Кажется чехи

[doker]

1.Сзади надпись:Im hause in Prelouc. 1934.Чех?звание?

[doker]

2.Чех?Что за знак?

[doker]

Чех?Какие годы?Звание?

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jun 3 2009, 05:11 PM)

2.Чех?Что за знак?

Выглядит как чех . На кармане классность стрелка из винтовки.

[doker]

Иржи,спасибо!А на фото1 и на фото3 кто?

[Грициан]

На третьей фотографии или глинковец или служащий трудовой службы Словакии.

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jun 3 2009, 05:11 PM)

2.Чех?Что за знак?

[doker]

Иржи,спасибо!С фото3 я разобрался.Это Czechslovak Fire Association(1938-39), "Namestek starosty" или "namestek velitele sbory".Если можно,переведите чешский текст.Благодарю

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jun 10 2009, 04:13 PM)

"Namestek starosty" или "namestek velitele sbory".Если можно,переведите чешский текст.Благодарю

 

Заместитель майора/Заместитель командира форума.

 

Просто заместитель майора/мэра был командиром пожарников в меньших городах, или деревнях.

[doker]

Иржи!огромное спасибо.Интересно,Часто такие фотографии встречаются?А?

[Irzhi Shishka]

Можно сказать, что фота военных 1.республики ЧСР появляются (период 1918-1939). Вы их коллекционируете?

[doker]

Иржи,спасибо!Нет,не коллекционирую.Просто попался десяток.Если интересно- могу несколько поставить

[Irzhi Shishka]

Если фота интересные то выстате

[doker]

Попалась такая открытка

[doker]

Обратная сторона.Чем знаменит?Почему надпись и по-русски?

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jun 12 2009, 05:47 PM)

Попалась такая открытка

Полковник легионер

[Irzhi Shishka]

[doker]

Иржи!большое спасибо.А всё же,почему надпись по-русски?

[doker]

Иржи!Подскажи,пожалуйста,звание и что у него на рукаве и воротнике.Спасибо

[doker]

Подскажите,пожалуйста,что за подразделение?

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jun 15 2009, 06:24 PM)

Иржи!Подскажи,пожалуйста,звание и что у него на рукаве и воротнике.Спасибо

Рядовой солдат тылового подразделения.

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jul 31 2009, 09:22 AM)

Подскажите,пожалуйста,что за подразделение?

Какая то военная рота. 30 - года прошлого века.

[doker]

Иржи,спасибо.А у этого бойца что за шнур и стрелка на рукаве?

[Irzhi Shishka]

QUOTE (doker @ Jul 31 2009, 05:53 PM)

Иржи,спасибо.А у этого бойца что за шнур и стрелка на рукаве?

Это шнуры дежурного роты. Сам солдат в звании "десатник" (младший сержант)

[doker]

Подскажите,пожалуйста,звание и какие годы

[Irzhi Shishka]

Офицер какого то тылового подразделения. 30-е года прошлого века

[doker]

Спасибо!

А этот кто?

[doker]

Это могут быть чехи?

[Irzhi Shishka]

По моему не чехи а кто то другой. На фуражках какие то непонятные знаки.

[doker]

Аэто чех?

[Irzhi Shishka]

Чехи

[doker]

Иржи,спасибо!