Старинные книги

[Семён]

Красиво Правда что теперь делать с ним в таком виде? Разве что в рамочку.

[снайпер]

Нечего совершенно. И в рамочки всего не упакуешь. Так, засуну пока что в конверт с другими подобными вещами, пусть отдыхает.

[Семён]

Один из моих любимых оформителей - Эфраим Моше Лилиен.

http://cgi.ebay.com/1900-JUDA-LILIEN-ART-N...1742.m153.l1262

[Ольга Андреевна]

Здравствуйте! У меня имеется книга предположительно на иврите. Помогите больше узнать о ней!

[Guy]

Хорошо бы титульный лист увидеть.

[Ольга Андреевна]

вот ещё та же книга

[Ольга Андреевна]

а это внизу предыдущего изображения

[Ольга Андреевна]

И это всё та же книга

[снайпер]

Действительно, это молитвенник, причем (преимущественно - большинство мужчин получало когда-то соответствующее религиозное образование, позволявшее читать и молиться на языке оригинала) для женщин: на это указывают наличие перевода подавляющего большинства текстов литургий на идиш и написанных на идиш же постановлений по разного рода "женским" аспектам еврейского домоводства. Кроме этого, на "жаргоне" приводятся и вопросы соблюдения субботы и праздников и т.п. Да, молитвенник содержит молитвы и обряды на весь годичный цикл постов и праздников, а в конце еще и Псалтирь. Думаю, чересчур подробно расписывать не имеет смысла - при отсутствии некоторой теоретической базы Вам это будет неинтересно.

 

Напечатан он в 1911 году - так расшифровываются буквы עתר"א над русским текстом - в типографии Левина-Эпштейна в Варшаве. Типография достаточно известная, немалая доля еврейской религиозной (а позднеек и светской) печатной продукции выходила именно оттуда. В какой-то момент, на рубеже двадцатых и тридцатых годов, типография то ли переехала в Палестину, то ли открыла там филиал, надо поинтереоваться этим вопросом. Так или иначе, ниже аналогичный экземпляр напечатанный в Палестине (засунул книгу в сканер, фотоаппарат далеко):

[снайпер]

[снайпер]

А, вот и титульный лист, он прилип, не срузу его заметил. Изображения достаточно красноречивы. Три отдельных фигуры - это Праматери - Сарра, Ревекка и Лия. Этот экземпляр, кстати, издан в 1935 году.

[снайпер]

Книга нередкая, выходила неоднократно, большими тиражами и в нескольких типографиях. Вот еще один нашел у себя. Этот переплели в кожу.

[снайпер]

Издан в Петрокове, нынешняя Польша, 1901.

[Ольга Андреевна]

Благодарю за ответ!

 

[Zhanna_coon]

Здравствуйте, помогите пожалуйста с идентификацией книг, знакомым досталось в наследство от прабушки. Сами евреи, но иврит не знаем. Переплет кожаный, с золотым теснением, год издания 1850 и 1858. Заранее спасибо.

Изменено 28 августа, 2011 пользователем Семён

[снайпер]

Приветствую!

Во-первых, желательно крепить изображения через опции Форума. Не знаю, насколько строго с этим сейчас (долгое время отсутствовал), но раньше такое заставляли исправлять.

 

Первая книга - комментарий Нахманида (РАМБАН) на трактат "Шабат" вавилонского талмуда.

 

Вторая - молитвенник для праздников. Интерес вызывает печать. Что там написано? Не цензурный комитет, часом, отметился?

[Zhanna_coon]

Спасибо за ответ, отредактировать сообщение не получилось. Да, вы правы, на одной из книг стоит печать с надписью "Warszawski komitet cenzuri", добавила фоторграфии обратной стороны титульного листа, на них написаны цензоры.

[Zhanna_coon]

с другой книги

[снайпер]

"Дозволено печатать с условием предоставления в цензурный Комитет предписанного числа экземпляров".

 

Да, это нормальная практика на книгах тех лет. Кстати, в Российской империи цензура на еврейские книги была введена именно благодаря стараниям самих же евреев. "Маскилим", активисты движения Просвещения, обратились к властям и намекнули, что среди евреев ходят книги вредные, исполненные мракобесия.

[Zhanna_coon]

Имеют ли они историческую или художественную ценность? Хотела бы продать эти книги, подскажите, можно ли это сделать на вашем форуме.

[снайпер]

Не знаю, что и сказать. Думаю, во многом вопрос будет зависеть от географии. Книги не очень редкие, как по израильским меркам, с другой стороны, кое-где они могут оказаться чуть ли не уникальным образчиком иудаики, за который можно получить неплохие деньги. Касательно реализации на Форуме - есть раздел "Торговые ряды", там же найдете и подробные объяснения.

[Семён]

QUOTE (Zhanna_coon @ Aug 29 2011, 02:50 AM)

Хотела бы продать эти книги, подскажите, можно ли это сделать на вашем форуме.

http://sammler.ru/index.php?showforum=399

[stolypin]

зная мой интерес к еврейской тематик прислали несколько старых книг, или то что от них осталось

хочу их пристроить в музей

но, прежде, хотелось бы знать что это были за книги

спасибо

 

первая

[stolypin]

первая

[stolypin]

вторая

[stolypin]

вторая

[stolypin]

вторая

[stolypin]

третья

[stolypin]

третья

[stolypin]

третья

[stolypin]

третья

[снайпер]

Приветствую! Итак, книги.

Первая - это остатки молитвенника "Тора ор", относящегося к среднему периоду хасидизма ХАБАД (деление условное, мое собственное). Мнгновенное опознание обеспечил сборник "Шаар колель" (текст в два столбца). Когда-то я исследовал литургический канон и его видоизменения, перелопатил немало молитвенников, вышедших в свет за последнее тысячелетие, и это произведение мне знакомо. Они (молитвенник и сборник) составлены одним из пращуров последнего лидера этого хасидского двора и, насколько я помню, вышел в свет в Шклове в 1890-х (точнее не скажу). Было предпринято несколько попыток репринта, но у Вас, несомненно, не репринт. Жаль, что книга не сохранилась целиком - она представляла бы определенный интерес. Как выглядит последняя сохранившаяся страница, кстати?

 

Вторая - важный труд деятеля Просвещения Левинзона, во многом не утративший своей актуальности и сегодня. В данной книге автор приводит историю составлению Мишны, Талмуда, мидрашической литературы, касается вопросов статуса женщины и нееврея в иудаизме, а также полемизирует с трудом одного доброго английского миссионера. Книга, по сути, является апологетической.

По ценности не подскажу, знаю лишь, что первое издание вышло в 1860-каком-то году, и выдержала не одно издание. У меня есть экземпляр, вышедший в том же издательстве, что и Ваш, но на пару лет старше его.

 

Третья - остатки молитвенника "Мир", вышедшего в Москве шестидесятые. Интересный документ эпохи, опять-таки, жаль, что не целый.