Антикоминтерновский значек

[sag]

Всем доброго дня!

Возможно по номеру установить владельца? И как надпись перевести?

[Александр Рудиченко]

Списки эмигрантов, получивших данный знак, не найдены и не опубликованы. 

Как переводится китайская надпись, я выясню у здешних китайцев и завтра, надеюсь, покажу перевод.

[harets]

Китайская надпись дублирует русскую. Антикоммунистический (антикоминтерновский) значек.

[OSAO]

А какая литература есть по этому знаку? Единственное, что дал быстрый поиск в интернете - ссылка на микрозаметку в "Петербургском коллекционере" №5 - 1999:  Антикоминтерновский значок стр. 15

[Sibirayk]

А какая литература есть по этому знаку? Единственное, что дал быстрый поиск в интернете - ссылка на микрозаметку в "Петербургском коллекционере" №5 - 1999:  Антикоминтерновский значок стр. 15

У Буякова есть в книге.

[OSAO]

 

У Буякова есть в книге.

 

Если не трудно, покажите скан этой страницы.

[Александр Рудиченко]

Списки эмигрантов, получивших данный знак, не найдены и не опубликованы. 

 

Приношу свои извинения топик-стартеру и всем читающим эту тему. Писал в спешке, не проверив предварительно.

 

На самом деле список награжденных опубликован в книге А.М. Буякова "Знаки и награды российских эмигрантских организаций в Китае" - стр. 144-156. Согласно этому списку знак № 224 получил Виталий Николаевич Феоктистов, инженер, помощник производителя работ "Памятника-часовни павшим в борьбе с Коминтерном" в г. Харбине.

В этой же книге - очень интересный подробный  материал об этом знаке, который по документам называется "Нагрудный знак-орден "За усердие" - стр. 46-54. Показанный топик-стартером знак является первым вариантом знака-ордена.

 

Найти кого-нибудь, кто перевел бы китайскую надпись, мне пока не удалось. Из трех опрошенных китайцев два не смогли перевести эти иероглифы на английский язык. Один сказал, что смысл первого (верхнего) иероглифа - "дружба". Но это неточно. Буду искать дальше.

[sag]

Да, спасибо всем ответившим. Мне уже дали необходимую информацию.

Действительно, знак за номером 224 был вручён 8 июня 1941 года инженеру Виталию Николаевичу Феоктистову, который являлся помощником  производителя работ при сооружении «Памятника-часовни павшим в борьбе с Коминтерном» в Харбине. Его ФИО  были указаны на памятной доске, врезанной в мраморный саркофаг внутри часовни.

-----------------------------------------------------------------------------------------

В.Н.Феоктистов (1906 - ?), из семьи железнодорожников, арестован в 1945г. в Харбине.

-----------------------------------------------------------------------------------------

К сожалению, книги А.Буякова  нет. Может, кто-то поделится информацией (здесь или в личку)?

[sag]

Вот, собственно, информация и о самом памятнике.

---------------------------------------------------------------------

8 июня 1941 г. на Соборной площади в Харбине состоялось торжественное открытие уникального монумента – "Памятника героям, павшим в борьбе с коминтерном". Нужда в памятнике возникла после гибели русского бойца Квантунской армии Михаила Натарова у Халхин-Гола (Номонгана). Памятник имел подчёркнуто национально-русский и православный характер и посвящался белоэмигрантам, погибшим в борьбе с Коминтерном.  

Монумент-часовня был выполнен из светло-серого гранита в псевдорусском стиле высотой 12 метров. В нишах двух боковых фасадов — барельефы, высеченные из гранита: Георгий Победоносец, поражающий копьём змия, и архистратиг Михаил, разящий огненным копьём и попирающий ногой дьявола. С южной стороны памятника было написано: «Героям, павшим в борьбе с коминтерном».

Внутри памятника находился мраморный саркофаг с врезанной памятной доской, надпись на которой гласила: «С благословения Высокопреосвященейшего митрополита Мелетия, разрешения и при содействии властей во главе с начальником Императорской Ниппонской военной миссии генералом Хата и его преемником по должности начальника миссии, генералом Янагита, по инициативе начальника Главного Бюро по делам российских эмигрантов, генерала от кавалерии В. А. Кислицына, Строительным комитетом под председательством Императорской Ниппонской армии майора Наимура, при секретарях М. Мацубара и М. Н. Гордееве, при наблюдающем за возведением памятника инженер-архитекторе Н. С. Свиридове, при производителе работ инженере Н. П. Калугине и его помощнике инженере В. Н. Феоктистове, скульпторе Н. И. Звереве, на средства населения Маньчжурской Империи, воздвигнут сей памятник в лето от Рождества Христова 1941-ое, эры Кан-Дэ 8-ое».

Памятник был открыт В. А. Кислицыным и генералом Янагитой. В своей речи Кислицын, в частности, сказал, что «в день открытия и освящения единственного в мире по своей идее и своему значению памятника борцам с коминтерном необходимо вспомнить тех, кто погиб от сил зла», после чего перечислил длинный список. В него вошли и были перечислены поимённо: император Николай II и члены его семьи, расстрелянные в Екатеринбурге, великий князь Михаил Александрович, расстрелянный в Перми, другие расстрелянные члены императорской фамилии, лидеры Белого движения А. В. Колчак, Л. Г. Корнилов, П. Н. Врангель, В. О. Каппель, атаман Б. В. Анненков и другие.

    Это «национальное единение» - с японской разведкой было отмечено тем, что в день открытия памятника Кислицин вручил Янагита награду в виде «ордена» «За усердие» - значка, введенного ГБРЭМ для особо отличившихся эмигрантов, а на съезде Янагита вручил такой же «орден» Кислицину.

Памятник просуществовал 4 года.

После вступления в Харбин советских войск во второй половине августа 1945 года памятник был взорван, и на его месте возведён памятник погибшим советским солдатам, который стоит до настоящего времени.

Изменено 14 марта, 2017 пользователем sag

[Шуреман]

Иероглифы - фань гон чжан.

Фань - против, гон - коммунистический, чжан - значок

[Maik]

Уважаемые коллеги, а не могли бы вы подсказать,кто награжден этим знаком под номером 296

[А.А.Брусилов13]

Уважаемый 

Maik создайте свою тему и добавьте фото знака с номером 296 и вам помогут

[А.А.Брусилов13]

Уважаемые коллеги подскажите пожалуйста сколько на сегодня может стоять такая на мой взгляд интересная и не частая награда?

[Шуреман]

Уважаемые коллеги, а не могли бы вы подсказать,кто награжден этим знаком под номером 296

Было бы все же интересно посмотреть фото знака. Списки награжденных оканчиваются №262