Китай?

[Железный]

Друзья, что написано?

Как это правильно назвать?

[Железный]

[Железный]

Раздел, возможно, не тот. Но другого места для размещения не нашел.

[teoretik]

QUOTE (Железный @ Sep 30 2012, 02:48 PM)

...Как это правильно назвать?

Оригинал - это картина "В.И.Ленин и И.В.Сталин в Разливе. 1917 г.". Автор - заслуженный художник РСФСР Пётр Исаакович Розин (1913-1984).

 

А какие размеры Вашего полотна? И по текстуре - это тканный гобелен или фотопечать на ткани? И оборот интересен.

[Железный]

QUOTE (teoretik @ Sep 30 2012, 05:52 PM)

QUOTE (Железный @ Sep 30 2012, 02:48 PM) ...Как это правильно назвать? Оригинал - это картина "В.И.Ленин и И.В.Сталин в Разливе. 1917 г.". Автор - заслуженный художник РСФСР Пётр Исаакович Розин (1913-1984).   А какие размеры Вашего полотна? И по текстуре - это тканный гобелен или фотопечать на ткани? И оборот интересен. Размер 27 на 18 см, примерно. По структуре - тканный гобелен.

[teoretik]

QUOTE (Железный @ Sep 30 2012, 06:00 PM)

Размер 27 на 18 см, примерно. По структуре - тканный гобелен.

Слева дан размер 7 х 10 - видимо, в дюймах, примерно совпадает. О назначении предмета трудно судить, - но о-очень давно видел что-то подобное. Похожей, китайской же работы тканный пейзаж. Использовался, как салфетка на комоде.

[Железный]

QUOTE (teoretik @ Sep 30 2012, 07:33 PM)

QUOTE (Железный @ Sep 30 2012, 06:00 PM) Размер 27 на 18 см, примерно. По структуре - тканный гобелен. Слева дан размер 7 х 10 - видимо, в дюймах, примерно совпадает. О назначении предмета трудно судить, - но о-очень давно видел что-то подобное. Похожей, китайской же работы тканный пейзаж. Использовался, как салфетка на комоде. Спасибо. Предполагаю, что это прадед жены привез из Китая, побывав там с делигацией. Что написано не знаете?

[teoretik]

QUOTE (Железный @ Sep 30 2012, 06:45 PM)

Что написано не знаете?

Увы! Китайскому не обучен...

[Железный]

QUOTE (teoretik @ Sep 30 2012, 08:04 PM)

QUOTE (Железный @ Sep 30 2012, 06:45 PM) Что написано не знаете? Увы! Китайскому не обучен... В любом случае спасибо Может кто обучен - подождем

[Олег Колесников]

Я тоже не обучен.

 

中國 – Китай,

杭州 – Ханчжоу,

都锦生- Dujinsheng,

丝織廠 – шелковая фабрика.

 

規格 – форма, модель.

 

///

一九一七年的會見 – 1917 год встреча.

 

[Железный]

QUOTE (Олег Колесников @ Sep 30 2012, 10:25 PM)

Я тоже не обучен. 中國 – Китай, 杭州 – Ханчжоу, 都锦生- Dujinsheng, 丝織廠 – шелковая фабрика. 規格 – форма, модель. /// 一九一七年的會見 – 1917 год встреча.

Спасибо...В принципе смысл ясен