ПАЛЬМАХ в фотографиях

[Семён]

Да, скорее всего обычный.

[СержантЪ]

Ещё немного фотографий.

[СержантЪ]

[СержантЪ]

Женщина она всегда женщина. Даже в ПАЛЬМАХе.

[СержантЪ]

Если кому интересно - пацан с черепушкой на берете из четвёртого батальона бригады Ар'эль.

 

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[Семён]

Знать бы ещё, каких годов эта штука.

[СержантЪ]

Моментально. Эту штуку командование второго батальона ПАЛЬМАХ вручило главе аграрного отдела Центрального бюро Керен Каемет, г-ну Иосифу Вицу в знак признательности в 1949 году.

 

[Mazar2824]

QUOTE (СержантЪ @ Nov 28 2008, 05:48 PM)

Иосифу Вицу

Йосефу Вайцу

[Семён]

Спасибо!

[aterrorist]

Что означает этот символ, нигде не могу найти объяснение. Есть версия, связанная с греческим мифом об "уроке"Ю который преподал тиран Периандр Фрасибулу (Herodotus, V), но не уверен, что она верная.

Плз, проясните ситуацию.

[Guy]

http://www.palmach.org.il/show_item.asp?le...5934&itemType=0

 

Символ означает неразрывную связь между земледелием и обороной. Земледелие/поселенческое движение/заселение земли было не менее важно чем оборона этих поселений.

[aterrorist]

QUOTE (Guy @ Apr 23 2009, 10:25 AM)

http://www.palmach.org.il/show_item.asp?le...5934&itemType=0 Символ означает неразрывную связь между земледелием и обороной. Земледелие/поселенческое движение/заселение земли было не менее важно чем оборона этих поселений.

а на инглиш там есть? а то

 

QUOTE

"לפני שורות הפלמחאים נפרש הדגל: צבעו כחול, בפינתו העליונה, על-יד המוט, משובץ דגלון לאומי קטן ומתחתו מאדימות כאש ארבע האותיות 'פ ל מ " ח'. במרכז הדגל רקום סמל הפלמ"ח, שהובא לראשונה בפני החטיבה והציבור כולו - שתי שבלי זהב משולבות חרב מכסיפה".

 

гугл переводит как

 

QUOTE

"Перед Hflmhaim Nfrs строк флага: синий цвет, в верхний угол, на - Stick руке, небольшое шашечками вымпел Национальный Cas покраснение под четырьмя буквами" פ, чем на "H". В центре флага икона вышивка הפלמ"ח представлен первый разделение всей общественности - как без золота меч комбо Mcsifh ".

[снайпер]

А я Вам сам переведу.

"...перед рядами членов ПАЛЬМАХа был развернут флаг: синего цвета,_ в верхнем ряду его,_ у флагштока,_ вписан маленький национальный флаг,_ а под ним пламенели четыре буквы 'פ ל מ " ח' (ПАЛЬМАХ). В центре флага вышит герб ПАЛЬМАХа,_ впервые представляемый перед бригадой и общественностью - дво золотых колоса,_ соединенных с серебряным мечом."

[aterrorist]

Спасибо.