Бейтар Словакия 1939

[Семён]

Вот ещё одна красота, но что это такое - непонятно

[снайпер]

А по буквам можно? Что это - "ледрор" - "к свободе"... И что там дальше?

[Семён]

Я вижу то, что и ты На тебя одна надежда

[снайпер]

Ну тогда я там вижу слова - "К свободе - к Танаху (Библии)"

 

 

[Guy]

По-моему там написано "Ле-Дрор Ле-Тегар"

Что это означает, это уже другой вопрос.

[СержантЪ]

QUOTE (Семён @ Apr 4 2006, 07:43 PM)

QUOTE (снайпер @ Apr 4 2006, 01:53 PM) в свете прожектора ... Щас, как-же... Модераторам не до этого     Вот ещё одна красота , что это такое - непонятно Ле-Дрор, ле-Тегар - К Свободе, к Сопротивлению.   "Тегар" - полуподпольное общество ветеранов ЭЦЕЛЬ во время разгара диктатуры МАПАЙ в 50-е годы прошлого века.

[Семён]

Думаешь, этот знак можно перенести в Эцель?

[СержантЪ]

Туда или в Бейтар

[Семён]

QUOTE (СержантЪ @ Dec 21 2008, 12:52 AM)

Туда или в Бейтар

Ты был прав! Судя по карточке это Бейтар Словакия 1939г.