Прошу помочь с определением содержания документа, его назначения и возможной датировкой [Указ об объявлении войны России в 1905 г.]

[Kamome]

Волею судеб попал мне в руки такой свиток. Как говорит отправитель-с Императорским рескриптом. Не могли бы уважаемые эксперты взглянуть на него и возможно-просветить меня, в том, что касается назначения и содержания данного документа? А возможно и датировки оного? Состояние его далеко от идеала, но всё же. На одном из фото надпись восковым мелком снаружи(мб оценщик или торговец).

[51fve46]

Указ императора Муцухито (Мэйдзи) об объявлении войны России в 1905 году.

宣戦詔勅 — Императорский указ об объявлении войны

平和詔勅 — Императорский указ о мире

陸海軍人ニ賜リタル勅語 — Императорский рескрипт, вручённый военнослужащим армии и флота.

明治38年 — Мэйдзи 38 год (1905 год)

На фото — Император Муцухито (Мэйдзи)

 

 

Изменено 27 февраля пользователем 51fve46

[51fve46]

Император Великой Японии, чья линия преемственности с помощью небес наследовала трон из поколения в поколение, сообщает вам, вашему верному и мужественному народу, следующее: Настоящим я заявляю, что буду вести войну против России. Я хочу, чтобы наша армия и флот воевали с Россией всеми силами. Я также хочу, чтобы все мои подчиненные стремились к достижению национальных целей в соответствии со своими обязанностями и полномочиями. Сделайте все возможное, чтобы избежать ошибок в рамках международных договоров и норм. ……….

и т.д.

[51fve46]

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b1106663142

[Kamome]

2 часа назад, 51fve46 сказал:

Указ императора Муцухито (Мэйдзи) об объявлении войны России в 1905 году.

宣戦詔勅 — Императорский указ об объявлении войны

平和詔勅 — Императорский указ о мире

陸海軍人ニ賜リタル勅語 — Императорский рескрипт, вручённый военнослужащим армии и флота.

明治38年 — Мэйдзи 38 год (1905 год)

На фото — Император Муцухито (Мэйдзи)

 

 

Спасибо Вам огромное! m(_ _)m

[Kamome]

23 часа назад, 51fve46 сказал:

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b1106663142

А случайно не подскажете назначение данного свитка? Нечто воспитательно-патриотическое? Награда для военной части или организации(с портретом императора)?