Кирилл и Мефодий [Орден Католической церкви Болгарии]

[Анатолий13]

На emedals продается такой орден.

Нигде в каталогах по Болгарии нет такого.

Что это?

[Михаил Беленький]

Вообще-то у болгар был орден в честь просветителей Кирилла и Мефодия, которым отмечались заслуги в области культуры.

Но он совсем другой.

[Анатолий13]

Тот выглядит вот так.

А этот или какой-то чисто церковный или фантазия продавца.

Лента,к стати,от медали.

[Владимир Венедиктов]

Еще орден Кирилла и Мефодия 3-х степеней есть у Чехословацкой православной церкви, но картинку я не нашел.

[ilja559]

Да и лента вроде от венгра

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (ilja559 @ Oct 27 2006, 07:40 PM)

Да и лента вроде от венгра

лента, на сколько я помню, болгарская, один из вариантов к памятной медали первой мировой войны

[Анатолий13]

Вижу непросто...

надеюсь пока.

Вот коллега прислал страничку из аукционника.

I don't understand German...

[Анатолий13]

Слово "Болгария" я не нашел...

Перевод нужен!

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Анатолий13 @ Oct 28 2006, 01:45 AM)

Слово "Болгария" я не нашел... Перевод нужен!

Католический орден святого Кирилла и святого Мефодия

Д4310 – большой крест в виде шейной декорации, диаметр 60 мм, серебро позолоченное, с обоих сторон эмаль, пробы и коейма отсутствуют, с оригинальной петлей ( в смысле промзвеном по нашему) и старой оригинальной шейной лентой. Вероятно венский ROTHE (что это, в голову не пришло ночью) – изготовлен до 1900 года. Отличное качество старой Австрии

категория редкости R1

стартовая цена 500

 

дальше надо?

[Анатолий13]

Спасибо,Андрей.

[Игорь Остапенко]

QUOTE (андрей пустоваров @ Oct 28 2006, 01:53 AM)

... венский ROTHE ...

ROTHE - производитель наград из Австрии .

Исполнял заказы на изготовление наград всех Балканских государств до ПМВ .

Очень качественно исполнял !

[Анатолий13]

QUOTE (Игорь Остапенко @ Oct 29 2006, 11:15 AM)

QUOTE (андрей пустоваров @ Oct 28 2006, 01:53 AM) ... венский ROTHE ... ROTHE - производитель наград из Австрии . Исполнял заказы на изготовление наград всех Балканских государств до ПМВ . Очень качественно исполнял !

[Владимир Венедиктов]

QUOTE (андрей пустоваров @ Oct 28 2006, 01:53 AM)

Католический орден святого Кирилла и святого Мефодия

Я в немецком не силен, но по ряду причин, в т.ч. по поиску в Сети, можно предположить, что под словом Katholischer здесь понимают, вероятно, не каТолический, а каФолический, т.е. все та же чехословацкая православная (греко-кафолическая) церковь, которая и в самом деле была основана Кириллом и Мефодием, а до 1 МВ это, между прочим, была Австрия, точнее, Австро-Венгерская Империя.

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Владимир Венедиктов @ Oct 30 2006, 02:44 PM)

QUOTE (андрей пустоваров @ Oct 28 2006, 01:53 AM) Католический орден святого Кирилла и святого Мефодия Я в немецком не силен, но по ряду причин, в т.ч. по поиску в Сети, можно предположить, что под словом Katholischer здесь понимают, вероятно, не каТолический, а каФолический, т.е. все та же чехословацкая православная (греко-кафолическая) церковь, которая и в самом деле была основана Кириллом и Мефодием, а до 1 МВ это, между прочим, была Австрия, точнее, Австро-Венгерская Империя. 1. в немецком языке такого термина КАФОЛИЧЕСКИЙ нет.   КАФОЛИЧЕСКИЙ (от греч. * - всеобщий) - вселенский, соборный. Термин, употребляемый в православной русской богословской литературе вместо термина «католический», и имеющий, в противоположность последнему, «положительную» окраску, то есть «вселенский», а не западный, католический. Два термина возникли в русской литературе благодаря тому, что греческий межзубный звук «**» передается в большинстве языков как «т», а в русском как «ф»   2.Кирилл и Мефодий причислены к рангу святых не только в православной церкви, но и в католической, евангелической, англиканской. Они также причислены к рангу покровители Европы... Festtag: Der gemeinsame Gedenktag von Kyrill und Method ist der 14. Februar, sowohl in der katholischen wie der evangelischen und anglikanischen Kirche. Orthodoxer Gedenktag ist ebenfalls der 14. Februar (Kyrill alleine) und der 11. Mai (gemeinsam mit Method).   3. Аукционники это не суд в последней инстанции. они там такого понапишут бывает...   с ув. андрей

[Владимир Венедиктов]

Бесспорно. Но поиск по слову Katholischer дал очень много ссылок на немецкоязычные православные сайты. Во вторых, католическая церковь едина, и ордена, НЯП, есть только у ватиканских властей, и уж точно у них нету ордена К. и М.. Православные церкви же автокефальны, и именно у Чехословацкой есть такой орден. Поиск по сети дал много ссылок на факты награждения им высших иерархов РПЦ и других лиц, но вот картинки нигде не нашел.

[teoretik]

Орден Католической церкви Болгарии.

Вот здесь дана практически полная информация:

https://gmic.co.uk/topic/72460-bulgaria-cyril-and-methodius-church-awarded-order/

Учредитель ордена - архиепископ Софии и Пловдива Роберт Менини. Его личный герб на футляре.

Лента по расцветке - как у болгарского ордена "За гражданские заслуги"

[teoretik]

Единственное, чего не понял - как расшифровать буквы на реверсе?