Доброволец из 3 ТД СС МГ

[Sasha]

Солдатская книжка РОА на добровольца из МГ.

[Sasha]

Его награды.

[tevolga]

Интересные бумаги.

"Татовирование"?

"Выколка".

296 дивизию уделали под Бобруйском в 44, а персонаж выжил.

[Sasha]

Под Будапештом ему уже не повезло.

[Freiwilliger]

Зольдбух попал в мои руки и можно посмотреть на другие странички документа

Обложка...

[Freiwilliger]

первый разворот

[Freiwilliger]

второй равзорт

Изменено 20 марта, 2006 пользователем Freiwilliger

[Freiwilliger]

Третий разворот показал Саша в первом посте .

Четверты равзорот- "НАГРАДЫ" и по ниму вопрос : что написанно сверху графы?

Изменено 20 марта, 2006 пользователем Freiwilliger

[Freiwilliger]

Пятый равзорот : пребывание в отпуске . Зольдбух ,судя по-всему, был выдан в феврале 1945 г. , почему же пребывание в отпуске записанно задним числом?

Изменено 20 марта, 2006 пользователем Freiwilliger

[Freiwilliger]

Шестой равзворот - выданное оружие . Первые два пункта -противогаз (?) , а вот что третий ?

[Freiwilliger]

Выданное снаряжение

[Freiwilliger]

запись на обороте странички "выданное снаряжение" . Скорее всего это записи о выданном обмундировании , но почему опять задним числом ?

Изменено 20 марта, 2006 пользователем Freiwilliger

[Freiwilliger]

воинский оклад ...

[Freiwilliger]

прививки тоже задним числом

Изменено 20 марта, 2006 пользователем Freiwilliger

[Freiwilliger]

последняя запись

[Роман Сливин]

Ничего удивительного в записях задним числом нет.

У него были другие документы, при выдаче новых, записи важного содержания были перенесенны в новый документ.

[Роман Сливин]

А вот что написанно вверху графы наград, пока не разобрал.

Сделай крупнее, у нас много спецов по немецкому.

[Feldwebel]

В графе о выданном имуществе третья запись - Лозантин, а перед ни "ипритка".

[Feldwebel]

А пометка в графе о наградах насколько я смог разобрать значит "Согласно записей в старом удостоверении личности".

[tevolga]

У него получается две(или больше) бирки было?

[Sasha]

Кирилл в книжке же указано где он раньше служил, там и получил награды.

Ты случайно не продашь мне книжку

[Freiwilliger]

QUOTE (Sasha @ Mar 21 2006, 09:45 AM)

Кирилл в книжке же указано где он раньше служил, там и получил награды. Ты случайно не продашь мне книжку

Тут только если обратно меняться