Щит Варшава

[Walter]

Возможно кто имеет сам щит Варшава (Warschauschild) или хотя бы его хорошее изображение.

 

[Михаил]

QUOTE (Walter @ Apr 22 2007, 10:17 PM)

Возможно кто имеет сам щит Варшава (Warschauschild) или хотя бы его хорошее изображение.

Думаю что таких нет

[Михаил Беленький]

Могу показать только картинку из немецкой книги.

[Walter]

QUOTE (Bel @ Apr 22 2007, 10:55 PM)

Могу показать только картинку из немецкой книги.

 

 

При просмотре старых газетных вырезок, нашел статью 30-летней давности об этом редком щите, но изображение на старой пожелтевшей газетной бумаге этого знака очень слабенькое. Вот теперь вся надежда на Бела, пожалуйста картинку в студию.

 

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Walter @ Apr 23 2007, 04:18 AM)

QUOTE (Bel @ Apr 22 2007, 10:55 PM) Могу показать только картинку из немецкой книги.     При просмотре старых газетных вырезок, нашел статью 30-летней давности об этом редком щите, но изображение на старой пожелтевшей газетной бумаге этого знака очень слабенькое. Вот теперь вся надежда на Бела, пожалуйста картинку в студию.   Geschichte:       Der Warschauschild wurde am 10. Dezember 1944 gestiftet. Die Verleihungsanträge mussten bis zum 15. Februar 1945 eingereicht werden. Die Verleihung wurde mit dem 1. September 1945 abgeschlossen. Der Entwicklung des Krieges verhinderte jedoch eine Verleihung des Warschauschildes.       Verleihungsbestimmung:       Aus der Durchführungsbestimmung vom 10.12.1944:       "Der Warschauschild kann verliehen werden an Wehrmachtangehörige und Nichtwehrmachtangehörige, die in der Zeit vom 1.8.1944 bis 2.10.1944 an den Kämpfen innerhalb des Stadtgebietes von Warschau (begrenzt durch die Linie Weichsel - Czerniakow - Mokotow - Wola - Zolsborz (Orte einschließlich) ehrenvoll beteiligt waren und ein der nachstehenden Vorraussetzungen erfüllt haben:   a) sieben Tage Kampfeinsatz   Erwerb einer Tapferkeitsauszeichnung bei den Kämpfen   c) Verwundung   d) ununterbrochener Aufenthalt von 28 Tagen im Kampfgebiet       Für fliegendes Personal der Luftwaffe, das mit Gefechtsauftrag (Kampf-, Schlacht-, Jabo- oder Aufklärungsauftrag) aus der Luft in die Kämpfe innerhalb des oben bezeichneten Stadtgebietes eingriff, gelten - soweit nicht Ziffer oder c) erfüllt sind, nachstehende Verleihungsvoraussetzungen:   Flüge an mindestens 10 Einsatztagen oder mindestens 20 Einsatzflüge.   Zu den Wehrmachtangehörigenrechnen auch die auf den Führer vereidigten, im Rahmen bzw. in Verbänden der deutschen Wehrmacht kämpfenden ausländischen Freiwilligen.   An andere Ausländer findet eine Verleihung nicht statt."       Verleihungsweise:       Der Schild wird im Namen von SS-Obergruppenführer und General der Polizei von dem Bach verliehen.

[Андрей Пустоваров]

[Михаил Беленький]

Мне после Андрея и показывать нечего...

[Михаил Беленький]

Может сгодятся в хозяйстве.

[Михаил]

И по русски (некоторые отрывки)

«В ознаменование героической борьбы в Варшаве я учреждаю Варшавский щит».

Так звучит 1 пункт указа об учреждении Варшавского щита от 10 декабря 1944. 3 пункт этого указа включает в себя условия награждения:

«(1) Варшавским щитом награждаются военнослужащие и гражданские лица, принимавшие участие в боях в Варшаве с 1 августа по 2 октября 1944 года.

(2) Награждение от моего имени производит СС-обер-группен-фюрер и генерал полиции вон Бах (von dem Bach)».

Исполнительные инструкции от 10 декабря 1944 года детально описывали условия награждения щитом:

«Щитом могут быть награждены военнослужащие и гражданские лица, принимавшие участие в боях на территории Варшавы (ограниченной линией Weichsel – Czerniakow – Mokotow – Wola – Zolsborz (все пункты включительно)) с 1.8 по 2.10.44

К военнослужащим Вермахта приравниваются и иностранные добровольцы, принявшие присягу и воевавшие в составе немецких формирований.

Награждение прочих иностранцев не производиться».

Первые ходатайства о награждении должны были быть представлены к 15 февраля 1945, и приниматься до 31 мая 1945. Награждения предполагалось закончить 1 сентября 1945. Дальнейшее развитие ситуации не позволило произвести ни одного награждения Варшавским щитом.

 

[Walter]

По-русски более понятно.

 

Переведу ка на русский и я имеющуюся статейку и помещу в тему.

 

[Walter]

Немного перевел, правда ничего нового не нашел от того, что Михаил поместил, но держу обещание.

 

WARSCHAUSCHILD

 

Во время войны Гитлер ввел в армии специальные почетные наградные знаки отличия за участие в целых операциях или отдельных битвах, особенно тяжелых, требующих от солдат больших усилий и отваги. Эти знаки в виде щитов являлись металическими нашивками, носимых на рукаве мундира. Всего было их 12, при этом:

4 нашивки:

За Африканскую компанию - Africa

За взятие Крита - Creta

За оборону Метза - Metz 1944

За бои в балтийских странах - Kurland

8 щитов:

Narvikschild

Krimschild

Demjanskschild

Cholmschild

Kubanschild

Lorientschild, за оборону в 1944 г. крепости и порта,

Laplandschild,

Waschauschild, за бои в Варшаве во время Вршавского восстания

 

Последний щит млаоизвестный и заслуживает отдельного обсуждения. Начнем с того, что Гитлер попросту ненавидел Варшавы, которую хотел уничтожить до фундаментов. Учитывая то, что бои в городе были исключительно тяжелыми, постановил ввести отличительный знак с иенем «Варшава».

 

 

Генерал фон дем Бах, командующий германскими силами во время Варшавского Восстания, в 1947 году давая показания перед Народным Трибуналом в Варшаве по делу бывшего губернатора Фишера, подтвердил, что германия в этих боях потеряла 10 тыс убитыми и такое же количество раненых солдат. В германской инструкции для офицеров от 21 августа 1944 года читаем: «Польские бандиты в Варшаве сражаются фанатически и упорно. Результаты 3-х недельных сражений мизерны, хотя и применением новых видов оружия».

 

Безусловно есть намного больше подобных оценок даных сражений. Поэтому понятно становиться, почему Гитлер решил наградить СС-овцев, солдат Вермахта и других, которые выполняли его волю - брутально давили восстание, жгли и подрывали Варшаву. В 1-м номере германского “Reichsgesetzblatt” от 9 января 1945 г. было опубликовано постановление о вводе нового знака «Варшавский Щит». Само же постановление было принято 10 декавря 1944 г. в штаб квартире Гитлера и подписано фюрером и шефом des Obercommandos der Wehrmaht Кейтелем. Постановление насчитывало всего лишь 5 пунктов.

 

Первый пункт гласил: «В память о геройских сражениях в Варшаве устанавливаю Щит Варшавский». Во втором пункте сказано, что Щит носится на левом рукаве мундира. Пункт третий гласит, что Щит Варшавский будет признан как «боевая награда равно как членам Вермахта, так и не принадлежащим к вермахту», идет речь о СС и полицейских подразделениях, которые «заслужили похвалы за проявленный героизм в варшавских боях в период от 1 августа до 2 октября 1944 г.». В постановлении сказано. Что от имени фюрера знак будет присваиваться грепенфюрером СС и генералом полиции фон Бахом. Согласно пункта 4-го, каждый награжденный получит соответствующее свидетельство. И пункт 5-й последний, что исполлненительские распоряжения выдаст шеф des Obercommandos der Wehrmaht.

 

В №1 Правительственного издания постановлений Армии (Allgemeine Heeresmitteilungen Herausgegeben vom Obercommando des Heeres) от 8 января 1945 г., т.е. на день раньше упомянутого уже Reichsgesetzblatt, Кейтель частично отметил условия присвоения Варшавского Щита, указывая на бои в определенных границах, участие в которых дает право ходатайствовать об даной награде. С востока это была линия Вислы и Чернякова, с юга Мокотов, с запада Воля, и с севера Золиборж. Из этого следует, что немцы воевавшие к примеру в Кампиносе на Окенцю или в лесах Кабацких не имели прав на Варшавский Щит.

 

Кроме того для получение знака требовалось подпадать под один из 4-х указанных ниже пунктов:

Участвовать в 7-дневных непрерывных боях

Получить награду за отагу в бою

Получить ранение в бою

38-м непрерывных дней находиться в указанной зоне и времени

 

Для авиации отдельно установлено, если кандидат проводил полеты не менее 10-ти дней во время непрерывных воздушных боев, или провел не менее 20 боевых вылетов.

 

Продолжение следует ...

[Михаил]

А ничего нового и быть не может, все пользуются одними и теми же источниками, достаточно взглянуть на использованную литературу или библиографию! Особенно современные авторы просто перепечатывают то что было уже написано до них.

[Stive]

Совершенно верно. Первым щит Варшава описал Клитманн еще в прошлом веке, все переписывают так или иначе только его описания. Изображение Варшавы приводимые разными источниками так же клитманновские. Щит был изготовлен из бундметалла имел размеры 73,6Х55.5 мм. и был золотистого цвета. Откуда Клитманн брал щит для описания это уже останется неизвестным, но самое главное, что щит Варшава НИКОГДА не выдавался. Исходя из этого, полагаю мы уже никогда не узнаем как выглядит настоящий Варшавский щит, поэтому найти в коллекцию "оригинал" это бесполезная трата времени. Я например уже лет десять как расстался с такой идеей

[Walter]

QUOTE (Михаил @ Apr 24 2007, 06:56 PM)

А ничего нового и быть не может, все пользуются одними и теми же источниками, достаточно взглянуть на использованную литературу или библиографию! Особенно современные авторы просто перепечатывают то что было уже написано до них.

Новое - это забытое старое. Эта формула постоянна.

 

Но с Вашего разрешения я всетаки закончу перевод и вставлю в тему. Вроде бы и лишний труд, но как то остановиться на пол-пути

[Walter]

... окончание

 

Награжденными имели право также быть иностранные добровольцы служившие в подразделениях Вермахта, но с условием что приняли присягу на верность Гитлеру.

 

Исполнительские распоряжения выданные Кейтелем 10 декабря 1944 г. обусловливали способы заполнения формуляров о присвоении Варшавского Щита так, чтобы они непосредственно попадали к фон Баху. Обусловливалось ношение знака полного размера на мундирах партийных и государственных, также с гражданской одеждой только миниатюр на лацкане воротника. Варшавский Щит мог быть также присвоен посмертно.

 

В своем труде “Deutsche Auszeihnungen” доктор Клетманн, директор Института Исследования Наград в Берлине, указывает, что прием формуляров на присвоение Варшавского Щита должен был проводиться до 31 мая 1945г., а их вручение должно было закончиться 1 сентября этого же года.

 

В своем дизайне Варшавский Щит должен был соединить два мотива: фрагмент Варшавы с написью «Варшава» и дата 1944, и орла атакующего змею. Гытлеру однак не понравился ни один из первых представленых проектов и в связи с этим des Obercommandos der Heeres обратилось к профессору Клейну в Монако, чтобы тот приготовил новые проекты. Но ввиду молниеносных изменений на фронте и падения Третьего Рейха проф.Клейн попросту ... не успел.

 

Однако существует образец Варшавского Щита исполненный в декабре 1944 г. в Берлине рейхмедальером Бенно фон Арент. Этот щит хоть официально и не утвержден, но был выпущен в частном порядке в Берлине и Венне. Ширина знака в границах 55-58 мм, высота 74-76 мм.

 

Существует неподтвержденная информация, что фон Бах имеет в своей коллекции Варшавский Щит изготовленный в золоте. Откуда то также известно, что он уже дважды отказался подписать предложенные ему условия выставить знак. Верный солдат Гитлера не выполнил его пожеланий, хотя можно без грязных домыслов понять, почему группенфюрер СС так поступил.

 

Практически ни один из тех, кто сражался в Варшаве, не получил Варшавский Щит. Всего несколько пробных экземпляров и множество их копий разошлись среди коллекционеров Европы, включая и Польшу.

 

К.Клингер, 1985 г.