паспорт 1933г - записные книжки

[профессор Преображенский]

Вот такой набор на фрау попался. Прям таки спецагент гестапо. Весь фашисткий рейх обьехала.

 

Паспорт " туриста "

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

Записные книжки

[профессор Преображенский]

=== Все три данной фрау.

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

Ну и как положено немецкой фрау зерколце а на обороте календарь.

[КВН]

Да уж, фрау поездила по миру. Может музыкантша?..

[профессор Преображенский]

А эти бумажки были вложены в зап. книжки.

[профессор Преображенский]

В смысле " радистка " или " пианистка "

[КВН]

QUOTE (профессор Преображенский @ Dec 7 2008, 08:54 PM)

В смысле " радистка " или " пианистка "

В смысле арфистка или виолончелистка, просто уж очень обширнейший ареал путешествий...

[профессор Преображенский]

Ну Да ! С такой фигурой только на таких инструментах и играть. В рят ли артистка. Она бы на пасс в таком виде не фоткалась.

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

===

[профессор Преображенский]

ВОТ ТАКИЕ РЕКЛАМНЫЕ ВКЛЕЙКИ ( ПРЕДЕЛИТЕЛИ )

[Haarband]

QUOTE (КВН @ Dec 7 2008, 09:49 PM)

Да уж, фрау поездила по миру. Может музыкантша?..

Нет, героиня темы не арфистка и не пианистка...

Если я правильно прочитал, она Wohlfahrsspflegerin. На уровне импровизации перевёл бы это как выездная сиделка, приходящая санитарка... вот, что то в этом роде.Может быть она больного по курортам сопровождала?

 

Может немецкоговорящие коллеги помогут уточнить её профессию?

[Haarband]

Профессор, паспорт приятный

А в ежедневниках она что-нибудь записывала?

[профессор Преображенский]

Да, но какими то кодами. Как стенография. И так во всех книжках.

[Schwab]

Да док хороший

У меня тоже на одного арийца имеется,только ему сьездить ни куда не удалось

[профессор Преображенский]

В продолжение.

[профессор Преображенский]

===