Vasiliy G. Опубликовано 26 января, 2011 Поделиться Опубликовано 26 января, 2011 (изменено) Подскажите, что за организация NSG -я перевел как Национальная стрелковая гвардия. За что давался такой крест? Изображение взял с aukro.cz. Изменено 26 января, 2011 пользователем Vasiliy G. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vasiliy G. Опубликовано 26 января, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 26 января, 2011 реверс. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vasiliy G. Опубликовано 15 февраля, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 15 февраля, 2011 Этот крест в каталоге Людвика Сукеника. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бени фил Опубликовано 16 февраля, 2011 Поделиться Опубликовано 16 февраля, 2011 Крест Национальной вооруженной гвардии (Národní Střeleckých Gard), Крест за службу во время кризиса Судетской области в 1938 году. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 18 февраля, 2011 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2011 Na upominku mnichovskych udalosti a odstoupeni uzemi v r. 1938 zalozil...... В память ..................... событий и уступки территорий в 1938 году учрежден Союзом НАРОДНОЙ ГВАРДИИ. Крест был преднозначен для всех тех, кто был привлечен с оружием в руках к охране государственных границ или кто помогал при эвакуации оставляемых территорий. Слово "mnichovskych" как переводится??? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 18 февраля, 2011 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2011 После II мировой войны крест был восстановлен. Первое изменение - условий присуждения было опубликовано в 1945 году. Второе изменение в 1946 году. Существует разница между крестами чеканки 1938 года и чеканки 1945 г. На крестах 1938 года - на верхнем луче есть монограмма "ZNOJ". Ушко в 1938 году - цилиндрическое, в 1945 году - кольцевое. Липовые листочки на крестах отличительны. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kadet69 Опубликовано 18 февраля, 2011 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2011 Спасибо за разъяснения!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vasiliy G. Опубликовано 18 февраля, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2011 Владимир, спасибо за информацию. Перевел примерно так: mnichovskych - мюнхенских. По смыслу фразы, вроде подходит. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Irzhi Shishka Опубликовано 18 февраля, 2011 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2011 Я бы тоже так переводил. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
СкифК Опубликовано 30 ноября, 2014 Поделиться Опубликовано 30 ноября, 2014 Хочу купить такой крест, насколько разобрался это ранний вариант, думаю оригинал.Я прав или ошибаюсь? Просят 30 дол.Прошу высказать мнения.Спасибо всем Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Irzhi Shishka Опубликовано 30 ноября, 2014 Поделиться Опубликовано 30 ноября, 2014 Добрый вечер коллега. Эта цена и с доставкой? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nickstrenk Опубликовано 30 ноября, 2014 Поделиться Опубликовано 30 ноября, 2014 QUOTE (СкифК @ Nov 30 2014, 04:27 PM) Хочу купить такой крест,насколько разобрался это ранний вариант,думаю оригинал. Я прав или ошибаюсь?Просят 30 дол. Прошу высказать мнения.Спасибо всем Там не было вариантов.Вручался в 1938 году.Цена около 20еуро,это 30долларов?Подходит? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
СкифК Опубликовано 30 ноября, 2014 Поделиться Опубликовано 30 ноября, 2014 Цена без доставки,но это ещё 2 дол. по Украине.А по поводу вариантов кажется всё-таки были-разные "ушки"-цилиндрическое и кольцевое Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 30 ноября, 2014 Поделиться Опубликовано 30 ноября, 2014 Кресты 1938г. с монограммой (ZNOJ) и цилиндрическим ушком. Послевоенные кресты без монограммы и с кольцевым ушком. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти