Портретные фотографии с наградами

[Андрей73]

Хм, знакомые фото офицера с мечом и адмирала) Хотел я по одному представителю армии и флота взять, но в этот раз не судьба..

Поздравляю , Роман!

[Шимбу]

[Шимбу]

Оборот.

[Шимбу]

[JapanXX]

 

Настоящий подарок Станислав!!!

Спасибо!

 

Теперь очевидно, что тип с раскиданными винтами может принадлежать и к эпохи Мейдзи ( а это точно он в колодке!), а моя старая типология коршунов в 4 и 5 степенях неверно относила этот тип экслюзивно к периоду Тайсе.

 

Отличное фото в отличном качестве!

Не затруднит ли вас перепостить его в теме о кавалерах медали боксер?

 

 

P.S. Надпись на фотографии удалось перевести?

[JapanXX]

Скажу еще раз

 

ШИКАРНЫЙ 4 КОРШУН!

 

 

 

[Андрей73]

QUOTE (JapanXX @ Feb 7 2013, 11:01 PM)

P.S. Надпись на фотографии удалось перевести?

Кратко скажу: дата 1 января 1907 года (40-й год Мэйдзи), написано, что он армейский капитан (Рикугун Тайи) , Senior 7th Rank, Decorated 4th Rank, 4th Level of Bravery.

Очередное подтверждение правильности соотношения армейских званий и рангов в таблице)

 

А фотография действительно супер!!!!! Поздравляю Станислав !!!

[JapanXX]

QUOTE (Андрей73 @ Feb 8 2013, 04:01 AM)

Кратко скажу: дата 1 января 1907 года (40-й год Мэйдзи), написано, что он армейский капитан (Рикугун Тайи) , Senior 7th Rank, Decorated 4th Rank, 4th Level of Bravery. Очередное подтверждение правильности соотношения армейских званий и рангов в таблице)

 

Да ужжжж ...

Система работает как часы

 

[Шимбу]

Вот перевод от Яна ( спасибо тебе еще раз дружище ).

Цитиую :

"На снимке - капитан пехоты, обладатель старшего 7-го придворного ранга, кавалер ордена Восходящего солнца 4-й степени и ордена Золотого коршуна 4-й степени Хаяси Масасукэ. Свой снимок он подарил господину Хагино Масару на память об участии в русско-японской войне ."

[Roman1981]

Стас, а вот перевод добавляет дополнительную ценность отличной фотографии супер!

[Ферт]

Фото не моё, но , надеюсь, вписывается в тему. Простые японские джанрикши ...

[JapanXX]

Гвардейцы!

Любопытно, не наша ли это медалька перед их восьмерками солнца весит ...

И не палуба ли это "Память Азова" 6 мая 1891 года?

 

И если это наши два спасителя "Мученика", то где их ордена Анны и две пачки по 1500 долларов каждая?

 

К слову, один источник утверждает, что те джанрикши, что спасли "Мученика" в 1891, получили ордена восходящего солнца с цветами павловнии!

[JapanXX]

Последующая жизнь этих двух "гвардейцев" сложилась так.

 

Один спился (последствия пожизненной годовой пенсии полученной от нашей Родины? Все же 1000 йен в год, а 1000 йен тогда - это годовая з/п члена японского парламента!). Умер в 1928 году.

Второй "гвардеец" разбогател ... Но во время русского-японской войны был подвергнут гонениям со стороны своих односельчан (предатель национальных интересов!!!). Умер в 1914 году.

 

Судьба их наград неизвестна

[Ферт]

QUOTE (JapanXX @ Feb 26 2013, 06:56 PM)

Последующая жизнь этих двух "гвардейцев" сложилась так. Один спился (последствия пожизненной годовой пенсии полученной от нашей Родины? Все же 1000 йен в год, а 1000 йен тогда - это годовая з/п члена японского парламента!). Умер в 1928 году. Второй "гвардеец" разбогател ... Но во время русского-японской войны был подвергнут гонениям со стороны своих односельчан (предатель национальных интересов!!!). Умер в 1914 году. Судьба их наград неизвестна

Лучше б и второй спивался ... сакэ ... почти сорок лет.

И спасённому хотелось бы того пожелать, не вступи он в абс. ненужную войну... одну и вторую

[JapanXX]

QUOTE

Лучше б и второй спивался ... сакэ ... почти сорок лет.

 

Вот-вот!

Когда мне говорят, что я много пью и денег у меня мало - я упрекающим всегда этот ( крайне жизненный) пример привожу. Да и односельчане меня в отсутствии патриотизма никогда не обвиняли

 

P.S. У этого "георгиевского кавалера" японцев на груди не вижу

[Шимбу]

Награды жаль чуть засвечены , но каков типаж !

[Шимбу]

Колодка .

[JapanXX]

Отличная пятая тигра у него после пятого коршуненка!

Усы - одно загляденье

 

 

[Roman1981]

отличное фото!

[РоманS]

QUOTE (Шимбу @ Mar 13 2013, 07:36 PM)

Награды жаль чуть засвечены , но каков типаж !

Да уж, типаж шикарный! И колодка отличная!

[Шимбу]

QUOTE (JapanXX @ Mar 13 2013, 08:01 PM)

Отличная пятая тигра у него после пятого коршуненка! Усы - одно загляденье

Николай , так мода-с была , такие усы отращивать .

[Шимбу]

Старенький сканер уже не справляется , попробую потом еще сделать скан.

[JapanXX]

QUOTE (Шимбу @ Mar 13 2013, 09:41 PM)

Николай , так мода-с была  , такие усы отращивать .

Да у него усы - любая тИгра обзавидуется!

 

 

[Шимбу]

Это да .

Друзья , спасибо !

Фото будут еще .

[Roman1981]

Вот тоже подсобралось из старых запасов.

С храмом (Манчжоу Го)

[Roman1981]

С Коронацией.

[Roman1981]

Просто неплохое студийное качество.

[JapanXX]

 

"Железнодорожник" хорош!

 

[Шимбу]

Да уж , на фото в петличках этот знак вижу в первый раз .

А вообще очень вкусные фотографии !

Роман , поздравляю !

[Андрей73]

Стас, Роман, отличные фотографии!!!!

[Roman1981]

Спасибо, коллеги.

[Roman1981]

QUOTE (Шимбу @ Mar 13 2013, 10:45 PM)

Да уж , на фото в петличках этот знак вижу в первый раз . А вообще очень вкусные фотографии ! Роман , поздравляю !

Стас, у вас очень сильная коллекция фотографий и мне очень приятно, что вы постоянно пополняете эту ветку, причем каждая фотография сама по себе очень информативна! А именно эту фотографию мне Таганрог уступил. Большое ему человеческое спасибо ему за это.

Изменено 14 марта, 2013 пользователем Roman1981