Интересная история

[Eugene1981]

Листал как-то на днях четвертый том The British Martial Register... (1806 г.) и в жизнеописании генерала Дойла (Doyle) наткнулся на интересную историю:

 

Дело происходило в Южной Калифорнии во время войны за независимость североамериканских колоний.

Капрал 17-го драгунского полка по имени О'Лэвери ( O'Lavery), служивший под началом Лорда Роудона (Lord Rawdon) получил приказ доставить важную депешу. Вскоре после выезда, по пути через захваченную врагом деревню, капрал был ранен выстрелом в бок, а его компаньон был убит.

«Движимый ничем иным кроме как чувством долга» капрал забрал депешу себе и продолжил путь пока не стал терять сознание от потери крови.

Неспособный продолжать дальнейшее движение, и понимая, что депеша может достаться врагу, спрятал бумаги в рану и "остался в ожидании своей судьбы".

На следующий день его чуть живого нашёл британский разъезд. Он показал товарищам свое «драгоценное вложение и с удовлетворением сделал последний выдох».

Оказанная ему медицинская помощь была безрезультатной, при этом хирург сказал, что рана сама по себе не была смертельной, а смерть была вызвана «раздражением от бумаги».

 

Подвиг храброго капрала тронул генерала (the Earl of Moira) [речь идет все о том же Роудоне], который в память об О'Лэвери поставил небольшой красивый монумент возле церкви в его приходе.

 

Вот кое-что по этому случаю из интернета:

 

Corporal O'Lavery served under Rawdon against the colonists in the American War of Independence. In 1781 he was wounded while carrying an important despatch. To avoid its falling into enemy hands he hid it in his wound. The result was fatal. Sir John Fortescue, in a history of the 17th Lancers, related the details of the incident and stated that a monument to O'Lavery was erected in Co. Down. Another military historian believed the monument was erected by Rawdon another (Lindsay by name) declared the memorial to be in a Dublin. Church. Quite by chance a letter turned up written (It would appear) sometime in the last century saying of O'Lavery's." ... in rank a corporal, he was in mind a hero ... his country Ireland and his parish Moira in which a chaste monument records at once his fame and the gratitude of his illustrious commander and countrymen Lord Rawdon. Not many years ago a letter from the then editor of The White Lancer and the Vedette (the Journal of the 17/21 Lancers) indicated the search for the monument is not yet abandoned.

 

[Алексей Дмитриевич]

Интересный рассказ.

Но с Южной Калифорнией вы что-то напутали.Во времена войны за независимость она принадлежала Испании.Наверное ,в рассказе, дело происходило в Южной Каролине. Ирландские добровольцы Лорда Francis Rawdon-Hastings воевали именно там.

http://www.nndb.com/people/121/000101815/

Изменено 15 марта, 2009 пользователем Алексей Дмитриевич

[Eugene1981]

Совершенно верно - Южная Каролина. Перепутал когда писал. Сорри!