Перейти к содержанию

Призовая медаль? [Франция]


Chik

Рекомендуемые сообщения

Бронза, позолота. Не кустарщина! Диаметр 5 см!!! Толщина 4 мм! И с ушком! Представляете такую фигню на шее? А ещё лучше на ленточке и на груди biggrin.gif

Ни клейм, ни каких опознавательных знаков! Судя по униформе похожи либо на французов, либо на бельгийцев, либо на швейцарцев.

Может у кого имеются соображения по природе происхождения такой красоты? wink.gif

__583a.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (sir_dimas @ Aug 14 2010, 11:04 PM)
Судя по надписи Patria это никто из них - язык не французский

Patria - слово латинское. Так что опираться на него для определения национальности медали практически бесполезно. wink.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Тогда пойдём от реквизита. Что за хрень с двумя шарами держит левый участник(возможно морячок). За правым, внизу лежит фехтовальная маска и шпага.

Может это какое армейское соревнование по многоборью? spiteful.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (sir_dimas @ Aug 15 2010, 12:04 AM)
Судя по надписи Patria это никто из них - язык не французский

С испанского это - родина, отчизна, отечество;

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Chik @ Aug 15 2010, 06:38 AM)
QUOTE (sir_dimas @ Aug 15 2010, 12:04 AM)
Судя по надписи Patria это никто из них - язык не французский

С испанского это - родина, отчизна, отечество;

Это латынь. Обычно пишут Pro Patria - За Родину

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я знаю что латынь, но по моим наблюдениям франкофоны достаточно редко пользуются языками отличными от французского на медалях- патриотизьм они бы написали Patrie
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (sir_dimas @ Aug 15 2010, 06:44 PM)
я знаю что латынь, но по моим наблюдениям франкофоны достаточно редко пользуются языками отличными от французского на медалях- патриотизьм они бы написали Patrie

Зато в Австро-Венгрии очень активно использовали. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 10 лет спустя...

В сети обнаружил похожую медаль. Выставлена, как Франция, медаль стрелковых соревнований.

https://www.vcoins.com/en/stores/numiscorner/239/product/france_medal_concours_de_tir_pro_patria__silvered_bronze/965126/Default.aspx

 

И изображение оттуда же:

 

Французская медаль.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...