Перейти к содержанию

Китайская спортивная медаль 1952г. - помогите пожалуйста с переводом. [Общенациональные спортивные соревнования работников железных дорог]


Шкипер

Рекомендуемые сообщения

Медаль бронзовая, 69 х 63мм. К медали крепится красная ленточка шириной 18мм. Длина ленточки - 75-80 см.

Оборотная сторона чистая.

Помогите пожалуйста с переводом.

41.jpeg

42.jpeg

43.jpeg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Что-то понял сам, что-то подсказали «соседи» … Вышло так:
優勝 — Первое место (победитель)

全国鉄路田徑高民族形十体育比閱大会 — Общенациональные спортивные соревнования по лёгкой атлетике работников национальных железных дорог

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так мы же эту (эту же самую!) медаль уже обсуждали:

https://sammler.ru/index.php?/topic/57933-спортивная-медаль/

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нашлась такая медаль в сети:

http://www.wylbpm.com/sales/2019/0424/4640.html

1952年全国铁路田径赛民族形式体育检阅大会
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • teoretik изменил название на Китайская спортивная медаль 1952г. - помогите пожалуйста с переводом. [Общенациональные спортивные соревнования работников железных дорог]

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...