КИТАЙ, что за знак? [Советско - Китайское общество Гражданской Авиации]

[мирон]

Здравствуйте!

Нужна Ваша помощь в определении данного знака.

С уважением.

[мирон]

,,,

[ЮриЙ_20000]

Либо "Медаль советско-китайского общества гражданской авиации" (надпись "10 тысяч лет дружбы Китая и Совесткого Союза" диаметр 39мм, или медаль советско-китайского акционерного нефтяного общества "Совкитнефть"- для уточнения нужно перевести надпись на обороте. Источник: "Петербургский коллкционер" 2006 №1(36) стр.27 и 2005 №3(33)с.28

[мирон]

Большое спасибо за помощь.

[Romso1972]

скан

[Romso1972]

еще

[teoretik]

http://blockhaus.ru/forum/index.php?showtopic=18411

[Romso1972]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО

[Олег]

Это СКОГА - Сов-Кит общество Гражданской Авиации.

[teoretik]

QUOTE (Олег @ Aug 5 2012, 12:17 AM)

Это СКОГА - Сов-Кит общество Гражданской Авиации.

Тогда, пожалуйста, уточните перевод конкретно на ЭТОЙ медали. Дело в том, что однотипные знаки (с абсолютно одинаковым аверсом, но с различными текстами на реверсе) имели многие "советско-китайские общества...". Например "СовКитНефть", "СовКитМеталл":

http://www.lennumizmatika.ru/art-ki-05.html

(последняя статья)

[Олег]

На этих медалях тексты одинаковые, отличие только в названиях совместных компаний на реверсе. На ЭТОЙ - СКОГА.

[Romso1972]

СПАСИБО

[Олег]

На этой Сов-Кит Нефть