cloudy-joe

справа вверху: "Да здравствует советско-китайская дружба" слева внизу: "В ознаменование подписания (закона) об охране мира во всем мире" Судя по всему, речь идет об этом: ...широкий отклик получил призыв 2-го Всемирного конгресса сторонников мира (Варшава, 16-22 ноября 1950) к правительствам всех стран принять законы об охране мира и запрещении пропаганды войны. Высшие законодательные органы социалистических стран приняли в 50-х гг. соответствующие законы. В Законе о защите мира, принятом в СССР 12 марта 1951, в частности, указывается, что лица, виновные в пропаганде войны, предаются суду и судятся как военные преступники. (см. http://bse.sci-lib.com/article020240.html)

Первенство, 1952 год Съезд-смотр легкоатлетических и народных видов спорта (работников) национальных железных дорог На обороте: мужской разряд, прыжки в длину, 2-е место

QUOTE ЧТО ЭТО А это медаль в память о визите Пу И в Японию в 1934 году

"В память о сражении за Ухань"

QUOTE Прошу перевести "Спортивная конференция района Хойфу" (был такой район в провинции Гуандун)

QUOTE Клейма... Левое "клеймо" (два иероглифа) означает "чистое серебро"

Медаль "в память об обеспечении охраны при прокладке телефонной линии" Харбин, отдельная часть охранения, 16-е подразделение, третья рота - что-то в таком роде

QUOTE Что за иероглифы под крышкой???? Насколько разобрал(не уверен на все 100%) слева: "持許". Что означает - не понятно. Почти, только первый иероглиф другой - 特許 Означает "запатентовано" или "(сделано) по лицензии" Интересно, что у него прорезь на крышке. Это что-то типа визира получается, чтобы пеленги брать? QUOTE Вот еще вариант компаса. Сделан под орден Священного сокровища А у этого "японские "стороны света отличаются от "европейских" на 45 градусов. QUOTE Так сказать для ИСТИННЫХ ценителей японской милитарии. US $1,000.00 Знатная вещь!