шаржи, карикатуры, постеры,стикеры.

[santaisr]

вот такая наклейка продаётся на аукционах yahoo

Изменено 25 мая, 2007 пользователем santaisr

[Грициан]

Метко!

[Игорь Остапенко]

На постер не тянет, размеры не те ,

так это шарж или карикатура ?

[santaisr]

QUOTE (Игорь Остапенко @ May 25 2007, 05:45 PM)

На постер не тянет, размеры не те , так это шарж или карикатура ?

стикер

[santaisr]

вот ещё один - эхо всем нам известных событий

[снайпер]

Этим событиям много посвятили... Произведений. У меня тоже есть кой-чего, я подсобирал в свое время, для истории

[Грициан]

С детсва подолгу засматривался на могильные плиты в нашем селе. Увы, так же как и эту штуку, ни одну прочесть не смог.

Итак, перевод в исполнении уважаемого пана Santaisrа:

 

(постепенно стихающие аплодисменты и тишина в зале с приглушенным електричеством)

 

[Семён]

Только давайте переводить.

 

"Лично мне хотелось бы, чтобы все были евреями".

[santaisr]

QUOTE (Гриціан @ May 25 2007, 08:17 PM)

С детсва подолгу засматривался на могильные плиты в нашем селе. Увы, так же как и эту штуку, ни одну прочесть не смог. Итак, перевод в исполнении уважаемого пана Santaisrа: (постепенно стихающие аплодисменты и тишина в зале с приглушенным електричеством)

Панове наверно не забыли "оранжевые" события в самостийной. У нас это было по другому. Прав ли был Ариэль Шарон или нет, история рассудит. Этот стикер - эхо вывода еврейских поселений с территории"Гуш Катиф".Была организованна сильная оппозиция, в основном религиозных евреев и организаций.Это их призыв - еврей не выселяет еврея( не совсем досдовно).

[santaisr]

потом появились тоже оранжевые стикеры "нашув ле коль ишув" - вернёмся в каждое поселение..

Изменено 25 мая, 2007 пользователем santaisr

[Семён]

QUOTE (santaisr @ May 25 2007, 08:24 PM)

QUOTE (Гриціан @ May 25 2007, 08:17 PM) С детсва подолгу засматривался на могильные плиты в нашем селе. Увы, так же как и эту штуку, ни одну прочесть не смог. Итак, перевод в исполнении уважаемого пана Santaisrа: (постепенно стихающие аплодисменты и тишина в зале с приглушенным електричеством) Панове наверно не забыли "оранжевые" события в самостийной. У нас это было по другому. Прав ли был Ариэль Шарон или нет, история рассудит. Этот стикер - эхо вывода еврейских поселений с территории"Гуш Катиф".Была организованна сильная оппозиция, в основном религиозных евреев и организаций.Это их призыв - еврей не выселяет еврея( не совсем досдовно). "Еврей не выгоняет еврея, он только немного его пододвигает"

[снайпер]

Вот такая штука, на ту же тему - надпись гласит "Я присягал на защиту странеб а не на ее разрушение". Автро так спешили, видимо, что пропустили косяк - на бойце рубашка и берет ВДВ, а на груди значки бойца роты связи бригады Нахаль

[santaisr]

QUOTE (Семён @ May 25 2007, 08:30 PM)

QUOTE (santaisr @ May 25 2007, 08:24 PM) QUOTE (Гриціан @ May 25 2007, 08:17 PM) С детсва подолгу засматривался на могильные плиты в нашем селе. Увы, так же как и эту штуку, ни одну прочесть не смог. Итак, перевод в исполнении уважаемого пана Santaisrа: (постепенно стихающие аплодисменты и тишина в зале с приглушенным електричеством) Панове наверно не забыли "оранжевые" события в самостийной. У нас это было по другому. Прав ли был Ариэль Шарон или нет, история рассудит. Этот стикер - эхо вывода еврейских поселений с территории"Гуш Катиф".Была организованна сильная оппозиция, в основном религиозных евреев и организаций.Это их призыв - еврей не выселяет еврея( не совсем досдовно). "Еврей не выгоняет еврея, он только немного его пододвигает" мне нижняя сноска понравилась

[снайпер]

QUOTE (Семён @ May 25 2007, 08:30 PM)

QUOTE (santaisr @ May 25 2007, 08:24 PM) QUOTE (Гриціан @ May 25 2007, 08:17 PM) С детсва подолгу засматривался на могильные плиты в нашем селе. Увы, так же как и эту штуку, ни одну прочесть не смог. Итак, перевод в исполнении уважаемого пана Santaisrа: (постепенно стихающие аплодисменты и тишина в зале с приглушенным електричеством) Панове наверно не забыли "оранжевые" события в самостийной. У нас это было по другому. Прав ли был Ариэль Шарон или нет, история рассудит. Этот стикер - эхо вывода еврейских поселений с территории"Гуш Катиф".Была организованна сильная оппозиция, в основном религиозных евреев и организаций.Это их призыв - еврей не выселяет еврея( не совсем досдовно). "Еврей не выгоняет еврея, он только немного его пододвигает" Достойный ответ! Ни разу не видел такой наклейки.

[santaisr]

QUOTE (снайпер @ May 25 2007, 08:31 PM)

Вот такая штука, на ту же тему - надпись гласит "Я присягал на защиту странеб а не на ее разрушение". Автро так спешили, видимо, что пропустили косяк - на бойце рубашка и берет ВДВ, а на груди значки бойца роты связи бригады Нахаль

" я его слепила...".Это явного рода провокация.Таких было много, призывы не подчинятся командованию..

[снайпер]

Продолжим - "братан, не будь мышом"

Речь идет о "поясах" во время выселения - непосредственные выселители, затем шли те, кто охранял входы выходы, потом те, кто охранял все это действие от агрессии извне и т.д. "Даже в шестом поясе ты участвуешь в выселении". "Без мыши не выдернуть морковки"

[Семён]

Одна из моих любимых - "ПОЛИТИКИ, Я ВАС НЕ ЛЮБЛЮ"

[santaisr]

были и такие

в противоположность названию прпограммы правительства - я тоже присоединяюсь

[снайпер]

Все это событие было одной большой провокацией. А солдатам как на психику давили!

Это уже после того, как...: "Помни, что сделаал тебе Ариель Шарон". Их вообще никак не отпустит - сколько времени уже прошло, но оранжевые ленточки всюду так и реют.

[santaisr]

и такие

[santaisr]

и такие

[Семён]

И эту тоже очень люблю, красиво придумали - "Религиозная страна - пропащая страна". Кривой перевод, но смысл понятен.

[santaisr]

ещё стикер - провокация

 

Саша, не нужно здесь показывать свои политические приоритеты. Провокация или нет, пусть каждый сам себе решает. Достаточно просто показать картинку и дать перевод.

Семён

Изменено 25 мая, 2007 пользователем Семён

[Семён]

QUOTE (santaisr @ May 25 2007, 08:46 PM)

и такие

Не забываем про ПЕРЕВОД.

[santaisr]

и вот..

[santaisr]

QUOTE (Семён @ May 25 2007, 08:48 PM)

QUOTE (santaisr @ May 25 2007, 08:46 PM) и такие Не забываем про ПЕРЕВОД. переводим"армия предупреждает - вывод поселений - победа террора

[santaisr]

"Израиль не хочет сгибаться"

[santaisr]

"В Несс Арим Израиль выиграет"

[снайпер]

Далее - подробные инструкции, как не делать того, что прикажут. Самое почетное, конечно, активное сопротивление и саботаж - справа. Далее сеть варианты, которые подойдут, по убеждению авторов, каждому - от малодушного я не могу, через "я болен" (на надувном матрасе), до метода Швейка - "у меня туман в рюкзаке" Как им легко писать "Еще никто не умер от пары дней в тюрьме. Тем более, ты будешь там не один". Открытые взывания к стадному началу в человеке

[santaisr]

Поселенцы - настоящая стена безопасности

[santaisr]

Израиль не хочет сгибаться"

[santaisr]

У нас есть любовь и она победит - Гуш катиф и а Шамрон