Знак с фотографии.

[Семён]

Эта информация была и в предыдущих ссылках. Кроме Турко-еврейских полицейских Вот несколько евреев до того служивших в турецкой армии таки да, попали в 40-ой палестинский батальон.

А 38-й звали русским, т.к около половины вступивших в него в своё время эмигрировали из РИ. Остальные были местными лондонскими, в основном, и русского не знали. Были и грузиские, ещё из отряда Трумпельдора, про этих "дедов" я писал выше.

Кстати, в 39-ом кроме американских и канадских евреев было несколько из Аргентины.

После расформирования 38 и 39 основная масса была возвращена к месту призыва, но те, кто смог под различными предлогами остаться были переведены в 40, который изначально создавался на основе призваных в Эрец Исраэль (в том числе и бывшие турецкие военнослужащие, но этих было совсем немного).

[Семён]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Feb 19 2010, 09:20 PM)

Всё-таки нашёл подтверждение в "британских источниках"!

[Семён]

Просьба к модераторам: поменяйте, пожалуйста, название этой темы. На Jewish Legion, например. Так будет легче находить её. Ну и перенести в соответствующий раздел, если общество не возражает.

[dyxifat]

Вот как интересно получилось- на месте простого вопроса выросла целая полемика, в пылу которой и был похоронен вопрос! А хотелось бы вернуться к теме. Вот и знак в оригинале нарисовался, ради которого все и начиналось. Очень похож на оригинал, со следами ремонта. Оцените, плиз!

[dyxifat]

А буковки, похоже, сделаны кустарно и впаяны в венок

[sir_dimas]

Да буквы самопал а венок похоже нормальный

[Алексей Дмитриевич]

Хорошая эмблема.Именно так они в начале ПМВ и изготавливались.В штавмпованный венок впаиваллись подобным, кустарным образом изготовленные буквы "LG","MG","R"(rangetaker),"L"(gunlyer),"QI"(qualified instructor).К концу ПМВ буквы стали изготавливать более тонкими и более качественными (написание в староанглийском стиле),при этом они не впаивались в венок,а имели собственные петли и крепились вместе с венком одной булавкой.Полностью штампованной эмблема стала только во ВМВ.

[dyxifat]

Коллеги, спасибо за отзывы! Мне тоже подумалось об оригинальности предмета.