doker Опубликовано 8 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2011 Может этот парень быть венгром? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
doker Опубликовано 8 сентября, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2011 Оборот.По-венгерски? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Борисович Опубликовано 8 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2011 QUOTE (doker @ Sep 8 2011, 07:52 PM) Может этот парень быть венгром? Почему может быть? Венгр и есть. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 8 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2011 QUOTE (Алексей Борисович @ Sep 8 2011, 08:10 PM) Венгр и есть. Однозначно, причем... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
doker Опубликовано 8 сентября, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2011 Ув. Алексей Борисович, спасибо за оперативный ответ! М.б. ещё и перевести можно? И что за шапочка у него? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 8 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2011 QUOTE (doker @ Sep 8 2011, 10:21 PM) М.б.ещё и перевести можно? Можно... Надпись гласит:"июль 1940 года.лагерь в Csicsó (читается как Чичо)"Csicsó / Чичо - название населенного пункта и написано на венгерском. Это деревня на территории юго-западной Словакии (на словацком - Číčov/ Чичов). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти