Всадники у опознавательного знака. Кто такие ?

[Карацуповец]

Ув. коллеги !

Попалась вот такая фотооткрытка. Запечатлены всадники, в основном офицеры на фоне тригонометрического знака.

Это инженерная конструкция, закрепляющая точку земной поверхности с определенными координатами.

На верхушке сооружения надписи посетивших "туристов" (Прям как сейчас).

Не могу прочитать надпись на обороте. Если датировка изображения, тогда униформа не подходит. Не совсем понятна униформа двух левых всадников.  Может, надпись на болгарском ?

 

Одним словом, может быть, кто-то в курсе, что это за место, что написано на обороте и что за форма у двух левых всадников ? Крупней не получается, фото мелкое.

[term100]

Они и есть "братушки"

[Jus]

поскольку надпись начинается перед датой с "На" - это точно болгарский...

[Michail_SVPO]

похоже в самом низу написано: "Стара -Планина" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0#.D0.A0.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.B5.D1.84

[Карацуповец]

поскольку надпись начинается перед датой с "На" - это точно болгарский...

 

Огромное спасибо !

У меня была мысль по Стара-Планина тоже...  Может, и место кто расшифрует ?  Я так понимаю : " 3 мая 1926 г. на верху ....? на Стара-Планине".

Ещё интересный персонаж - денщик ? Азиат ?

[term100]

А чего удивительного,турки 500 лет там были ..(не будем вдаваться в вопросы этнографии ...)

[Карацуповец]

А чего удивительного,турки 500 лет там были ..(не будем вдаваться в вопросы этнографии ...)

 

Из-за этого "этноса" я сначала и думал, что это какая-то геодезическая экспедиция степей Забайкалья или Дальнего Востока. Смущала надпись и два левых всадника. Не зря смущала...