Морской жетон? [Египет (ОАР). Жетон военно-морского училища]

[Шляхта]

Прошу помощи в атрибуции этой непонятки. А так же по возможности перевода надписи на ней.

Размер 48х35 мм.

Пришел от любителя поиска. Нашел в лесах по крымской войне под Севастополем. Вот и гадай теперь датировку.

 

 

 

[teoretik]

... Вот и гадай теперь датировку.

 

В верхней части - герб Египта времён ОАР (Объединённой Арабской Республики), т.е. 1958-1971 г.г.

[Шляхта]

А что за знак? 

[ВВС]

В 23.12.2015 в 19:32, Шляхта сказал:

А что за знак? 

Меня этот вопрос тоже интересует.

[51fve46]

В 31.07.2023 в 17:22, ВВС сказал:

Меня этот вопрос тоже интересует.

Жетон военно-морского училища Египта.

Вверху написано: الكلية البحرية — Военно-морское училище

 

 

[teoretik]

Гип-гип! Ура!     

Но, судя по гербу, всё-таки времён Объединённой Арабской Республики.

[Шляхта]

Что только у нас не встречается.....

Полуется жетон выпускника... 

Интересно.

[Алексей Дмитриевич]

Чисто случайно увидел обсуждение такого же жетона в теме по Югославии за 2009 год. Там совсем другая "легенда" - Ливия.

 

[teoretik]

Но гербы-то разные. Две звезды - это всё-таки ОАР (либо, с натяжкой, Сирия). А на плакете из Сплита и орёл-то без звёзд и даже с несколько другими крыльями. А военно-морское училище - оно и в Ливии будет писаться по-арабски, как в Египте.

[Алексей Дмитриевич]

Возражу! На картинке выше(там где перевод  الكلية البحرية — Военно-морское училище) орёл тоже без звёзд. У Ливии как раз такой орёл был в определённый период. Такой как на югославской плакетке он стал в 1977 году. Правда у Египта с 1984 года он тоже без звёзд.

Надписи по-арабски наверное одинаковые, но меня терзают смутные сомнения - две разные страны(Египет и Ливия) - а плакетки по рисунку одинаковые. Странно!

[teoretik]

28 минут назад, Алексей Дмитриевич сказал:

Возражу! На картинке выше... орёл тоже без звёзд. У Ливии как раз такой орёл был в определённый период.

И я возражу!! На картинке ещё выше (то есть на том знаке, который и обсуждаем!) - 2 (две) звезды. И это есть факт!!

[Алексей Дмитриевич]

Соглашусь! Но ,повторюсь-две совершенно разные страны(Египет и Ливия) а плакетки училищ ВМФ одинаковые? 

[Алексей Дмитриевич]

Как вам такое объяснение сего "феномена"-плакетки югославского изготовления! Они "лепили" одинаковые, только орлов меняли под ту арабскую страну, чей учебный корабль заходил в Сплит.

[teoretik]

ОЧЕНЬ МОЖЕТ БЫТЬ !!!

[51fve46]

https://ar.wikipedia.org/wiki/ملف:شعار_الكلية_البحرية_(مصر).jpg

• ملف:شعار الكلية البحرية (مصر) - Эмблема Военно-морского училища (Египет)

 

Изменено 2 сентября пользователем 51fve46

[teoretik]

14 минут назад, 51fve46 сказал:

...Эмблема Военно-морского училища (Египет)

Звёзды на гербе отсутствуют. А обсуждается именно знак со звёздами.

[51fve46]

Обсуждаемый знак - Египет времён ОАР, в н/в звёзды убрали. 

В Египте ВМУ аж с 1946 года.

А в Ливии Военно-морское училище основано в 1980 году, вот их эмблема.

 

Изменено 2 сентября пользователем 51fve46

[teoretik]

34 минуты назад, 51fve46 сказал:

Обсуждаемый знак - Египет времён ОАР, в н/в звёзды убрали.