Вроде как полярная звезда

[vfrc]

Приветствую.

У одного знакомого с древних времен лежит такой комплект.

Никто не подскажет что зто на самом деле или хотя бы где искать.

Заранее спасибо.

Изменено 18 июня, 2012 пользователем vfrc

[Олег]

Не знаю, как насчет Полярной звезды, но это медаль Заслуг 1 класса Китайской Республики. Только лента у нее не та. Должна быть синяя с 2 белыми полосами по краям. Возможно перевели неверно. Но если комплект подлинный - это очень интересный факт награждения таким знаком отличия советского военного.

[vfrc]

Комплект брался в семье по моему в середине 90.

В выходные постараюсь со знакомым встретиться и отсканировать получше.

А в чём сомнение подлинности если не секрет.

[teoretik]

QUOTE (Олег @ Jun 18 2012, 05:32 PM)

... Только лента у нее не та. Должна быть синяя с 2 белыми полосами по краям...

Синюю с белыми полосками видел. Но видел и такую:

[Олег]

QUOTE (teoretik @ Jun 18 2012, 09:31 PM)

Синюю с белыми полосками видел. Но видел и такую:

Обычное состояние белых полос на китайско-японских лентах при хранении вещи в сыром помещении.

[Олег]

QUOTE (vfrc @ Jun 18 2012, 07:50 PM)

Комплект брался в семье по моему в середине 90. В выходные постараюсь со знакомым встретиться и отсканировать получше. А в чём сомнение подлинности если не секрет.

Меня не так смущает лента от медали Красного Креста, как наличие номера. И на моих знаках, и на тех, что мне встречались никаких номеров не было. Можно реверс увидеть?

[hiro1]

насчет ленты даже не стану обсуждать,ДИКО выглядит в данном творчестве вот что: Дата пропечатанная в каком-то рейховском стиле (христианский календарь!) на фоне ЯПОНСКОГО !!! написани слова МанЖоу которе в китайсаой версии выглядит вот так:

 

滿洲

 

То есть иероглиф МАН написан в доке в ЯПОНСКОЙ транскрипции! Читаться должно МанШуу и использовалось данное слово только в Японской Империи.

Какое отножение это МанШуу имеет к документу выданному СОВЕТСКОМУ челу на якобы КИТАЙСКИЙ (какой, в 43 году?) орден? МанШуу в 1943 году было самостоятельным государством под протекторатом Японии с огромным контингентом Японской армии размещенном на территории Манчукуо.

 

Художник, налепивший эту псевдуху- есть еще более красивые иероглифы, однако ежели их написать на доке то мона по незнанке и в просак попасть бо тот кто в теме случись зная шо они значат воспримет близко к сердцу, отреагирует неадекватно...

[Олег]

Нижний док китайский и медаль тоже республиканская. Допустим, что наградили просто тем, что нашили в закромах, а наши налепили перевод на то, что оказалось под рукой )

Но сам-то номер откуда???!

[vfrc]

Извините за молчание.

Только сегодня принес комплект.

[vfrc]

ещё

[vfrc]

ещё

[vfrc]

ещё

[vfrc]

ещё

[Олег]

Спасибо. Реверс стандартный, но номера я на нем не видел никогда. Возможно потом набили, в результате кусок эмали откололся.

[Говард Хьюз]

а лента японская, от медали японского Красного креста...

[FAV]

И в документе № 2601

 

а на награде 2106

[Олег]

То, что док не соответствует награде давно разобрались, см. выше.

Лента тоже уже упоминалась.