Моряк

[Vik-61]

Впрочем к фото есть письмо,тоже не всё в готике понятно,вроде Рогге высылает кому-то фото с автографом

[Сумрак]

За Рогге отдельное спасибо!

[Soldat 1944]

Друзья, подскажите, пожалуйста по этой фотографии- оригинальная ли она?

Ну и звание воинское, если можно определить.

[Soldat 1944]

Обратка.

[Vik-61]

QUOTE (Сумрак @ Mar 20 2011, 08:11 PM)

За Рогге отдельное спасибо!

[Сумрак]

Эсминцем Z-10 "Hans Lody" 15.11.1943 - Jul 1944 и 04.11.1944 - 08.05.1945 командовал Korvettenkapitän/Fregattenkapitän Kurt Haun

 

http://www.axishistory.com/index.php?id=12292

Изменено 20 марта, 2011 пользователем Сумрак

[DDD777]

QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:58 PM)

Бернхард Рогге,фото известное.но в данном случае с дарственной надписью которую к сожалению не могу прочитать но последнее слово "Atlantis"-сделавший его знаменитым.

Ну зкажите что не похоже?!

[Soldat 1944]

QUOTE (Сумрак @ Mar 20 2011, 10:15 PM)

Эсминцем Z-10 "Hans Lody" 15.11.1943 - Jul 1944 и 04.11.1944 - 08.05.1945 командовал Korvettenkapitän/Fregattenkapitän Kurt Haun http://www.axishistory.com/index.php?id=12292

Это инфа по моей фотке, я правильно понял?

[dan734]

QUOTE (DDD777 @ Mar 21 2011, 12:07 PM)

QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:58 PM) Бернхард Рогге,фото известное.но в данном случае с дарственной надписью которую к сожалению не могу прочитать но последнее слово "Atlantis"-сделавший его знаменитым. Ну зкажите что не похоже?! Добри, это потомок или просто совпадение?

[DDD777]

QUOTE (dan734 @ Mar 21 2011, 01:55 PM)

QUOTE (DDD777 @ Mar 21 2011, 12:07 PM) QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:58 PM) Бернхард Рогге,фото известное.но в данном случае с дарственной надписью которую к сожалению не могу прочитать но последнее слово "Atlantis"-сделавший его знаменитым. Ну зкажите что не похоже?! Добри, это потомок или просто совпадение? Не знаю, но схожесть убила!

[Vik-61]

QUOTE (DDD777 @ Mar 21 2011, 06:00 PM)

QUOTE (dan734 @ Mar 21 2011, 01:55 PM) QUOTE (DDD777 @ Mar 21 2011, 12:07 PM) QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:58 PM) Бернхард Рогге,фото известное.но в данном случае с дарственной надписью которую к сожалению не могу прочитать но последнее слово "Atlantis"-сделавший его знаменитым. Ну зкажите что не похоже?! Добри, это потомок или просто совпадение? Не знаю, но схожесть убила! Кстати Рогге еврей как говорится "по паспорту" и такая карьера в Рейхе!

[Сумрак]

QUOTE (Soldat 1944 @ Mar 21 2011, 01:30 PM)

QUOTE (Сумрак @ Mar 20 2011, 10:15 PM) Эсминцем Z-10 "Hans Lody" 15.11.1943 - Jul 1944 и 04.11.1944 - 08.05.1945 командовал Korvettenkapitän/Fregattenkapitän Kurt Haun http://www.axishistory.com/index.php?id=12292 Это инфа по моей фотке, я правильно понял? Да. Я фотографий Хауна до этого не видел, поэтому не могу сказать, он или не он, но на Вашей подписано именно так.

[Сумрак]

QUOTE (Vik-61 @ Mar 21 2011, 10:19 PM)

[/quote] Кстати Рогге еврей как говорится "по паспорту" и такая карьера в Рейхе!

Кстати, а откуда такая информация?

[Soldat 1944]

QUOTE (Сумрак @ Mar 21 2011, 10:31 PM)

QUOTE (Soldat 1944 @ Mar 21 2011, 01:30 PM) QUOTE (Сумрак @ Mar 20 2011, 10:15 PM) Эсминцем Z-10 "Hans Lody" 15.11.1943 - Jul 1944 и 04.11.1944 - 08.05.1945 командовал Korvettenkapitän/Fregattenkapitän Kurt Haun http://www.axishistory.com/index.php?id=12292 Это инфа по моей фотке, я правильно понял? Да. Я фотографий Хауна до этого не видел, поэтому не могу сказать, он или не он, но на Вашей подписано именно так. Спасибо! А сама фотография то как? В норме?

[DDD777]

QUOTE (Vik-61 @ Mar 21 2011, 10:19 PM)

QUOTE (DDD777 @ Mar 21 2011, 06:00 PM) QUOTE (dan734 @ Mar 21 2011, 01:55 PM) QUOTE (DDD777 @ Mar 21 2011, 12:07 PM) QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:58 PM) Бернхард Рогге,фото известное.но в данном случае с дарственной надписью которую к сожалению не могу прочитать но последнее слово "Atlantis"-сделавший его знаменитым. Ну зкажите что не похоже?! Добри, это потомок или просто совпадение? Не знаю, но схожесть убила! Кстати Рогге еврей как говорится "по паспорту" и такая карьера в Рейхе! Ну так Мильх тоже по папе и ничего, Гёринг сделал его приёмным сыном немецкого Барона и в маршалы Люфтвафе! Лишь бы человек был талантливым, всё остальное сказки.

[Vik-61]

QUOTE (Сумрак @ Mar 21 2011, 10:32 PM)

Кстати Рогге еврей как говорится "по паспорту" и такая карьера в Рейхе! [/quote]
Кстати, а откуда такая информация?

Книга :Брайан Марк Ригг "Еврейские солдаты Гитлера",хотя есть критика этой книги и приведённых там сведений

[Сумрак]

Спасибо... не читал, но запомню... кстати, такая фамилия встречалась и в РИФе

 

1905 год.

Высочайшим приказом по Морскому ведомству № 594 от 21 февраля 1905 года из Морского корпуса вышел во флот и был произведён по экзамену в мичманы 118 человек.

....

20. Гардемарин РОГГЕ НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ

 

 

Источник - "кортик"

[Vik-61]

QUOTE (Сумрак @ Mar 22 2011, 10:41 PM)

Спасибо... не читал, но запомню... кстати, такая фамилия встречалась и в РИФе 1905 год. Высочайшим приказом по Морскому ведомству № 594 от 21 февраля 1905 года из Морского корпуса вышел во флот и был произведён по экзамену в мичманы 118 человек. .... 20. Гардемарин РОГГЕ НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ Источник - "кортик"

http://www.genrogge.ru/rogge-nikvlad.htm

[Vik-61]

QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:59 PM)

Впрочем к фото есть письмо,тоже не всё в готике понятно,вроде Рогге высылает кому-то фото с автографом

Коллеги! может кто поможет с точным переводом?

[Сумрак]

Могу попросить у немецкого коллеги - он любит возиться с такими вещами.

[Vik-61]

QUOTE (Сумрак @ Mar 22 2011, 11:36 PM)

Могу попросить у немецкого коллеги - он любит возиться с такими вещами.

Vielen Dank !

[fzl]

QUOTE (Vik-61 @ Mar 22 2011, 11:27 PM)

QUOTE (Vik-61 @ Mar 20 2011, 04:59 PM) Впрочем к фото есть письмо,тоже не всё в готике понятно,вроде Рогге высылает кому-то фото с автографом Коллеги! может кто поможет с точным переводом? Infolge starker dienstlicher und sonstiger Inanspruchnahme ist es mir leider erst jetzt möglich,Ihnen für Ihre freundlichen Glückwünsche anlässlich der Verleihung des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes zu danken und Ihnen Ihre Bitte um Übersendung eines Autogramms zu erfüllen. Mit Deutschem Gruss Heil...   Ihnen Ihre в тексте зачёркнуто,и,,написано от руки,как мне представляется Die Deine   Ну и мой "кривой" перевод: Вследствие сильной служебной занятости,мне,к сожалению,только сейчас представилась возможность поблагодарить тебя за поздравления по случаю награждения меня Дубовой листвой к Рыцарскому кресту Железного креста,и выполнить твою просьбу о пересылке моего автографа. C немецким приветом Хайль Гитлер Ваш(зачёркнуто) Капитан цур зее

[Vik-61]

fzl-спасибо!

[Сумрак]

Нарвик, моряки с эсминца Z-9 "Вольфганг Зенкер" в пешем строю.

[DDD777]

Продолжим, а то тихо как-то.

[DDD777]

U-410

[DDD777]

Там же, 1943г.

[DDD777]

[DDD777]

[DDD777]

[DDD777]

[DDD777]