Что за Жетон? [полковой жетон 2-го Нассауского пехотного полка № 88]

[Walter]

Помогите разобраться с жетоном

[Walter]

**

[Walter]

***

[Андрей Пустоваров]

что то германо-итальянское.

на реверсе итальянские надписи - прекрасный союз...

[Walter]

QUOTE (Андрей Пустоваров @ Nov 6 2008, 03:20 AM)

что то германо-итальянское. на реверсе итальянские надписи - прекрасный союз...

вот это и я так, по немецки с одной стороны ничего непонятного даже не знающему языка, а з другой стороны то ли по латыни, то ли по испански, крутил, вертел ... а точно итальянский?

[Андрей Пустоваров]

la belle точно итальянский. по вензелю нужен нормальный скан, глаза у меня не фокусируют эту картинку

[Walter]

Попрлобую вот так

[Walter]

И вот так. Вроде бы I R N

Изменено 6 ноября, 2008 пользователем Walter

[Михаил Беленький]

Может быть жтот жетон имеет отношение к 88 полку?

[Walter]

QUOTE (Михаил Беленький @ Nov 6 2008, 06:58 PM)

Может быть жтот жетон имеет отношение к 88 полку?

Обоснуй

[Михаил Беленький]

Я не утверждаю, а только делаю предположение.

IR - пехотный полк? 88 - номер?

 

[Chik]

QUOTE (Андрей Пустоваров @ Nov 6 2008, 05:29 PM)

la belle точно итальянский. по вензелю нужен нормальный скан, глаза у меня не фокусируют эту картинку

"la bell" - по французски "красивый" (если не забыл).

И получается "Красивый альянс"

[Андрей Пустоваров]

Владимир, ты ее уже получил? а то, по тексту, что на медали написан, только ссылку на ебей дает.

поставь в нормальном качестве. Кстати по надписи, Medellin это город в Колумбии, но с какого боку он тут не понятно.

 

[Krabov]

Если кому-то интересно, это полковой жетон 2 Нассауского пехотного полка № 88.

На реверсе по окружности перечислены места боев, где полк отличился. Например, Бель Альянс ферма под Ватерлоо - место первого отличия полка. 24.01.1899 - день официального переформирования полка, чему собственно и посвящен жетон. Относительно ленты для жетона ничего сказать не могу.

[Михаил Беленький]

QUOTE (Krabov @ Oct 26 2014, 06:20 PM)

Если кому-то интересно, это полковой жетон 2 Нассауского пехотного полка № 88. На реверсе по окружности перечислены места боев, где полк отличился. Например, Бель Альянс ферма под Ватерлоо - место первого отличия полка. 24.01.1899 - день официального переформирования полка, чему собственно и посвящен жетон. Относительно ленты для жетона ничего сказать не могу.

Т.е. я был прав.

[Krabov]

Безусловно.