vanjamizoch Опубликовано 21 июля, 2016 Поделиться Опубликовано 21 июля, 2016 Подскажите пожалуйста по оригинальности. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
SHPARIVNYK.UA Опубликовано 21 июля, 2016 Поделиться Опубликовано 21 июля, 2016 Их несколько разновидностей, именно эта мне нравится меньше всего. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
vanjamizoch Опубликовано 21 июля, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 21 июля, 2016 Я так понимаю, Вы имеете ввиду что знак оригинальный, но не самого лучшего исполнения? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
SHPARIVNYK.UA Опубликовано 22 июля, 2016 Поделиться Опубликовано 22 июля, 2016 Как-то так. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
vanjamizoch Опубликовано 22 июля, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 22 июля, 2016 Как-то так.Спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ферт Опубликовано 22 июля, 2016 Поделиться Опубликовано 22 июля, 2016 Мне кажется, что худшее исполнение - вариант с надписью "Бог - благослави юную страну". Этанадпись - сплошное НЕДОУМЕНИЕ! Не секрет, что в рос. языке в виде исключения заимствовано иканонизировано обращение из украинского (7-й, кличний вiдмiнник) - Боже, Отче ... Мы же видимупотребление именительного падежа. По сег. день это неприемлимо и стилистически неправильно- в ОБОИХ языках! "Страна" и "Государство" - суть не одно и тоже ; как страна (территория, этнос)Украина - очень даже не юная, мягко говоря ... И, кстати, одним из доказательств явл. наличие ужеупомянутого звательного падежа: помимо украинского, он присутствует ещё только в двух др. (оченьстарых, классических) европейских языках. (В рос. языке тоже существует, но лишь в разговорной речи:Зин(ъ), Наташ(ъ), Вить, Ром(ъ) ... и то, только к собственникам имён)А Вам, как такое "грамотейство"? (Думаю, тут все - билингвы ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
vanjamizoch Опубликовано 22 июля, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 22 июля, 2016 Мне кажется, что худшее исполнение - вариант с надписью "Бог - благослави юную страну". Этанадпись - сплошное НЕДОУМЕНИЕ! Не секрет, что в рос. языке в виде исключения заимствовано иканонизировано обращение из украинского (7-й, кличний вiдмiнник) - Боже, Отче ... Мы же видимупотребление именительного падежа. По сег. день это неприемлимо и стилистически неправильно- в ОБОИХ языках! "Страна" и "Государство" - суть не одно и тоже ; как страна (территория, этнос)Украина - очень даже не юная, мягко говоря ... И, кстати, одним из доказательств явл. наличие ужеупомянутого звательного падежа: помимо украинского, он присутствует ещё только в двух др. (оченьстарых, классических) европейских языках. (В рос. языке тоже существует, но лишь в разговорной речи:Зин(ъ), Наташ(ъ), Вить, Ром(ъ) ... и то, только к собственникам имён)А Вам, как такое "грамотейство"? (Думаю, тут все - билингвы )В Украине и сейчас не все владеют литературным языком, а тогда и подавно, тем более что правила правописания были приняты позже. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ферт Опубликовано 22 июля, 2016 Поделиться Опубликовано 22 июля, 2016 О, Боже правый!В Украине, и в той же России, и вообще у носителей обоих языков - обращение к Богу, в такой форме - было сызмальства заложено (запрограммировано), потому что, начиная с речи, др. вариантов попросту не существовало.Не обязательно было знать и правила правописания - ВСЕ обращались одинаково : в молитве, песне, прозе-поэзиии т.д. За глухих или иностр. переводчиков - не знаю ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти