British Army Cap Badges

[BAI]

QUOTE (Роман Сливин @ Aug 15 2005, 02:32 AM)

Вопрос к Алексею: Кокарда ничего не напоминает?

Да, очень напоминает

 

Красивый у тебя зверинец

[Роман Сливин]

QUOTE (Алексей Байков @ Aug 15 2005, 03:08 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Aug 15 2005, 02:32 AM) Вопрос к Алексею: Кокарда ничего не напоминает? Да, очень напоминает   Красивый у тебя зверинец Как только звери начнут плодиться - я дам тебе пару детенышей.

[BAI]

Спасибо!

[Роман Сливин]

Вот забежал сегодня Лев.

Но он другого типа.

[Петр Сергеевич]

QUOTE

То же шотландцы, но .... Южно-Африканские.

 

Что это Вы всех, Роман, в шотландцы записали ?

 

Это общевойсковая эмблема южноафриканских частей - Union Defence Forse, General Service

 

Вот та же антилопа на эмблеме танкистов из ЮАС.

[Петр Сергеевич]

Если кто из южноафриканцев и близок к шотландцам, то, скорее, эти ребята из Кейптауна

[Роман Сливин]

QUOTE (Петр Сергеевич @ Aug 15 2005, 10:42 PM)

QUOTE То же шотландцы, но .... Южно-Африканские.   Что это Вы всех, Роман, в шотландцы записали ?   Это общевойсковая эмблема южноафриканских частей - Union Defence Forse, General Service   Вот та же антилопа на эмблеме танкистов из ЮАС. Это не я записал. А эмблему сию носили 4th South African Regiment (The South African Scottish) в 1915 - 1919 гг.

[Роман Сливин]

Хочу еще и канадцев записать в шотландцы.

[Роман Сливин]

И вот этих канадцев - тоже в шотландцы!

[Петр Сергеевич]

QUOTE

А эмблему сию носили 4th South African Regiment (The South African Scottish) в 1915 - 1919 гг

 

Они носили в том числе, а не только они

Зануда я , чего прицепился?

[Роман Сливин]

Нет, нет - это очень полезно и позновательно!

Я думаю нам в новом разделе "Великобритания и Содружество" будет интересно!

[Петр Сергеевич]

Я в этом просто уверен!

[BAI]

QUOTE (Роман Сливин @ Aug 10 2005, 08:53 PM)

Несколько вопросов к Алексею по переводу с латыни: 1. ARMA PASIS FULCRA 2. QUO FAS ET GLORIA DUCUNT 3. INVERITATE RELIGIONIS CONFIDO 4. NISI DOMINUS FRUSTRA

Попытался сегодня все-таки перевести "домашнее задание"!

Вот что получилось не судите строго

 

1. Армия опирается на корм! (может девиз интендантов?) , вариант "АРМИЮ НАДО КОРМИТЬ".

2. "где святой долг и слава командуют"

3. "На истинную веру надеямся"

4. вообще бред, даже соединить литературно не могу....

типа: " если не господин, то все напрасно"

Или может "кроме владыки - все пустое"

или " все фигня, кроме пчел"

[Роман Сливин]

4. Никто кроме Господа.

[bovilad]

...