Медаль "Взятие Адуа"

[SPb77]

Здравствуйте,

подскажите что за медаль?
Любые сведения будут полезны. Приехала из Франции вместе с набором разных наград за ПМВ и ВМВ.

Заранее спасибо!

[Гость Илья Филиппович]

Медаль итальянская.

Вторая итало-абиссинская (эфиопская) война 1935-1936 г.г.
Клеймо - S.A.F. (Флоренция)

Медаль называется: "Взятие Адуа"

[SPb77]

Ого!!! Как быстро!!! Спасибо огромное!!!!

[SPb77]

Теперь понятно, почему не искалось по "ADVA"...

Спасибо ещё раз!

[Гость Илья Филиппович]

Теперь понятно, почему не искалось по "ADVA"...

Спасибо ещё раз!

Пожалуйста!

 

Дело в том, что название города  АДУА в Эфиопии, пишется на итальянском ADUA. Видимо, медальер буквой "V" стилизовал букву "U".

https://it.wikipedia.org/wiki/Adua

 

На медали есть признаки "итальянского происхождения". Например: "римский орёл" (навершие штандарта), месяц "октябрь" в дате и др.

[SPb77]

 

Теперь понятно, почему не искалось по "ADVA"...

Спасибо ещё раз!

Пожалуйста!

 

Дело в том, что название города  АДУА в Эфиопии, пишется на итальянском ADUA. Видимо, медальер буквой "V" стилизовал букву "U".

https://it.wikipedia.org/wiki/Adua

 

На медали есть признаки "итальянского происхождения". Например: "римский орёл" (навершие штандарта), месяц "октябрь" в дате и др.

 

Танк? Орел? Каска солдата?

[Гость Илья Филиппович]

Танк? Орел? Каска солдата?

Орёл на штандарте ........ в том числе.

 

А ещё, частичное очертание карты Абиссинии (Эфиопии) в 1935 году на реверсе медали. Но это - уже "извращение" с моей стороны.

[SPb77]

[teoretik]

Своего рода "медаль реванша".

В октябре 1935 года (а точнее - 3 октября в день начала войны) город подвергся бомбардировке и к 6 октября был занят итальянскими войсками.

Во время первой итало-абиссинской войны 1895-1896 г.г. в битве при Адуа итальянцы потерпели сокрушительный разгром. И вот сорок лет спустя итальянская армия занимает город, долгие годы бывший символом её военного поражения. Муссолини любил эффекты.

Хотя город и был взят, но боевые действия вокруг него продолжались с переменным успехом ещё несколько месяцев, и далеко не всегда военная удача была на стороне итальянских фашистов.

[teoretik]

В латинской традиции (да и в романистике в целом) допустимо и очень часто применимо начертание литеры U как V. В именах собственных, в девизах, в заголовках - то есть в кратких, лапидарных формах. На фронтонах, на памятниках, на надгробиях, на вывесках, на медалях. Но звук читается всё равно, как "У". Вот небольшой пример: в известных словах начертание латинского U выполнено, как латинское V. Но читается-то "БенитУс МУссолини дУче..." 

 

АдУа же, не АдВа

[Гость Илья Филиппович]

В латинской традиции (да и в романистике в целом) допустимо и очень часто применимо начертание литеры U как V. В именах собственных, в девизах, в заголовках - то есть в кратких, лапидарных формах. На фронтонах, на памятниках, на надгробиях, на вывесках, на медалях. Но звук читается всё равно, как "У". Вот небольшой пример: в известных словах начертание латинского U выполнено, как латинское V. Но читается-то "БенитУс МУссолини дУче..." 

 

АдУа же, не АдВа

 

Александр!