Медаль "За службу" для туземцев Бельгийского Конго

[litregol]

Медаль была учреждена 4 ноября королем Леопольдом II для награждения туземцев Бельгийского Конго и существовала с различными лицевыми сторонами. Ею награждались за хорошую службу туземцы Бельгийского Конго из числа военных и гражданских. Король Леопольд III (1937-1953) ввел разновидность медали для награждения военных, которые носили эту медаль на темно-синей ленте.


Показана медаль за гражданские заслуги короля Baudouin I.

[Петр Сергеевич]

А вот времен Леопольда III (1937-1953) с планкой за 9 лет выслуги.

[Петр Сергеевич]

Да, и про год - 4 ноября 1892 года - дата учреждения медали.

[Philipp Kuznetsov]

Можно вопрос - а на чем туземцы носили эту медаль? На набедренной повязке?

[Петр Сергеевич]

Смешно, Филипп

Хотя слово "туземец" имело разное значение в 17-19 вв. и позднее

Но здорово!!!

[Philipp Kuznetsov]

Слово "туземец" по-чешски отзначает местный житель. То есть в Чехии все - туземцы.

[Петр Сергеевич]

В других языках это слово означает то же самое. У бритов это "native".

Только у нас это нечто другое...

А вообще, бельгийцы "наплодили" орденов для своих африканских колоний, а потом, потеряв эти колонии, абсорбировали их в свою наградную систему...

Молодцы... нечего сказать...

 

[Анатолий13]

QUOTE (Петр Сергеевич @ Oct 20 2005, 01:35 AM)

В других языках это слово означает то же самое. У бритов это "native". Только у нас это нечто другое... А вообще, бельгийцы "наплодили" орденов для своих африканских колоний, а потом, потеряв эти колонии, абсорбировали их в свою наградную систему... Молодцы... нечего сказать...

А вот наглядный пример за 1800 дол.с Ебей

[birkenrinde]

Прошу подсказать период.

[sir_dimas]

Бельгия. Медаль заслуг для туземцев Бельгийского Конго периода Бодуэна этот тип вручался 1955-1960. 

"Trouw en Toewijding", т.е. Верность и Преданость

[Сергейфр]

Привет, коллеги. Приобрел медаль за службу конголезцев, времен правления Бодуэна. Вопрос по реверсу, разве он не должен быть на двух языках? 

Вот тема где данная медаль представлена с реверсом на двух языках. http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=160113&page=3

[Камбат]

Сергей, медаль за службу для конголезцев, времен правления Бодуэна имеет несколько отличий от медалей остальных Королей.

 

Медаль имеющая двуязычную надпись, не имеет надписи на аверсе "BAUDOUIN ROI DES BELGES" (Бодуэн король всех бельгийцев) и также делится:

- на синей ленте, для награждения военных,

- на желтой ленте, для гражданских.

 

Данной медалью (с двуязычной версией на реверсе) награждали в период с 1955 по 1960 год.

30 июня 1960 года Конго стало независимым госудврством. 

[Камбат]

Кстати, вот фото визита Короля Бодуэна.

 

30 июня 1960 года, Король Бодуэн с президентом Касавубу и премьер-министром Лумумбой на провозглашении независимости Конго.

[Камбат]

А приобретенной Вами медалью, с одноязычной надписью на реверсе "Loyautй и Devouement " (Лояльность и Посвящение) Короля Бодуэна, награждали конголезцев в период с 1951 по 1955 год. Медаль так-же есть на синей и желтой ленте и на ленту так же крепились планки со звездами. Три звезды указывают общее количество службы - 9 лет (звезда за 3 года).

[Камбат]

Есть еще один вариант данной медали с короной и планкой, но фото только такое вот с этого сайта (ссылка: http://www.emering.com/medals/belgian/pg2.html).

[Сергейфр]

Понял, спасибо. 

[Камбат]

Для полноты картины, вариант медали с планкой Короля Леопольда III, для награждения гражданских.

[Камбат]

И для награждения военных.