reutov Опубликовано 11 января, 2009 Поделиться Опубликовано 11 января, 2009 Коллеги, помогите перевести надпись. Отличник чего? Знак, насколько я понимаю, относится к молодежной организации. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reutov Опубликовано 11 января, 2009 Автор Поделиться Опубликовано 11 января, 2009 Второй знак - Военно-морские силы. Что это - знак принадлежности, квалификационный, наградной? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Анатолий13 Опубликовано 11 января, 2009 Поделиться Опубликовано 11 января, 2009 Первый - комсомол Румынии. Второй - Сотрудник военно-морского департамента МО. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reutov Опубликовано 11 января, 2009 Автор Поделиться Опубликовано 11 января, 2009 Спасибо. А на комсомоле-то что написано? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 13 октября, 2010 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2010 (изменено) QUOTE (reutov @ Jan 11 2009, 02:50 PM) Спасибо. А на комсомоле-то что написано? Дословно - "лидер в гонке"... знак союза коммунистической молодёжи Румынии (аналог нашего комсомола), как справедливо заметил коллега Анатолий13. Реверс Изменено 13 октября, 2010 пользователем nasa_astronaut Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти