12-ти угольная звезда 1930-го. Памятный знак , или

[aleks-59]

Вот господа , на одном из ресурсов увидел предмет. Интерсует , что сия звезда собой представляет. Забил в Гугл, перевело набор терминов.Из перевода понял , что , это , то ли знак присутствия . то ли памятный знак ,то ли , от благодарного.... то ли еще что то... Просьба просветить по предмету. Что все таки : награда (если она , то какая (общественная, ведомственная)) знак присутствия , или памятный жетон ??? Заранее благодарен за "просвещение". С ув.

Изменено 16 июля, 2013 пользователем aleks-59

[aleks-59]

Ну и , аверс предмета. Предмет довольно симпатичный , да и , вроде бы в серебре.А , может это какая то городская награда ,но, кому (полисменам, ветеранам (если да , то ветеранам чего???)...) там же фигурирует слово комбатант. Да и , вродь бы фигурируют данные тогдашнего мера...

Изменено 16 июля, 2013 пользователем aleks-59

[teoretik]

Почетная медаль мэрии города Нью-Йорк (Medal of the Mayor's Committee of the City of New York). Были и серебряные, и даже золотые. James J. Walker был мэром Нью-Йорка с 1926г. по 1932г.

[aleks-59]

Теоретик , благодарю. То что Волкер был мером понял с гугловского перевода, то что предмет имеет отношение к мерии тоже понял, а , вот за то , что это Почетная Медаль . БЛАГОДАРЮ.Значит предмет наградной ведомственный. Еще бы узнать , кому вручались подобные медали , их популярность и востребованность.В самом низу реверса проскочило слово комбатант . В смысле , могла вручаться , за заслуги перед городом полицейским ветеранам , или и действующим??? С ув.

[teoretik]

QUOTE (aleks-59 @ Jul 16 2013, 03:59 PM)

...В самом низу реверса проскочило слово комбатант...

Заметьте, что написано оно по-французски!

 

Эти медали вручались в знак признательности от мэрии (от мэра) Нью-Йорка самым разным людям, и за самые разные выдающиеся заслуги.

Иногда награда была персональная и тогда на реверсе гравировалось имя награждённого и "за что". А очень часто награда была "коллективная", предназначенная команде, делегации и т.д., и тогда имело смысл заказать партию медалей с готовым отштампованным текстом на реверсе. Медаль, показанную в предыдущем посте, вручали (судя по аннотации) членам антарктической экспедиции под командованием контр-адмирала Берда.

Показанная Вами медаль предназначалась членам делегации, участвовавшей в работе 11-го ежегодного конгресса международной организации "Fédération Interalliée des Anciens Combattants (F.I.D.A.C.)" - Межсоюзнической Федерации бывших военнослужащих (или ветеранов войны - так более привычно) стран Антанты. По-английски звучало бы, наверное, примерно так: "Inter-Allied Federation of Ex-Servicemen". Но на реверсе выбито именно международное название этой организации - поэтому и французские слова на англоязычной медали.

Где проходил 11-й конгресс - не помню. Знаю, что в 1925 году конгресс проводился в Риме, в 1933 - в Касабланке, в 1936 - в Варшаве, в 1937 - в Париже, в 1938 (последний раз) - в Бухаресте.

Изменено 16 июля, 2013 пользователем teoretik

[aleks-59]

Теоретик , Благодарю Вас за столь полный и познавательный ответ. Действительно , при переводе маялся с концовкой текста , пока не включил французский. С ув.

[Walter]

Добавлю только, что медаль действительно серебряная, внизу мне видится маркировка STERLING

[aleks-59]

Да , медаль в серебре. С ув.

[teoretik]

QUOTE (teoretik @ Jul 16 2013, 01:12 PM)

Почетная медаль мэрии города Нью-Йорк. Были медали... даже золотые.

...фото из сети - для полноты картины:

[teoretik]

QUOTE (teoretik @ Jul 16 2013, 11:13 PM)

Иногда награда была персональная и тогда на реверсе гравировалось имя награждённого и "за что"...

...реверс крупнее:

[Walter]

На сколько популярна медаль у коллекционеров трудно сказать, скорее всего она имеет определенный интерес к коллекционерам городских регалий, чем к коллекционерам милитарии. По крайней мере я таких не встречал между обсуждений на американском форуме коллекционеров военных вещей. Разве что она подойдет по теме ветеранских организаций как одна из ветвей. Так что и цену скорее всего можно получить повыше у коллекционеров вещей принадлежащих к славному городу Нью Йорку, как к примеру вот эта медаль (правда выпущена тем же главой городской управы, но на конкретного человека) продается на еВау за 750 долларов. Не знаю купит ли кто ее за эту цену. Медали ветеранам 1МВ выпускались разными штатами, городами, организациями...некоторые доходят в цене до 100 долларов, но в среднем 25.

[Walter]

**

[Walter]

***

[aleks-59]

Walter , благодарю. Все разложено по полочкам и , убедительно.Пожалуй,пройду мимо ... Всем БЛАГОДАРЕН за Лик.Без. по сему вопросу. С ув.