Япония

[SHPARIVNYK.UA]

Мне в личном сообщении обратился новичок с ником Фим, его еще не успели зарегистрировать, но ему нетерпится получить информацию о попавше в его руки предмете.

Собственно письмо:

"Попался такой вот жетон. Что предмет подлинный-гарантия. Металл-латунь. Обратная сторона -г ладкая .Знаю что Япония и что возможно до WW-2, так как из мест подвергшихся интервенции в 1918-22гг., больше ничего не знаю. Может найдется кто-нибудь, - просветит.

Интересно было бы прочесть что на нем написано. Заранее благодарен за информацию."

И фото:

[Александр Демидов]

Вот, чем могу помочь я.

К интервенции этот знак не имеет отношения. Скорей всего конец 30-х, большая вероятность что Вторая Мировая.

Ключ к этому жетону верхний правый иероглиф (это надо China-Ren спросить, но он по-моему обиделся на меня за Путина) :-)). Иероглиф обозначает географическое место или название подразделения по территориальному местонахождению.

Верхний левый (если я не ошибаюсь) обозначает просто №.

Остальное написал, что знаю. Часто попадается символ "о" но не могу никак его запомнить.

Больше ничего сказать не могу.

Изменено 17 мая, 2008 пользователем WHITE

[SHPARIVNYK.UA]

Снова поступило письмо от владельца предмета:

...Снова я. - Так и не дают мне прав на создание собственной темы и на ответы в форуме, в от и приходится лишний раз Вас беспокоить.

С уважаемым WHITE, я не совсем согласен по нескольким причинам:

1) Почему нет никакой информации о принадлежности к роду войск? - Как-то странно...

2) В местах где поднят ЛОЗ никогда не было военнопленных и уж

тем более действующих японских воинских частей, в период

Второй мировой.

Хозяина предмета я знаю очень давно и отношенения у нас вполне доверительные. Говорит что рядом было много гильз и обойм от трёхи и арисаки, орленые пуговки и ленточка на папаху 1904-1905гг. - Как-то не вяжется...

Интересно, а в каких годах вообще появились японские ЛОЗ данного образца?

[Arexmi]

QUOTE (WHITE @ May 17 2008, 07:25 PM)

Ключ к этому жетону верхний правый иероглиф

кавалерия.

[Александр Демидов]

QUOTE (Arexmi @ May 19 2008, 09:12 AM)

QUOTE (WHITE @ May 17 2008, 07:25 PM) Ключ к этому жетону верхний правый иероглиф кавалерия. Тогда большая просьба по нижнему правому Для SHPARIVNYK.UA, запросите Вашего знакомого место. А то получается из описания. 1. Знаю что Япония и что возможно до WW-2, так как из мест подвергшихся интервенции в 1918-22гг., больше ничего не знаю. 2. Говорит что рядом было много гильз и обойм от трёхи и арисаки, орленые пуговки и ленточка на папаху 1904-1905гг. - Как-то не вяжется... По верхнему правому была моя версия, не более - "Иероглиф обозначает географическое место или название подразделения по территориальному местонахождению".

Изменено 19 мая, 2008 пользователем WHITE

[Arexmi]

QUOTE (WHITE @ May 19 2008, 11:31 PM)

Тогда большая просьба по нижнему правому

Основные значения нижнего правого - (留　томеру) остановить, закрепить, прекратить, оставить...

Вот только что он обозначает в ДАННОМ контексте??

[SHPARIVNYK.UA]

QUOTE (WHITE @ May 19 2008, 11:31 PM)

QUOTE (Arexmi @ May 19 2008, 09:12 AM) QUOTE (WHITE @ May 17 2008, 07:25 PM) Ключ к этому жетону верхний правый иероглиф кавалерия. Тогда большая просьба по нижнему правому Для SHPARIVNYK.UA, запросите Вашего знакомого место. А то получается из описания. 1. Знаю что Япония и что возможно до WW-2, так как из мест подвергшихся интервенции в 1918-22гг., больше ничего не знаю. 2. Говорит что рядом было много гильз и обойм от трёхи и арисаки, орленые пуговки и ленточка на папаху 1904-1905гг. - Как-то не вяжется... По верхнему правому была моя версия, не более - "Иероглиф обозначает географическое место или название подразделения по территориальному местонахождению". Я, надеюсь, что он сам появится в теме и сможет ответить на Ваши вопросы. Фим, отзовитесь...

[Фим]

Да.Здравствуйте все!

Действительно, имел неосторожность сказать что "ничего не знаю", за что приношу свои извинения.-Простите.

По большей части это относится к информации о предмете как таковом,почему и спрашиваю, когда они данного образца вообще появились и что на нем написано.

Найден на месте бывшего села, в низовьях р.Газимур (ЮВ Забайкаья) и если он времен Второй Мировой, то попасть он туда мог только в качестве чьего-нибудь трофея,а потом был утерян. Исключить полностью такую версию конечно нельзя,но как-то больно сложно.

Версия с интервентами вроде как попроще-были и пехота, и артиллерия, и кавалерия, и даже авиация."Любовью" аборигенов-казаков, которые при царе-батюшке не так давно с ними воевали, японцы пользовались неизменной.

-Поколачивали.

Но чтоб проверить эту версию нужно достоверно знать что написано на жетоне и было ли данное подразделение в то время в тех местах.Ну -или- были-ли тогда такие ЛОЗ.