Портретные фотографии с наградами

[Сандро]

Уважаемые томодати!

Что здесь написано? Заранее благодарен за атрибутацию (или атрибутирование, или ...).

[Сандро]

Фото 6

[Сандро]

Фото 6 - награда крупно

[Сандро]

Фото 7

[Сандро]

Фото 7 - награды крупно

[hiro1]

QUOTE (Сандро @ May 15 2013, 12:36 AM)

Уважаемые томодати! Что здесь написано? Заранее благодарен за атрибутацию (или атрибутирование, или ...).

呵呵 哈哈 хороший вопрос, хонто-ни ошин-но хороший вопрос. Один томодачи тут я вижу работает над ответом...

[Сандро]

Извините, не совсем понял Вашу ремарку: 呵呵 哈哈...

То-ли "ха-ха", то-ли "кака"...

Изменено 14 мая, 2013 пользователем Сандро

[Сандро]

А я вот еще одну добавлю...

Что-то мы все про мужиков, да про мужиков,

а женщины как-то выпали. Несправедливо!

[Сандро]

Восстанавливаю справедливость.

Фото 8

[Сандро]

Фото 8 - награды крупно

[hiro1]

QUOTE (Сандро @ May 15 2013, 12:51 AM)

Извините, не совсем понял Вашу ремарку: 呵呵 哈哈... То-ли "ха-ха", то-ли "кака"...

я тут обычно по китайски пишу. кстати для вашей задачи такой подход как ни странно более правильный...да и конечно показанная этажом ниже касан с 2мя маншу медалями -это весьма загадочно. не иначе как заведовала госпиталем где-нибудь в мукдене или на арендованной территории...значок айкоку фуджинкая я понимаю, это все ок но вот ниже-левее, это что??? днбк??? каким образом? кроме днбк такой формы значков я не видел...чУдно, однако.

[Сандро]

QUOTE (hiro1 @ May 15 2013, 03:57 AM)

показанная этажом ниже касан с 2мя маншу медалями -это весьма загадочно. не иначе как заведовала госпиталем где-нибудь в мукдене или на арендованной территории...значок айкоку фуджинкая я понимаю, это все ок но вот ниже-левее, это что??? днбк??? каким образом? кроме днбк такой формы значков я не видел...чУдно, однако.

Вот попробовал пересканировать участок с наградами более качественно.

[Taganrog]

Уважаемый Сандро!

Отличная фотография! Женщина с таким колличеством наград. Да ещё,по всей видимости,на фоне своих наградных документов. Очень редко встречаются подобные фото!

[Сандро]

Дай-Ниппон Бутоку-кай по форме конечно такой,

но элементы оформления все-таки смотрятся по-другому:

[Сандро]

QUOTE (Taganrog @ May 16 2013, 12:31 AM)

Отличная фотография! Женщина с таким колличеством наград. Да ещё,по всей видимости,на фоне своих наградных документов.

Спасибо, уважаемый Taganrog!

Мне тоже очень нравится эта фотография.

Теперь, пользуясь случаем, попытаюсь

атрибутировать знак слева внизу.

 

Справа внизу - знак Женской патриотической ассоциации

(Айкоку фудзин-кай) "За исключительные заслуги"

скорее всего 2-го класса (1-й с эмалями, и он по идее

должен был бы смотреться на фотке по-другому).

 

А вот слева...

Как я уже писал, по поводу ДНБК у меня сомнения.

Скорее уж еще один АФК, только другого типа,

например вроде этого (только тоже без эмалей):

[hiro1]

QUOTE (Сандро @ May 16 2013, 12:44 AM)

А вот слева... Как я уже писал, по поводу ДНБК у меня сомнения. Скорее уж еще один АФК, только другого типа,

не, это не то что на картинке, я непомню как точно он называется(тот что со звездой и якорем) но он никакаого отношения к оригинальной айкокуфуджинкай не имеет. Там чтото вроде об-ва содействия армии и флоту и если я правильно помню каким то образом относится к ветеранскому об=ву. В таком кол-ве значков довоенных организаций легко запутаться. что касается значка под вопросом, судя по баннерам это что-то связавнное с императором. баннеры =это прерогатива императора. однако, стоит отметить существовала еще одна отрганизация называемая (в китайской транскрипции) 滿洲國防婦人會.

Это аналог японской айкокуфуджинкай и многие японские медсестры в манжоугуо в этой организации состояли. ВОЗМОЖНО, ромбовидный знак - знак этого об-ва.

[Roman1981]

Александр, отличные фотографии!

Особенно понравилась женщина с КК, я как-то пытался выиграть подобную фотографию, но прозевал.

 

Выставляю новый приход, долго шел по причине праздников.

 

[Roman1981]

Второе фото. Не знаю по второму китайскому ордену, что есть такое..

Изменено 17 мая, 2013 пользователем Roman1981

[Roman1981]

Третье фото. Дядя непростой, хотя нет у него особенных регалий.

Изменено 17 мая, 2013 пользователем Roman1981

[Roman1981]

4 ое фото, чуть надорваное, но зато 3 медаль слева хорошо видна.

Изменено 17 мая, 2013 пользователем Roman1981

[Roman1981]

5ое фото. Стандартный набор, но детализация хорошая, видимо снимали камерой с мехами.

Изменено 17 мая, 2013 пользователем Roman1981

[hiro1]

QUOTE (Roman1981 @ May 17 2013, 09:28 PM)

Второе фото. Не знаю по второму китайскому ордену, что есть такое..

стикер просто mindfuck..

 

滿洲里 博士街四0

 

ManZhouLi BoShiJie 40 (OK..) город манжоули улица боши (такой уже нет) дом 40 это все ок.

 

德昌美術畫衣寫真館 Norimasa??? fine art (OK) painting(???) photo studio (OK)

 

далее телефон № 263

Проблема в том что Норимаса -это не фамилия а имя. И написано это именно в японской транкрипции то есть это не ДеЧанг как если это можно было прочитать по китайски, это именно японское написание...Это удивляет. И насчет 畫衣

я тоже весьма удивлен, с нятягом можно вообразить что это мол фотошоп который также делает портреты на холсте (или рисует , хз) но чтение какое-то чудное.

 

Видимо это та самая смесь языков то есть китайско-японский вариант который одно время весьма активно продвигали в Манжоугуо после объявления империи. Одано кто вседже норимаса, вопрос остается открытым.

 

 

[hiro1]

QUOTE (Roman1981 @ May 17 2013, 09:29 PM)

Третье фото. Дядя непростой, хотя нет у него особенных регалий.

такого типа портреты всегда вызывают вопрос, какая дырка дает такой DOF???. Фокус на меч, в 5 см от него уже мазня. Кстати меч фамильный по узору и цвету менуки (типа менуки) и темляка можно выяснить кто этот чел.

[Roman1981]

Константин,

Спасибо за информацию

дырка, если говорить современными камерами, скорее от 5.6 до 8.

[hiro1]

QUOTE (Roman1981 @ May 18 2013, 07:17 AM)

Константин, Спасибо за информацию дырка, если говорить современными камерами, скорее от 5.6 до 8.

no probs .... Однако, ни 5.6 ни тем более 8 такой dof не дадут плюс к тому это видимо формат 13х18 a.k.a half plate , также правое ухо в фокусе но пуговицы которые ближе него - в мазне... вывод- это неудачный прижим рамки контактной печати. то есть бумага просто поднялась от пластинки с одного угла. а может это такой художественный прием был у фотографа, тогда увлекались shallow dof, но я всеже склонен думать что дефект печати. я практикующий контакт-принтер поэтму сам такое иногда получаю особено если бумага плотная (т.е. катрон в советской номенклатуре и double weight в американской).

 

что касается манжоули то все что связано с этим местом более интересно потому что это граница и закрытый район (тогда был) еще более редки документы (фото, письма, вообще что угодно) из города ХайЛаЕр (хайлар) который тоже во внутенней монголии, тоже на границе почти, и тоже был одним из особо охраняемых и засекреченных районов в те годы.

Я было дело задумал купить альбом nco из бригады охраны желдороги часть которого базировалась в СунФейХе...много было подписей к фото интересных и другой полезной для меня инфо...когда альбом вышел за 100К йен задолго до конца торгов я соскочил ибо не ожидал такого вообще. Ушел он за 120+ К йен при том что подобные из других регионов (даже например из джуглей индокитая) уходят за 30К макс и то далеко не всегда. Потм я всеже подумал что зря я не поставил 130К...

[РоманS]

Приветствую всех томодати! Не думал что зайду снова на форум, но обещал нашему модератору выставить последние приобретенные фотографии, когда они прийдут. Все фотографии выставлю в отдельной теме, а тут покажу самые интересные.

[РоманS]

Награды крупнее: Солнце и Тэйгук.

[РоманS]

...

[РоманS]

Награды крупнее: Сокровище, Солнце, Триграммы, Р-Я (?) и КК. Знак NCO Attendant's Badge (не знаю как его правильно перевести).

[РоманS]

...

[РоманS]

Награды крупнее: Солнце и Тэйгук.

[РоманS]

...