РУССКО-ЯПОНСКАЯ война в открытках

[Geradot]

ф.5

[Geradot]

ф.6

[Geradot]

ф.7

[Гена-М]

А где можно приобрести такие каталоги Г.П. Турмова?

[Geradot]

К сожалению , тираж этих книг , черезвычайно ничтожен ... А зря , эта тема очень интересна сообществу .

[Александр Каменьков]

Продолжим тему!

Если кому надо - эти открытки в обмене

 

 

1. Японцы в зарослях

[Александр Каменьков]

Ген. Стессель и штаб прибывают на переговоры

[Александр Каменьков]

Ген. Ноги въезжает в Порт-Артур

[Александр Каменьков]

Казачий конвой

[Александр Каменьков]

Лагерь в Мацуяма

 

 

 

 

Как это было

Пленные русско-японской войны

 

В 1905 году отгремели бои на сопках Маньчжурии, стихли корабельные залпы в Цусимском проливе. Между Россией и Японией был подписан Портсмутский мирный договор, предусмотревший, в частности, взаимную репатриацию военнопленных. В Японии по итогам войны оказалось более 70 тыс. русских пленных и около 3 тыс. японских пленных в России.

 

Для размещения русских пленных на территории Японии было организовано 29 лагерей. Наиболее крупными из них были лагери в Хамадэра (под Осакой) и в Мацуяма (на острове Сикоку). О жизни в плену было написано немало мемуаров как русскими, так и японскими авторами.

Вот что свидетельствовал, например, мичман Ф. Рейнгард, проживший несколько месяцев в лагере Мацуяма: «На вокзалы, куда прибывали пленные или где делали краткие остановки перевозившие их эшелоны, непременно приходили добровольцы, угощали пленных чаем и сладостями, среди приходивших всегда были врачи и медсестры». И еще: «В лагерях для пленных в Киото, Осака, Сидзуока и прочих местах часто наведывались простые японцы, и не потому, что их призывали к тому официальные круги, а из-за собственного участливого отношения к попавшим в плен».

Другой русский офицер, побывавший в плену, Ф. Купчинский констатировал: «Население как в самом городе, так и в окрестностях, удивительно корректно, вежливо относится к пленным врагам своей родины; было множество случаев, когда народ даже высказывал свои симпатии; быть может, оно было на почве сострадания, но, во всяком случае, это замечательно. Несколько раз устраивали представители города угощения для русских в ресторанах; однажды компания местной железной дороги бесплатно предоставила русским поезд для поездки куда-то на прогулку; множество раз жители Мацуямы жертвовали пленным папиросы, миканы (мандарины. — Ред.); папиросы раздавались солдатам и офицерам преимущественно госпиталя».

Лагерь в Мацуяма, рассчитанный на 20 тыс. здоровых пленных и на 2,5 тыс. раненых и больных, был разбит на широкой поляне под высоким холмом, на котором стоял старинный замок местного феодала. Пленные размещались в легких деревянных бараках, крытых рисовой соломой. Они напоминали Ф. Купчинскому сараи для сена в русских имениях. Потолков в бараках не было. Бараки легко продувались сквозняками. Летом это смягчало жару, зато создавало дополнительные трудности зимой. Пленные спали, по японскому обычаю, на соломенных подстилках прямо на полу, укрываясь легкими накидками. Деревянные кровати были только у тяжелораненых и больных. Они стояли в боксах, отделенных друг от друга невысокими деревянными перегородками. На такие же боксы по две кровати был разделен и отдельный барак для офицеров. На каждых двух офицеров полагался один денщик из солдат. Кроме этого основного лагеря пленные размещались также в помещениях двух местных храмов.

«Надо отдать справедливость японским медицинским властям, — писал Купчинский, — они делали все, что могли, для русских раненых. Множество больных требовало таких забот, хлопот и ухода, что остается удивляться терпению, самоотверженности сестер и докторов».

Пленные офицеры и нижние чины в Мацуяме получали от французского консула в Кобе в счет полагавшегося им жалованья карманные деньги (офицеры — по 30 иен в месяц, нижние чины — по 50 сэн). Они могли потратить их в лагерной лавке, где продавались предметы повседневной необходимости, а также пиво и спиртные напитки.

Режим в лагере был довольно свободный. Офицеры, а также нижние чины регулярно получали разрешения на выход в город, правда в сопровождении солдат или офицера или под негласным наблюдением. Им запрещалось заходить в дома местных жителей, а также на почту (письма пленных на родину проходили цензуру). Каких-либо эксцессов с пленными в городе не случалось. Не было и враждебных демонстраций со стороны местных жителей.

В 2006 году в переводе на русский язык вышла книга Син Хасэгава «Пленники войны» (в Японии она была издана в 1962 году). Автор со своей стороны подтверждает информацию, сообщенную Ф. Купчинским. Он пишет: «Для обеспечения пленных одеждой и для поддержания гигиены делалось все возможное и даже больше. Заботясь о здоровье пленных, их кормили лучше, чем японских солдат, и готовили такие блюда, которые подходили им по вкусу».

Не обошлось в лагере Мацуяма и без романтической истории. Она произошла с автором цитировавшихся выше мемуаров, молодым мичманом Ф. Рейнгардом. Во время посещений горячих источников в Дого он познакомился с работавшей там девушкой по имени Охана. Между ними завязался бурный роман. Однако в дело вмешалась администрация лагеря. Мичмана перевели в другой лагерь для пленных в Осаку, а девушке полиция запретила выезжать к нему. Когда после подписания мира мичмана отправили на родину, он из Владивостока самостоятельно вернулся в Японию и вновь встретился с любимой. Рейнгард намеревался жениться на ней, но не смог договориться с ее матерью об условиях брака. Через некоторое время он еще раз приезжал в Японию, но так и не решил вопрос о женитьбе.

Однако плен на чужбине оставался все-таки пленом, а огороженные заборами лагеря не были пансионатами для отдыха, хотя пленных и не принуждали работать. Существовали строгие правила дисциплины, и их нарушения жестко карались, особенно если они касались нарушений порядка при выходах пленных в город. Очень строго наказывались попытки побегов из лагерей, а они совершались неоднократно. Наказанием служило тюремное заключение, вплоть до 15-летнего срока.

От ран и болезней в японском плену умерли 462 человека. Все они были похоронены на специальных кладбищах при лагерях для пленных. После Цусимского морского сражения несколько десятков тел российских матросов и офицеров было выброшено на японский берег. Они были преданы земле местными жителями. В 1909 году по инициативе российской стороны останки из этих разрозненных могил, а также из русских кладбищ, образовавшихся при некоторых лагерях для пленных, были перезахоронены в специально построенный склеп на русском кладбище в Нагасаки. Всего туда были перенесены останки 230 российских матросов и солдат. Сегодня японская общественность проявляет заботу о сохранности русских погостов в Японии.

Японских военнопленных в России было значительно меньше. Их содержали в стационарном лагере для пленных, организованном летом 1904 года в селе Медведь под Новгородом. Некоторое количество японских пленных содержалось также в местечке Кобеляки под Полтавой.

В селе Медведь японские пленные размещались в казармах, построенных еще при Александре I для одного из аракчеевских поселений. В таких поселениях жили крестьяне, которые должны были три дня в неделю заниматься военным делом и три дня — хлебопашеством. Ко времени русско-японской войны Медведь вырос в большое и богатое торговое село, специализировавшееся на выращивании и торговле льном.

Сегодня, естественно, уже не осталось в живых ни одного свидетеля пребывания в селе пленных японцев. О тех далеких днях напоминают лишь надгробные камни на местном кладбище с высеченными на них иероглифами именами 23 человек, умерших в лагере. Останки японцев были позднее перевезены на родину. Однако местные старожилы хранят воспоминания о живших здесь более года японцах.

Отношения у пленных японцев с местными жителями сложились хорошие: никто не припоминал ссор или столкновений. Пленные свободно передвигались по селу. Офицеры любили кататься по улицам села на велосипедах. Пленные часто ходили в единственное питейное заведение Медведя — трактир Белова. Однако никто ни разу не видел пьяного японского пленного. По воскресеньям взрослые жители села часто приходили на бывший военный плац, чтобы посмотреть, как японцы развлекались там невиданной тогда в России игрой, отдаленно напоминавшей лапту. Это был бейсбол. А сельские мальчишки с упоением запускали там воздушных змеев, которые мастерили для них японцы. Запомнилось также, что японские пленные были большими мастерами по части резьбы по дереву. Особенно хорошо получались у них макеты военных кораблей. А еще пленные искусно делали украшения из конского волоса.

Пленные мастерили из подручных материалов свои национальные музыкальные инструменты. После закрытия лагеря эти поделки оказались в Санкт-Петербурге и хранились в местном музее театрального и музыкального искусства. Со временем они пришли в ветхость. Поэтому в 2003 году сотрудники музея обратились в Общество Япония—Россия с просьбой помочь восстановить их. На следующий год эти экспонаты были отправлены в Японию. В 2005 году очередная делегация ОЯР, посетившая Санкт-Петербург, возвратила в музей отреставрированные музыкальные инструменты.

Как и в Мацуяме, в Медведе также случилась любовная история. Молодого японского офицера звали Масакадзу Хигаки, а русскую девушку — Надя Карпова. Ей было тогда 16 лет. Она жила в Петербурге, а в Медведь приезжала к дедушке на летние каникулы. И однажды на сельской улице с ней неожиданно заговорил по-русски молодой японский офицер. Очевидно, они понравились друг другу и их встречи продолжались все лето. Когда Хигаки репатриировали в Японию, молодые люди еще целый год продолжали переписываться. В 1906 году Надя окончила гимназию в Петербурге и переехала в Медведь, где начала учительствовать. С этого момента их переписка оборвалась, и роман, как и в Мацуяме, не получил своего продолжения.

Жила в Медведе еще одна девушка. Звали ее Александра Орлова. Она не застала японских пленных, так как родилась в 1906 году, когда их уже отправили на родину. Но память о представителях далекой и, как ей казалось, таинственной страны, заброшенных военной судьбой в их село, определила ее жизненный путь. Интерес к Японии привел Александру на японское отделение Восточного факультета Ленинградского университета. Она окончила его в 1931 году и с тех пор преподавала японский язык, подготовив несколько поколений советских японоведов. Интерес к Японии она привила и своей дочери Татьяне, которая выросла в одного из наиболее известных в России знатоков японской культуры. Сегодня Татьяна Петровна Григорьева — доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, автор крупных исследований по искусству и литературе Японии.

Лагерь для японских пленных в селе Медведь просуществовал до конца 1905 года. 2 декабря 1905 года на станции Вержболово, на западной границе России, представителям японской стороны были переданы 93 офицера и 1683 нижних чина. Кроме того, в декабре 1905 — марте 1906 года более 200 японских пленных, находившихся на излечении в военных госпиталях в Маньчжурии, были возвращены на родину.

Некоторые исследователи, подчеркивая строгое соблюдение как со стороны России, так и Японии международно-признанных норм обращения с пленными, называли русско-японскую войну 1904–1905 годов последней «джентльменской» войной в истории. Возможно, это определение и справедливо.

 

Ю. Георгиев

 

Журнал "Япония сегодня"

 

 

 

 

 

 

[Александр Каменьков]

Пленные в лагере Нагойя

[Александр Каменьков]

Отпущенные под подписку офицеры в Нагасаки

[etcom]

Приятно, ПРИЯТНО!

[SSW52]

Вот нашел. Может пригодится?

 

Попытка японцев блокировать Порт-Артур.

Издание B.Sirven (Тулуза-Париж)

[SSW52]

Прошла почту на территории Франции в июне 1904 года, во время осады Порт-Артура.

[funny]

Вот ещё виды Порт-Артура.

[funny]

ещё образец

[etcom]

Еще парочка из обменного фонда (японские)

[etcom]

Японский красный крест.

[Александр Каменьков]

Визит Куропаткина в Порт-Артур, 1903 г.

 

"Аскольд" - http://sammler.ru/index.php?showtopic=9544&st=120

[AlexTver]

Японская пропагандистская открытка 1904-1905 г.г.

[Заблудший]

Подскажите это Порт-Артур или я ошибаюсь

[Заблудший]

На оборотке нет никакой информации

[etcom]

Не похож на Порт-Артур.

[etcom]

Буду рад видеть всех в Самаре. Уверен, что филокартистам будет очень приятно посетить данную выставку.

[etcom]

Удивительная открытка.

Отряд контр-адмирала Д.Г.Фелькерзама в Порт-Саиде, на пути к Цусиме.

Изменено 17 февраля, 2009 пользователем etcom

[Александр Каменьков]

Это не открытки, но не удержался и поставил

 

Сигаретные карточки Will's, серия "РУССКО - ЯПОНСКАЯ ВОЙНА"

 

Если не против, скажите, покажу остальные

[Александр Каменьков]

покурил, почитал, получил информацию

[etcom]

Хорошая подборка. К стати в них тоже есть занимательные серии, как и среди вкладышей в шоколад. Изменено 8 апреля, 2009 пользователем etcom

[Александр Каменьков]

Получив косвенное одобрение начальника темы, продолжу

Кстати, если кому надо, есть дубли

[Александр Каменьков]

реверс

[etcom]

Вот такая серия попалась. Встречаю первый раз.