Чешско-Словацкий корпус в России

[ЮриЙ_20000]

Кто и когда на фото?

[Sergdfc]

А это разве не открытка? на обороточке ничего не написано?

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (Sergdfc @ Oct 13 2009, 12:38 AM)

А это разве не открытка? на обороточке ничего не написано?

Открытка: "Věrný pes", Praha, надпись: Prapor voj. ileg. hnutí "Věrný pes" se svou dárkyní sestrou "Janou" (Marie Valterová), zpravodajskou spojkou, která zahynula v revolučních dnech 26.5.1945.

 

[Sergdfc]

Ну тогда пытаемся переводить...."Открытка "Верный пес", Прага. Знамя воинского формирования(батальон?) "Верный пес" со своей сестрой (кровной?)"Janou" (Мария Вальтерова),разведка (чего-то), которая погибла в революционных днх 26.05.1945.

 

Если что, коллеги поправят, а-то мой чешский на уровне открыточного... Но, надо понимать, что к легионерам отношения не имеет....

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (Sergdfc @ Oct 13 2009, 09:31 AM)

Ну тогда пытаемся переводить...."Открытка "Верный пес", Прага. Знамя воинского формирования(батальон?) "Верный пес" со своей сестрой (кровной?)"Janou" (Мария Вальтерова),разведка (чего-то), которая погибла в революционных днх 26.05.1945. Если что, коллеги поправят, а-то мой чешский на уровне открыточного... Но, надо понимать, что к легионерам отношения не имеет....

"Верные псы" - не из 1918-х ли ?

[вася 5]

QUOTE (РотмистрИванов @ Oct 12 2009, 06:28 PM)

шевроны (а были ли такие у ЧС?) и щиток неверно пришит

Шевроны на правом рукаве были, обозначали выслугу лет, а вот щиток действительно полная бессмыслица

[litregol]

Такое фото завалялось, если кому интересно...

[litregol]

Оборотная сторона

[litregol]

Фрагмент крупнее

[Sergdfc]

Шеврон обозначает 3 полк?

[вася 5]

QUOTE (Sergdfc @ Oct 13 2009, 12:09 PM)

Шеврон обозначает 3 полк?

Совершенно верно: 3-й Яна Жижки стрелковый полк

[вася 5]

Вот такие молодцы(из сети)

[вася 5]

Вот такой не было (из сети)

Изменено 15 октября, 2009 пользователем вася 5

[вася 5]

[Vad13]

В развитие темы. В 1948 г. в Чехии выпустили медаль в память о боях под Бахмачом. Вот у Олега на сайте она есть http://www.1933.ru/catalog/product/?id=1312

[вася 5]

Если я не ошибаюсь, то знамя 3-го ЧС полка(из сети)

[Sergdfc]

Это Вы из "стакана" на знамени такие выводы сделали? или по другим признакам?

[вася 5]

QUOTE (Sergdfc @ Oct 18 2009, 03:29 AM)

Это Вы из "стакана" на знамени такие выводы сделали? или по другим признакам?

Про полковое знамя 3-го полка сказано следующее:" Полковое знамя, батальонные и рот­ные значки также были выполнены в гусит­ских традициях: с использованием красного и черного цветов и гуситской чаши. "

 

Отсюда моё мнение, что это оно и есть: знамя, вероятно, чёрного, а чаша красного цветов

 

А вот вид знамени с обратной стороны

[вася 5]

Знамя 2-го ЧС полка

[вася 5]

Знамя 6-го ЧС полка

[Гена-М]

На обороте "знамя Чешской дружны"

[вася 5]

На этом фото переносят знамя Отдельного ЧС ударного батальона, вероятно 1920 г.

[ЮриЙ_20000]

Irzhi, насколько редки и ценны по деньгам книги 1920-1930-х по истории чешских легионеров в России (особенно с фотографиями из Екатеринбурга)?

Как вы примерно оцениваете такие книги (сколько за них можно платить):

[ЮриЙ_20000]

Книга:

[ЮриЙ_20000]

Книга:

[Sergdfc]

Хорошие книги.....

[вася 5]

Вот щиток Отдельного ЧС ударного батальона

[вася 5]

Чехословацкий ударник (из сети)

 

У кого-нибудь имеются ещё фото чс ударников?

[вася 5]

Чехословацкие ударники, 1918 г.

[ЮриЙ_20000]

Фото под пластиком на 2-х заклепках, на заклепках вроде:

STATNI URAHY CESKOSLOV

 

Фото продавлено печатью примерно: VELI ELSIVI DIVI

[ЮриЙ_20000]

Оборот, 65 х 85 мм

[ЮриЙ_20000]

С такой ли солдатской торбой Иржи бегал в школу?