 50 фунтов стерлингов. В соревнованиях участвовали 123 человека, все мужчины. Вскоре она начала практиковаться в стрельбе на дальние дистанции и добилась больших успехов как в Австралии, так и в Южной Африке, куда она отправилась в 1894 году. Здесь она завоевала множество трофеев и, по ее словам, вызвала большую ревность у голландцев, которым совсем не нравилось, когда их побеждали, особенно девушки. Ничуть не гордясь своими достижениями, мисс Рейнер лишь говорила о себе, что ей "очень повезло" в стрельбе; и именно от ее отца я узнал больше всего о некоторых ее выдающихся достижениях. В Порт-Элизабет она попала 103 из 105 возможных, стреляя на 200, 500 и 800 ярдов. Среди нескольких призов, полученных в Претории, была золотая медаль Крюгера, которых было отчеканено всего четыре. На вопрос девушки, есть ли у нее какая-нибудь особенность в удержании винтовки или прицеливании, она ответила: "Я всегда стреляю с открытыми глазами. Я не могу стрелять, если закрою один глаз. Я почти так же правильно стреляю с левого плеча, как и с правого". Я убедился, что ее обследовали сотни окулистов, и она - одна из немногих людей с нормальным зрением. Если бы это было не так, она не смогла бы стрелять так, как стреляет, с открытыми глазами. Мисс Ренье также пользуется пистолетом со смертельной точностью прицеливания. Она не только лучший стрелок в мире, но еще не найден человек - а мисс Ренье побывала почти во всех уголках земного шара, - который мог бы дать ей пять очков из 105 возможных. В ходе интересной беседы я узнал, что в течение шести лет мисс Лилиан Ренье делала все возможное, чтобы обучить голландских и английских женщин в Южной Африке владению винтовкой. "Но голландские женщины, - добавила мисс Ренье, улыбаясь, - терпят жалкие неудачи с винтовкой". КОВЕНТРИ ТАЙМС И УОРИКШИР ДЖОРНАЛ - Среда, 01/07/1908, стр. 8 ТЕАТР "ИППОДРОМ". Еще одна капитальная программа - на ипподроме. Настоящее разнообразие, запоминающиеся песни и приятные танцы представлены в изобилии. Возглавляют программу "Три королевских дредноута" - Лилиан, Вера и майор Чарльз, а также их знаменитый пес "Вильгельм Телль". Эта троица претендует на звание величайших в мире стрелков из винтовки, и те, кто видел их замечательное выступление в понедельник вечером, не откажут им в этом звании. Семь раз они обошли вокруг света и не менее 21 раза пересекли экватор; и хотя они являются британскими подданными, до последних 2,5 лет почти 18 лет они провели в других странах. Мисс Лилиан обладает огромным количеством медалей. Среди ее наград - царская медаль, подаренная царем; медаль в виде щита, подаренная "Южноафриканским рандом"; еще одна медаль из 18-каратного золота весом более 6 унций, которую майор метко назвал "медалью Крюгера", на которой изображено очень красивое изображение покойного президента Трансвааля, и множество других, причем многие из них усыпаны драгоценными камнями. Винтовки “Винчестер” и “Сэвидж” реквизированы, каждая из них делает 15 выстрелов из магазина без перезарядки. Среди их чудесных подвигов - сбить костюм со спины дамы, выбить дно каменной бутылки имбирного пива, выстрелив в ее горлышко с помощью маленького зеркала. МАНЧЕСТЕР ГАРДИАН - понедельник, 16/04/1956, стр. 5 ПОСЛЕДНИЕ ДНИ МАЛЕНЬКОЙ ЛИЛИАН, МАЛЫШ-СТРЕЛОК Триумфальное продвижение на Дадвелл-террас Наш собственный репортер На странице, три колонки которой занимали новости о сражениях вокруг Претории, "Манчестер Гардиан" от 5 июня 1900 года сообщила о событии, описанном в рекламных объявлениях как: "Не цирк. Никакой мишуры или яркого шоу. Просто познавательно-развлекательное и увлекательно-поучительное воспроизведение жизни, как она есть на самом деле в очаге войны. На каждом представлении присутствует большое количество духовенства". Это была "Дикая Южная Африка" на площадке футбольного клуба "Бротон Рейнджерс". Репортер отметил, что "нападение матабелов на почтовую карету - использована настоящая карета из оригинального инцидента - также хорошо организовано. Это часть серии сцен, изображающих буров у себя дома". Буры были призваны, пишет он, показать, как они умеют стрелять. "Их работа, безусловно, очень искусна, но ее совершенно затмевают подвиги мисс Лилиан Ренье, молодой леди, которая два года назад получила медаль Крюгера на южноафриканском Бисли". Лучшая стрелок из диких южноафриканцев родилась в Галифаксе, и сейчас она живет там со своей матерью - уже не "малышка Лилиан: Малыш-стрелок" и "мадам Вера: выстрел в континентальное крыло", а миссис Лилиан Уэйман и миссис Марта Холкрофт из дома 14 по Дадвелл-террас. Миссис Холкрофт 98 лет. Сравнительная безвестность К моменту нападения матабеле на почтовый вагон Лилиан была главным сценическим достоянием семьи. Именно Лилиан выпускала пули, в то время как мать стояла с поднятыми руками, чтобы отстрелить застежки своего плаща. Но какой бы одаренной ни была маленькая Лилиан, первые семь лет своей жизни она провела в сравнительной безвестности. Это были годы, когда ее мать, играя на электрическом органе, придуманном ее отцом, так возбуждала зрителей в Звездном театре Ливерпуля, что несколько человек падали в обморок на каждом представлении. Отец Лилиан, ставший впоследствии "майором Чарльзом" из "Трех королевских дредноутов, величайших в мире стрелков", соорудил орган, который не только играл на колоколах, бубнах, трубах и пушках (которые были закреплены на передней части галереи и круга), но и производил гром и молнии. Пока миссис Холкрофт играла "Смерть Нельсона" или "Буря на море: кораблекрушение: в спасательные шлюпки", ее муж передвигал модели по сцене. Чтобы успокоить нервы клиентов, он также передвигал по сцене модель двигателя и прицеплял ее "на виду" к каретам. Это представление было известно как "Электрический оркестр герра Ренье". Как ни трудно представить, что тинв Лилиан способна уделить внимание какому-либо другому выступлению в программе, в Глазго она наблюдала за остросюжетным представлением в течение шести вечеров. Это так заинтересовало ее, что она уговорила одного из работников сцены по имени Перси взять ее с собой в тир, расположенный неподалеку. Задолжав семилетней девочке за большое количество сигар, он позже разрешил ей стрелять пробками из своего носа в ночлежке. О том, что сказала хозяйка, ничего не известно, но отец (как и следовало ожидать от человека, достаточно изобретательного, чтобы изобрести электрический оркестр) быстро оценил возможности. Мировое турне Как и Леопольд Моцарт, он взял своего вундеркинда в мировое турне. Мать Лилилана освободили от музыкальных обязанностей, чтобы она могла стать стрелком, а он и другие члены расширенной компании управляли электрическим оркестром. Увы, инструмент, способный создавать такие великолепные водные эффекты, не устоял перед природным наводнением. Он был затоплен в Лисморе, Новый Южный Уэльс, и заброшен. Находчивый майор так основательно занялся огнестрельным оружием, что через несколько лет его назначили главным советником по вооружениям правительства Трансвааля. Лилиан стала чемпионкой Австралии по стрельбе в возрасте 10 лет, когда в шестидневном матче в Сиднее она победила 123 соперника. Майор бросил вызов Энни Окли от имени девочки, но одомашненная американка не ответила. Лилиан сняла материнский плащ перед губернаторами четырех колоний в Доме правительства в Мельбурне, а на большом благотворительном вечере в Мельбурне в присутствии губернатора и верховного судьи выступила с программой, включавшей в себя "актуальную песню, написанную мистером Пэтом Финном", декламацию "Последняя просьба барона" и первую постановку на любой сцене одноактной пьесы "Угольки". Во время четырехлетнего пребывания семьи в Южной Африке Лилиан была награждена президентом Крюгером, во время трехлетнего турне по Германии стреляла куропаток вместе с адъютантом кайзера, а в числе ее путешествий была и Южная Америка. Но и ее мать, и она сами согласны с тем, что именно в императорской России они провели самое счастливое время. Это было вполне естественно, учитывая, что майор был так похож на Чехова. Говоря о племяннике писателя, миссис Холкрофт говорит: "Мистер Лев Толстой так целовал мне руку, что я чувствовала себя принцессой". Великий князь Алексей был настолько впечатлен их мастерством, что пригласил "Три королевских дредноута" в течение полугода объезжать гарнизоны, устраивая стрелковые выставки. На каждом из них мужчины выстраивались в квадрат для демонстрации, причем передняя шеренга становилась на колени, а после ужина офицеры маршировали вокруг стола, произнося тосты за миссис Уэйман и миссис Холкрофт. СЦЕНА И ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ - четверг, четверг 16/04/1970, стр. 2 НЕКРОЛОГ УЭЙМАН Умерла АННИ ЛИЛИАН УЭЙМАН, хорошо известная в кругах мюзик-холла как участница знаменитого представления со стрельбой из винтовки. Миссис Уэйман начала свою карьеру в мюзик-холле еще в детстве и в возрасте десяти лет приняла участие в мировом турне со своими родителями. Она была включена в их номер как "маленькая Лилиан, Малыш-стрелок". В Австралии она выиграла шестидневный чемпионат по стрельбе из винтовки. Позже семья вернулась на Британские острова и гастролировала как "Дредноуты". Мужем миссис Уэйман, умершей в 1951 году, был писатель комедий и ревю Фред Мэйтленд. Она умерла в доме престарелых в Галифаксе в возрасте 90 лет.

Да, как упоминалось выше, по какой-то причине, наиболее известной составителю списка медалей К.S.А., инициал христианского имени 5631 рядового Лоулера был введен неправильно как "А". Оттиснутые буквы выглядят прекрасно - нужно помнить о громоздком машинном процессе оттиснения каждой буквы, по одной за раз . . . Chris

Спасибо, Алексей!!! "Собственный Его Величества (королевский ланкастерский полк)" близок моему сердцу, так как в 1921 году он стал "Собственный Его Величества Королевский полк (ланкастерский)", который в 1959 году объединился с моим местным полком, "Пограничный полк", образовав "Собственный Его Величества королевский пограничный полк". . . которая теперь тоже потеряна для истории . . . Да, этот ошибочный инициал "А" в рулоне K.S.A., конечно, не помогает!!! Chris

В дополнение к информации, предоставленной Алексеем, уроженец Манчестера Джеймс Лоулер (James Lawler) (1878-1934) был зачислен в регулярные батальоны "Собственный Его Величества (королевский ланкастерский полк)" ('The King's Own [Royal Lancaster Regiment]' ) 23 февраля 1898 года и после базовой подготовки в "Полковом депо" в Ланкастере, графство Ланкашир, был направлен во 2-й батальон, расквартированный в Личфилде, графство Стаффордшир. 5631 Рядовой Джеймс Лоулер в составе 2-го батальона высадился на борт военный транспорт “Дилвара” (S.S. Dilwara) в Саутгемптоне 02/12/1899 г., направляясь в Дурбан, британскую колонию Наталь, чтобы присоединиться к "Натальский полевой корпус" (‘Natal Field Force’ сокр. N.F.F.) для операций против бурских республик на юге Африки. Батальон высадился в Дурбане 30/12/1899 г. и вошел в состав 11-й (Ланкаширской) бригады 5-й дивизии N.F.F. Как видно из списка награжденных батальона "Медалью королевы Южной Африки" (‘Queen’s South Africa Medal’ сокр. Q.S.A.), Лоулер получил планками “ОРАНЖЕВОЕ СВОБОДНОЕ ГОСУДАРСТВО “ ('ORANGE FREE STATE'), “ТРАНСВААЛЬ “ ('TRANSVAAL'), “ВЫСОТЫ ТУГЕЛА “ ('TUGELA HEIGHTS'), “РЕЛЬЕФ ЛЕДИСМИТА “ ('RELIEF OF LADYSMITH') и “ЛЭИНГ-НЕК “ ('LAING'S NEK'). Планкой" РЕЛЬЕФ ЛЕДИСМИТА " рассказывает о знаменитом "сражении при Спион-Копе" (в котором участвовала "11-я [Ланкаширская] бригада"), произошедшем между 24 и 26 января 1900 года на вершине холма Спион-Коп, в 24 милях (38 км) к западу-юго-западу от осажденного города Ладисмит, в колонии Наталь. Для полноты картины я также включил медальный список 2-го батальона на “медаль Короля Южной Африки” (‘King’s South Africa Medal’ сокр. K.S.A.), показывающий, что Лоулер (почему-то получивший в списке инициал "A") претендовал на обычные две классы - "ЮЖНАЯ АФРИКА 1901" (‘SOUTH AFRICA 1901’) и "ЮЖНАЯ АФРИКА 1902" (‘SOUTH AFRICA 1902’). Хотя в медальном списке Q.S.A. звание Лоулера указано как "младший капрал" (‘Lance-Corporal’ экв. “ефрейтор”), а на самой медали - как "рядовой", мы должны помнить, что в британской армии до 1961 года "младший капрал" не был субстантивный званием, а просто назначался на должность "рядового", который считался обладающим лидерским потенциалом, и присваивался и снимался исключительно по решению офицера, командующего подразделением (в пехоте - командира батальона), без каких-либо формальных процедур за пределами подразделения. В отличие от унтер-офицеров (‘Non-Commissioned Officers’ сокр. N.C.Os ), низшее звание которых было "капрал" (‘Corporal’ экв. “младший сержант”) , которые могли быть понижены в звании только по приговору военного трибунала. Поэтому из официальных документов может быть трудно понять, занимал ли "рядовой" должность "младшего капрала" или все еще занимал ее позднее, в зависимости от того, используется ли его звание или название его должность . . . в списке K.S.A. мы видим, что Лоусон числится просто как "рядовой". Безусловно, звание, выбиты на Q.S.А. Лоулера, является правильным, поскольку титулы назначения официально не использовались на медалях, с оговоркой, что "исполняющий обязанности" ('Acting') или "временное" ('Temporary') назначение на более высокое звание было вписано (несмотря на это, титулы должность 'Lance' (экв. "младший"), такие как 'Lance-Corporal' или 'Lance-Serjeant' [должность, которое смогли провести капралы] иногда ошибочно вписывались, особенно для миллионов медалей, выпущенных за службу в Великой войне). После окончания Второй англо-бурской войны в 1902 году 2-й батальон оставался в Южной Африке до 1903 года, после чего вернулся в Великобританию для несения гарнизонной службы. В следующий раз мы можем найти Лоулера в 1911 году, когда в день переписи населения 1911 года (02/04/1911) рядовой Лоулер служил в 1-м батальоне "Собственный Его Величества (королевский ланкастерский полк)", расквартированном в казармах Хэвелок в Дилкуше, Лакхнау, Объединенные провинции Агра и Удх, Британская Индия (1-й батальон был расквартирован в Индии с 1903 года). Эта дата указывает на то, что Лоулер продлил свой первоначальный срок службы в армии. Рядовой Лоулер первоначально записался добровольцем в "регулярную армию" (‘Regular Army’) в 1898 году на период "короткой службы" (что стало нормой после 1870 года). Солдат должен был прослужить максимум двенадцать лет, сочетая несколько лет активной службы - известной как служба "с боевыми знаменами" ('with the Colours') перед увольнением в гражданскую жизнь, но с возможностью отзыва в качестве члена "армейского резерва" ('Army Reserve'). Минимальная продолжительность действительной службы солдата зависела от рода войск, но в пехоте с 1881 года она составляла семь лет "с боевыми знаменами" и пять лет ответственности резервиста в качестве члена "армейского резерва". Однако любой солдат после трех лет службы в "регулярной армии" мог попросить провести оставшиеся двенадцать лет службы "с боевыми знаменами", тем самым отказавшись от службы в резерве - хотя для того, чтобы офицер, командующий его подразделением, одобрил это решение, солдат должен был хорошо себя зарекомендовать и иметь хотя бы один значок "За хорошее поведение". Судя по всему, Лоулер выполнил это требование и прослужил в регулярных батальонах "Собственный Его Величества (королевский ланкастерский полк)" до конца двенадцатилетнего срока службы, после чего принял решение продлить срок службы и дослужить до двадцати одного года “боевое знамя” службы. И в этом случае требовалось одобрение офицера, командовавшего подразделением солдата, и наличие у солдата как минимум двух значков "За хорошее поведение". 5631 Рядовой Джеймс Лоулер, 1-й батальон Королевского Ланкастерского полка, высадился во Франции 20/07/1915 г. 1-й батальон вернулся в Великобританию из Индии в 1912 году, и, судя по медальным спискам, Лоулер все еще служил в 1-м батальоне, когда прибыл во Францию. Тот факт, что он не сразу отправился во Францию с 1-м батальоном в августе 1914 года, предполагает, что он выполнял обязанности вне своего подразделения, скорее всего, в "Полковом депо" ('Regimental Depôt'), в задачу которого входило обучение новобранцев, или в батальоне "особого резерва" ('Special Reserve') полка, т.е. 3-й (резервный) батальон, роль которого в мирное время заключалась в подготовке "особенные резервисты" для регулярных батальонов полка (т.е. мужчин, которые проходили шестимесячную базовую подготовку при поступлении на службу и трех-четырехнедельную ежегодную подготовку после этого, а в военное время направлялись в регулярные батальоны), а также в переподготовке мужчин "армейского резерва". В военное время роль 3-го (резервного) батальона заключалась в оснащении "особенные резервисты" и "армейских резервистов" и направлении их в регулярные батальоны; обучении несовершеннолетних, раненых и непригодных к службе военнослужащих; подготовке новобранцев для регулярных батальонов; и выполнении обязанностей по обороне дома). Те бойцы из регулярных батальонов (всегда из батальона, который в настоящее время служит в Великобритании), которые направлялись на стажировку в "Полковой депо" или "особого резерва" батальон для помощи в обучении, отбирались командиром батальона за их военную выправку и хороший характер, а также за их способность подавать хороший пример новобранцам. Тот факт, что Лоулер непрерывно служил "с боевыми знаменами" с 1898 года, объясняет сохранение во время Великой войны его первоначального полкового номера "5631" (регулярные батальоны "Собственный Его Величества (королевский ланкастерский полк)" имели общую серию номеров). Действительно, мобилизованные в 1914 году бойцы 'Армейского резерва', если они вернулись в свои части, сохранили бы свои первоначальные полковые номера, поскольку они никогда не перевыпускались. Послужной список Лоулера больше не сохранился, но медальные списки показывают, что в какой-то момент в течение двух лет после прибытия во Францию и Фландрию он был направлен во 2-й батальон, который высадился во Франции в январе 1915 года, но в ноябре 1915 года был переведен в Египет. В январе 1916 года 2-й батальон прибыл в Салоники и до конца войны действовал против болгар. Наивысшее назначение которого Лоулер добился во время службы за границей в Великой войне, было должность "исполняющий обязанности капрала" (Обозначения "исполняющих обязанности" использовались в тех случаях, когда количество унтер-офицеров в подразделении упало ниже допустимого уровня из-за смерти, ранений или болезни. Унтер-офицер более низкого ранга [или "младший капрал", когда вакансия была для "капрала"] будет назначен на вакантное более высокое звание, но только на определенный срок, до тех пор, пока в подразделение не будет направлен сменный унтер-офицер с требуемым постоянным званием). Тот факт, что Лоулер занимал, пусть и недолго, должность "исполняющего обязанности капрала", подразумевает, что он все еще занимал или восстановил в должности "младшего капрала". 5631 Рядовой Джеймс Лоулер был уволен из "Регулярной армии" 15 декабря 1917 года в соответствии с разделом (xvi) параграфа 392 "Королевских правил и приказов по армии", поскольку "больше физически не годен к военной службе"; в связи с этим ему был вручен "Серебряный военный значок" согласно разделу (b)(i) параграфа 2 армейского приказа 265 II от 10 августа 1917 года, отслуживший солдатом и все еще достигший призывного возраста, но уволенный "после службы за границей в вооруженных силах Короны по причине инвалидности или плохого состояния здоровья, вызванного иным, чем путем неправомерного поведения". 1 апреля 1918 года Джеймс Лоулер был награжден "Медалью армии за выслугу лет и примерное поведение" ('Army Long Service and Good Conduct Medal'). За свою службу в Великой войне Лоулер был награжден "Звезда 1914—1915", "Британская военная медаль" и "Медаль Победы ". Chris Фотографии ниже иллюстрируют 2-й батальон "Собственный Его Величества (королевский ланкастерский полк)" во время их мобилизации на действительную службу в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны: 1 декабря 1899 года мэр и корпорация Личфилда вручили 2-му батальону иллюстрированный адрес, табак и сигареты перед их отъездом. В то время батальон дислоцировался в казармах Уиттингтон, Личфилд, графство Стаффордшир. На этой фотографии мэр Личфилда выступает с освещенным обращением. Подполковник Малби Крофтон, командующий батальоном, сидит верхом. Солдаты 2-го батальона, которым были вручены сигареты и табак, 1 декабря 1899 года. Солдаты 2-го батальона маршируют к Спион-Копу, колония Наталь, январь 1900 года. Солдаты на отдыхе, 2-й батальон. Сфотографировано в Данди, колония Наталь, 1901 год. Вручение медалей за кампанию в Южной Африке 2-му батальону. Блэкдаун, графство Суррей, апрель 1903 года.

Не за что, Алекс, это был интересный исследовательский проект - я раньше не составлял хронологии для полицейских, поэтому задействовал несколько новых источников. ...но, конечно, военный элемент в конце концов удалось проскользнуть! Chris

Здрасте, Алекс, Это было очень полезное исследование, в котором сведение воедино широко разрозненных доступных источников действительно помогает создать достаточно полную биографию каждого из этих людей... и особенно Нэша, который ввел меня в самые неожиданные размышления о королевском флоте поздней Виктории и завоевании Египта... Мне пока не удалось найти ни одной фотографии трех полицейских, о которых идет речь. Однако прилагаемая фотография констебля Уильяма Роберта Хиллинга, который (вместе с другим братом) последовал за своим отцом, Уильямом Хиллингом, в столичная полиция ... Наслаждайтесь! Chris Сержант Джон Мауэр, "X" (Килберн) отдел, столичная полиция (служил с 1863 по 1890 гг.) 07/06/1835*: Джон Моуэр [John Mower] родился в гражданском приходе Элмсетт, графство Саффолк, сын Джеймса Моуэра [James Mower] (1798-1863) и его жены Мэри (урожденной Снелл [Snell]) (1798-1875). Джеймс Мауэр - сельскохозяйственный рабочий. * В "Пенсионном реестре" столичной полиции год рождения Джона Мауэра ошибочно указан как 1837. 26/07/1835: Джон Мауэр крещен в гражданском приходе Элмсетт, графство Саффолк. 06/06/1841: в переписи 1841 года Джон Мауэр проживает с родителями и братьями и сестрами в гражданском приходе Элмсетт, графство Саффолк. 30/03/1851: по данным переписи 1851 года, Джон Мауэр проживает с родителями и братом в гражданском приходе Элмсетт, графство Саффолк. Его профессия указана как "сельскохозяйственный рабочий". 10/11/1855: Джон Мауэр женится на Софии Тейлор [Sophia Taylor] (1837-1920) в гражданском приходе Элмсетт, графство Саффолк. 07/04/1861: в переписи 1861 года Джон Мауэр живет с женой в гражданском приходе Элмсетт, графство Саффолк. Его профессия указана как "сельскохозяйственный рабочий". 26/01/1863: Джон Мауэр поступает на службу в столичную полицию в ее штаб-квартире в Большом Скотланд-Ярде, в "Городе и Свободе Вестминстер", графство Мидлсекс. Номер его ордера - 43627. 26/01/1863 - 30/10/1865: Констебль Джон Мауэр служит в "Т" (Хаммерсмит) отдел [‘'T' (Hammersmith) Division’]. 31/10/1865 - 30/11/1881: Констебль Джон Мауэр служит в "X" (Килберн) отдел [‘'X' (Kilburn) Division’]. 02/04/1871: в переписи 1871 года Джон Моуэр проживает со своей женой и племянницей по адресу Ватерлоо-роуд, 56, гражданский приход Хиллингдон, графство Мидлсекс. Его профессия указана как ‘констебль’. 03/04/1881: в переписи 1881 года Джон Мауэр проживает с женой Ватерлоо Роуд, 49, гражданский приход Хиллингдон, графство Мидлсекс. Его профессия указана как "полицейский констебль". 30/11/1881: Констебль Джон Мауэр, "X" (Килберн) отдел [‘'X' (Kilburn) Division’], столичная полиция, получает звание сержанта. 30/11/1881 - 14/06/1890: Сержант Джон Мауэр служит в "X" (Килберн) отдел [‘'X' (Kilburn) Division’]. 05/07/1890: Сержант Джон Мауэр уходит в отставку из столичной полиции (на момент отставки не работает). Его адрес на момент отставки - Ватерлоо-роуд, 49, гражданский приход Хиллингдон, графство Мидлсекс. 31/03/1891: в переписи 1891 года Джон Мауэр живет с женой по адресу Саффолк-роуд, 19, город-графство Ипсвич. Его профессия указана как "отставной полицейский". 31/03/1901: в переписи 1901 года Джон Мауэр проживает с женой по адресу Норфолк-роуд, 41, город-графство Ипсвич. Его профессия указана как "отставной полицейский". 02/04/1911: в переписи 1911 года Джон Мауэр проживает с женой по адресу Херви-стрит, 31, город-графство Ипсвич. Его профессия указана как 'бывший полицейский пенсионер, столичная полиция'. 10/12/1914: Джон Мауэр умирает в город-графство Ипсвич. Из "Пенсионного реестра" столичной полиции: Рост: 5 футов, 8¾ дюйма (174,63 см) Волосы: темно-каштановые Глаза: голубые Цвет лица: Светлый Констебль Уильям Хиллинг, "X" (Килберн) отдел, столичная полиция (служил в 1877-1902 гг.) 10/11/1850: Уильям Хиллинг [William Hilling] родился в гражданском приходе Блофилд, графство Норфолк, сын Роберта Хиллинга [Robert Hilling] (ок.1805-1892) и его жены Элизабет (урожденной Роуз [Rose]) (1811-1889). Роберт Хиллинг - сельскохозяйственный рабочий. 15/12/1850: Уильям Хиллинг крещен в гражданском приходе Блофилд, графство Норфолк. 30/03/1851: по переписи 1851 года Уильям Хиллинг живет с родителями и братьями по адресу: Вудбаствик-роуд, в гражданском приходе Блофилд, графство Норфолк. 07/04/1861: в переписи 1861 года Уильям Хиллинг проживает с родителями и сестрой по адресу “старая дорожка”, в гражданском приходе Блофилд, графство Норфолк. Его профессия указана как “пастушок” [‘Cow Boy’]. Четвертый квартал 1874 года: брак Уильяма Хиллинга и Селии Ханны Каркетт [Celia Hannah Carkett] (1854-1929) зарегистрирован в “Регистрационном округе” [Registration District] Сток-Дамереля (включающем исключительно гражданский приход Сток-Дамереля), графство Девон. 20/08/1877: Уильям Хиллинг поступает на службу в столичную полицию в ее штаб-квартире в Большом Скотланд-Ярде, в "Городе и Свободе Вестминстер", графство Мидлсекс. Номер его ордера - 61754. Поступив на службу в столичную полицию, констебль Хиллинг был направлен в 'D' (Мэрилебон) отдел [‘'D' (Marylebone) Division’]. Позднее, в неустановленный срок, он был направлен в "X" (Килберн) отдел [‘'X' (Kilburn) Division’]. 03/04/1881: в переписи 1881 года Уильям Хиллинг проживает с женой и детьми по адресу: Парк-Стрит, 19, гражданский приход Сент-Мэрилебон, графство Мидлсекс. Его профессия указана как "полицейский констебль". 05/04/1891: В переписи 1891 года Уильям Хиллинг живет с женой, четырьмя младшими детьми и тещей по адресу: Сент-Клементс-роуд, 103, гражданский приход Кенсингтон, графство Лондон. Его профессия указана как "полицейский констебль". 31/03/1901: в переписи 1901 года Уильям Хиллинг живет с женой и сыновьями Альфредом и Стэнли по адресу Гренфелл-роуд, 7, Столичный боро Кенсингтон, графство Лондон. Его профессия указана как “полицейский констебль”. 25/08/1902: Констебль Уильям Хиллинг, "X" (Килберн) отдел [‘'X' (Kilburn) Division’], уходит в отставку из столичной полиции. Его адрес: Гренфелл-роуд, 7, Королевский боро Кенсингтон, графство Лондон. 16/03/1903: Уильям Хиллинг поступает на службу в качестве "сборщика билетов" на "Центральный Лондон Железнодорожный" [‘Central London Railway’](C.L.R.)*. *C.L.R. была подземной железной дорогой глубокого заложения в Лондоне, туннели и станции которой сегодня образуют центральный участок "Центральной линии" лондонского метрополитена. 30/12/1904: Уильям Хиллинг уволен с “Центральный Лондон Железнодорожный” и получил двухнедельную зарплату вместо уведомления за то, что находился в нетрезвом состоянии во время исполнения служебных обязанностей. 02/04/1911: в переписи населения 1911 года Уильям Хиллинг проживает с женой и сыном Стэнли по адресу: Гренфелл-роуд, 7, Королевский боро Кенсингтон, графство Лондон. Его профессия указана как "полицейский пенсионер". Первый квартал 1924 года: смерть Уильяма Хиллинга зарегистрирована в Кенсингтонском “Регистрационном округе”, графство Лондон. Из "Пенсионного реестра" столичной полиции: Рост: 5 футов, 8 дюймов (172,72 см) Волосы: каштановые Глаза: серые Цвет лица: Темный Сыновья: Уильям Роберт Хиллинг [William Robert Hilling] (1878-1966) 27/02/1901 - 25/08/1902: Уильям Роберт Хиллинг, бармен, служит в “Императорский йоман” [‘Imperial Yeomanry’] во время Второй англо-бурской войны: 31803 рядовой, “109-я (Йоркширские гусары) рота” [‘109th (Yorkshire Hussars) Company’], 3-й батальон, Императорский йоман, позже присоединенный 1-й временный батальон [‘1st Provisional Battalion’], Императорский йоман. Награжден “медалью королевы Южной Африки” (с планками "Капская колония", "Оранжевое свободное государство", "Трансвааль", "Южная Африка 1901" и "Южная Африка 1902"). 03/11/1902: Уильям Роберт Хиллинг вступает в ряды столичной полиции в качестве констебля, номер ордера 89158. В неустановленную дату констебль У.Р. Хиллинг был направлен в 'W' (Клэпхэм / с 1921 г. Брикстон) отдел [‘‘W’ (Clapham / from 1921, Brixton) Division’], а в 1920-х годах - в 'F' (Паддингтон) отдел [‘‘F’ (Paddington) Division’]. 1915-1918: Констебль Уильям Роберт Хиллинг вступает в ряды британской армии и служит в “Корпусе военной пешей полициив” звании P.1526 Младший капра́л, позже сержанта. Первое прибытие во Францию и Фландрию, 05/07/1915. Квалифицируется на "Звезда 1914—1915", " Британская военная медаль" и " Медаль Победы". 06/11/1927: Констебль Уильям Роберт Хиллинг, "F" (Паддингтон) отдел, уходит в отставку из столичной полиции. Альфред Хиллинг [Alfred Hilling] (1883-1950) 01/05/1905: Альфред Хиллинг поступает на службу в столичную полицию в качестве констебля, номер ордера 91766. 04/05/1930: Констебль Альфред Хиллинг, "V" (Вандсворт) отдел, уходит в отставку из столичной полиции. Стэнли Хиллинг [Stanley Hilling] (1886-1964) Дочери: Шарлотта Элизабет Хиллинг [Charlotte Elizabeth Hilling] (1876-1947) Селия Ханна Хиллинг [Celia Hannah Hilling] (1880-1930) Констебль Чарльз Сэмюэл Нэш, отдел "H" (Уайтчепел), столичная полиция (служил в 1884-1896 гг.) 06/08/1855: Чарльз Сэмюэл Нэш [Charles Samuel Nash] родился в гражданском приходе и городок Ист-Стоунхаус, графство Девон, сын Уильяма Нэша [William Nash] (1820-1901) и его жены Харриет (урожденной Смоллкомб [Smallcombe]) (1826-1897). Уильям Нэш, возчик угля, бывший военный, был демобилизован из “4-й (собственный Его Величества) пехотный полк” [‘4th (The King's Own) Regiment of Foot’] в 1854 году в звании капрала после четырнадцати лет службы. 07/07/1870: Чарльз Сэмюэл Нэш, с согласия родителей, записывается в Королевский флот в качестве “Юнга” [‘Boy Seaman’] и добровольно соглашается на десятилетний срок службы “Непрерывная и общая служба” [‘Continuous and General Service’], который начнется по достижении им 18 лет. 07/07/1870: 12240B "Юнга, 2-го класса" [‘Boy, 2nd Class’] Нэш назначен на корабль “H.M.S. лорд Клайд” [‘H.M.S. Lord Clyde’]. “H.M.S. лорд Клайд” (спущен на воду в 1864 году) - броненосный фрегат с деревянным корпусом и "бортовой залп" вооружением, являвшийся "имя-корабль" кораблем класса броненосных фрегатов “лорд Клайд”. На момент назначения Нэша он находился в резерве на военно-морской верфи в Девонпорте. В сентябре 1871 года он был вновь введен в строй для службы на “Средиземноморской станции” [‘Mediterranean Station’]. 07/08/1871: 12240B " Юнга, 2-го класса" Нэш получает звание "Юнга, 1-го класса" [‘Boy, 1st Class’]. 24/11/1871: 12240B "Юнга, 1-го класса" Нэш назначен на “H.M.S. Каледония” [‘H.M.S. Caledonia’]. “H.M.S. Каледония” (спущен на воду в 1862 году) - броненосный фрегат с деревянным корпусом и "бортовой залп" вооружением, являвшийся "имя-корабль" кораблем класса броненосных фрегатов "Каледония". На момент отправки Нэша он служил на “Средиземноморской станции”. 04/09/1872: 12240B "Юнга, 1-го класса" Нэш назначен на “H.M.S. Паллант” [‘H.M.S. Pallas’]. “H.M.S. Паллант” (спущен на воду в 1865 году) представлял собой бронированный корвет с деревянным корпусом и вооружением "центральной батареи", спроектированный как частное предприятие и впоследствии построенный Адмиралтейством. На момент назначения Нэша она служила на “Средиземноморской станции”. 06/08/1873: По достижении 18-летнего возраста 12240B "Юнга, 1-го класса" Нэш автоматически получает звание “Обычный матрос” [‘Ordinary Seaman’ – экв. "Матрос 2-й статьи"] и начинает свой десятилетний срок службы на "Непрерывная и общая служба". 04/08/1874: 12240B " Обычный матрос" Нэш назначен на крейсер “H.M.S. Крейсер” [‘H.M.S. Cruiser’]. “H.M.S. Крейсер” (спущен на воду в 1852 году) (до 1857 г. писался как ‘H.M.S. Cruizer’) первоначально был небронированным деревянным винтовым шлюпом и являлся "имя-корабль" класса деревянных винтовых шлюпов "Крейсер". На момент отправки Нэша он служил на "Средиземноморской станции" в качестве учебного судна, а его паровая машина была снята в 1872 году. 01/01/1875: 12240B "Обычный матрос" Нэш назначен на “H.M.S. Паллант”. 08/12/1875: 12240B "Обычный матрос" Нэш получает звание “Опытный матрос” [‘Able Seaman’ - экв. "Матрос 1-й статьи"]. 25/01/1879: 12240B "Опытный матрос" Нэш повышается в звании до “ведущий матрос” [‘Leading Seaman’ – экв. “старший матрос”]. 13/03/1879: 12240B "ведущий матрос" Нэш понижен в звании до "Опытный матрос". В послужном списке Нэша нет изменений в оценке "характера" (по-прежнему "очень хороший"), сопровождающих это понижение, поэтому можно предположить, что повышение до "ведущий матрос" было только в "исполняющем обязанности" или "временном" качестве. 25/07/1879: 12240B "Опытный матрос" Нэш переведен на “H.M.S. Королевская Аделаида” [‘H.M.S. Royal Adelaide’]. “H.M.S. Королевская Аделаида” (спущен на воду в 1828 году) был (небольшим) трехпалубным линейным кораблем "второго сорта". Она была построена как линейный корабль класса "Принцесса Шарлотта" с парусным приводом, "второго сорта". На момент назначения Нэша она дислоцировалась в Девонпорте, служа как флагманом "Порт-адмирала*" [‘Port-Admiral’], так и " приемным депо-корабль**” [‘receiving depôt ship’] для Плимута/Девонпорта. * “Порт-адмирал" - это старший морской офицер, имеющий административное командование над всеми оперативными кораблями, их экипажами и прочим военно-морским персоналом (включая морскую пехоту), размещенным на определенной военно-морской базе (но исключая командование верфями базы). На крупных базах должность "порт-адмирала" обычно занимал адмирал, командующий флотом или эскадрой, постоянным портом которых была эта военно-морская база. ** "приемным депо-корабль" - это судно, которое использовалось в гавани в качестве казармы для новобранцев, прежде чем их зачисляли в команду корабля. Как правило, это были старые суда, которые еще можно было держать на плаву, но они устарели или уже не были пригодны для плавания. 07/10/1879: 12240B "Опытный матрос" Нэш назначен на “H.M.S. Инд” [‘H.M.S. Indus’]. “H.M.S. Инд” (спущен на воду в 1839 году) был двухпалубным линейным кораблем "второго сорта". На момент отправки Нэша он находился в Девонпорте, служа одновременно флагманом "Адмирала-суперинтенданта *" [‘Admiral-Superintendant’] и "сторожевой корабль, охраняющий резерв**" [‘Guard Ship of Reserve’]. * “Адмирал-суперинтендант” - это старший офицер, обычно в звании контр-адмирала, который отвечал за повседневное функционирование крупных военно-морских верфей. ** Часовое судно, которое можно было вывести в море за несколько часов или дней, для охраны кораблей, находящихся в статическом резерве (т.е. требующих месяцев для подготовки к выходу в море). 01/07/1880: 12240B "Опытный матрос" Нэш переведен на “H.M.S. Королевская Аделаида”. 05/08/1880: 12240B "Опытный матрос" Нэш получает звание “ведущий матрос”. 17/09/1880: 12240B “ведущий матрос” Нэш назначен на “H.M.S. Азенкур” [‘H.M.S. Agincourt’]. “H.M.S. Азенкур” (спущен на воду в 1865 году) был броненосным фрегатом типа "бортовой залп" и принадлежал к классу броненосных железных фрегатов “Минотавр”. На момент назначения Нэша он служил флагманом “Эскадра Канала” [‘Channel Squadron’]. 24/09/1881: 12240B "ведущий матрос" Нэш понижен в звании до "Опытный матрос". В период с 16/07/1882 по 14/09/1882 гг. “H.M.S. Азенкур” находился на действительной службе, участвуя в англо-египетской войне. Корабль находился в Порт-Саиде, Александрии и на конвойной службе в Суэцком канале. Поэтому Нэш был награжден “Медаль Египет 1882" (без планки) и "Звезда Хедива 1882". Медали были отправлены на “H.M.S. Азенкур” 11/05/1883. 06/08/1883: 12240B “Опытный матрос” Нэш демобилизован из Королевского флота, завершив десятилетнюю “Непрерывная и общая служба”. 20/01/1884: Чарльз Сэмюэл Нэш женится на Махале Деборе Форд [Mahala Deborah Ford] (1856-1928) в церкви Всех Святых, церковный приход Ньюингтон, графство Суррей. В реестре браков адрес жениха указан как Коуэн-стрит, 15, гражданском приходе Камберуэлл, графство Суррей, а его род занятий – “носильщик”. 10/03/1884: Чарльз Сэмюэл Нэш поступает на службу в столичную полицию с номером ордера 68997. 05/04/1891: По данным переписи 1891 года, констебль Нэш с женой и семьей проживает по адресу: Фэйр-стрит, 51, гражданский приход Майл-Энд Олд-Таун, графство Лондон. 31/10/1896: Констебль Чарльз Сэмюэл Нэш, "H" (Уайтчепел) отдел [‘'H' (Whitechapel) Division’], уходит в отставку из столичной полиции. 28/02/1900: Чарльз Сэмюэл Нэш умирает в город-графство Плимут. Его адрес на момент смерти - Сесил-стрит, 6, город-графство Плимут. Из послужного списка военно-морской службы (возраст 18 лет): Рост: 5 футов, 6 дюймов (167,64 см). Волосы: каштановые Глаза: серые Цвет лица: Светлый Сыновья: Чарльз Эдвин Нэш [Charles Edwin Nash] (1884-1969) Перси Уильям Генри Нэш [Percy William Henry Nash] (1886-1888) Дочери: Беатрис Эллен Нэш [Beatrice Ellen Nash] (1887-1889) Мод Харриет Нэш [Maud Harriet Nash] (1889-1965) Эдит Элизабет Нэш [Edith Elizabeth Nash] (1891-1896) Махала Дебора Нэш [Mahalah Deborah Nash] (1894-1989)