Жетон на оригинальность

[Morgana]

Вопрос к знающим людям,профи здесь хватает,а с ответами как то не очень.Вымирает ресурс!?

Оригинал?

Всем добра!С ув.!

[Conell]

Пехотная противотанковая запасная рота из состава 130 запасного пехотного полка...? Или так - запасная рота истребителей танков 130 запасного пехотного полка...?

Изменено 18 августа, 2023 пользователем Conell

[Morgana]

Conell,здравствуйте.Это вопрос или констатация перевода?Благодарен Вам душевно,что откликнулись!

Вопрос по оригинальности жетона и сама набивка?

Всем добра,с ув.!

Изменено 18 августа, 2023 пользователем Morgana

[Conell]

10 минут назад, Morgana сказал:

Conell,здравствуйте.Это вопрос или констатация перевода?Благодарен Вам душевно,что откликнулись!

Вопрос по оригинальности жетона и сама набивка?

Всем добра,с ув.!

Перевод и одновременно вопрос по нему. Честно говоря, не встречал такую набивку из заглавных букв. Может, просто мне не повезло.

[Morgana]

Душевно Вам блогадарен!

Спасибо,с ув.!

[14102033]

Panzer-Jäger-Ersatz-Kompanie/Infanterie-Ersatz-Bataillon I./130
Запасная рота истребителей танков пехотного запасного батальона I./130

На мой взгляд оригинал.

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat130-R.htm

[Morgana]

14102033

Здравствуйте.

Душевно Вам благодарен!

Спасибо.С ув.!