Эмблемы вооруженных сил Бельгии

[leshii]

2- батальон спецназ (Корея)

[leshii]

инструктор физ. подготовки

Изменено 4 января, 2015 пользователем leshii

[leshii]

легкая армейская авиация

[leshii]

королевский арт. корпус

[leshii]

арт. школа

[leshii]

мед. служба В.С. Бельгии

[leshii]

корпус логистики

[leshii]

мобильная разведка

[leshii]

служба пассивной противовоздушной обороны

[leshii]

служба связи (танковый корпус)

[leshii]

административная служба В.С. Бельгии

[Михаил Беленький]

Хорошая подборка!

[Алексей Борисович]

QUOTE (leshii @ Jan 5 2015, 03:41 AM)

служба пассивной противовоздушной обороны

А что, бывает активная ПВО?! Простите, но это же не гомосексуалисты!

 

Я так понимаю, что перевод названий частей Вы через Гугл делали. Совершенно дико звучит по-русски!

[leshii]

QUOTE (Алексей Борисович @ Jan 5 2015, 08:25 PM)

QUOTE (leshii @ Jan 5 2015, 03:41 AM) служба пассивной противовоздушной обороны А что, бывает активная ПВО?! Простите, но это же не гомосексуалисты!   Я так понимаю, что перевод названий частей Вы через Гугл делали. Совершенно дико звучит по-русски! перевод действительно дословный из гугли ... но я не стал менять перевод на слово наблюдатель... знак ВМВ.. а во время второй мировой войны не было радиолокации где извиняюсь за детальность не в тему присутствуют в антеннах АКТИВНЫЙ и ПАССИВНЫЙ излучатели...... и во всех странах мира присутствовали в городах наблюдатели за АКТИВНОСТЬЮ полетов противника-(прошу не применять к людям нетрадиционной ориентации) это знак гражданской обороны ПВО Бельгии.. у нас в стране так же присутствовали наблюдатели.... которые гасили термозаряды и уводили людей в убежище из под обстрела....и не участвовали в уничтожении самолетов противника.... Активными я бы назвал на тот момент зенитную артиллерию... если я что то не так понимаю в этом вопросе??? прошу поправить..... С уважением....

Изменено 5 января, 2015 пользователем leshii

[leshii]

QUOTE (teoretik @ Jan 6 2015, 01:29 AM)

QUOTE (Алексей Борисович @ Jan 5 2015, 08:25 PM) QUOTE (leshii @ Jan 5 2015, 03:41 AM) служба пассивной противовоздушной обороны А что, бывает активная ПВО?! Простите, но это же не гомосексуалисты!   Я так понимаю, что перевод названий частей Вы через Гугл делали. Совершенно дико звучит по-русски! Уважаемый Алексей Борисович! Тем не менее - это так. Даже по-русски: "...До 1932 года мероприятия ПВО подразделялись на активную и пассивную оборону. Активная ПВО осуществлялась силами и средствами Наркомата по военным и морским делам СССР, пассивная — силами гражданских организаций, предприятий, населения. В конце 1932 пассивная ПВО была названа МПВО (местной ПВО)." И по французски: "défense aérienne active / défense aérienne passive". И по-английски: "active air defence – passive air defence". И даже по-румынски: местная гражданская ПВО у них называлась "APARAREA PASSIVA"... И знак такой имелся.   Тактика ПВО. И... эти самые... тут не при чём.   P.S. Давайте завтра - Вы удалите свой пост, а я - свой. К бельгийским знакам они всё равно отношения не имеют. +100

[leshii]

военная полиция..

[leshii]

инженерная школа..

[leshii]

личный полк карабинеров короля Болдуэна..

[leshii]

мотопехотный тренировочный центр..

[leshii]

мотопехотный демонстрационный депортамент..

[leshii]

пехотная школа..

[leshii]

пилот легкой авиации В.С. Бельгии..

[leshii]

спецназ ВДВ..

[leshii]

общевойсковая кокарда..

[leshii]

2- уланский танковый полк..

[leshii]

16-танковый дивизион..

[leshii]

17-21 танковый полк..

[leshii]

1- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

[leshii]

2- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

[leshii]

3- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

[leshii]

4- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

[leshii]

шитая для унтер-офицеров ВМС Бельгии...