Сербский артиллерист.

[Игорь Калистратов]

Как я понимаю, это сербская медаль «Отличный артиллерист» (может, не совсем точный перевод). Вроде подлинная. В связи с ней у меня много вопросов.

Куплена в Голландии. Это «плюс» или «минус» к ее подлинности?

Смущает форма ушка (очень «массивное»), которую я раньше не встречал на сербских медалях.

В надписи – ошибка. Вместо буквы «И» стоит латинская «N», причем 3 раза. Это нормально? Буква «Ш» тоже написана неправильно.

И еще, подскажите, как крепились колодки «австрийского» типа к одежде.

[Игорь Калистратов]

??? ???

Я понимаю, что «Балканы» - не самая популярная тема, но способ крепления «австрийских» колодок кто-то должен же знать, в конце концов!!!

А то, лежат медальки в коробке, их бы прицепить по правильному…

 

[BAI]

Сзади пришивалась булавка.

[Игорь Калистратов]

Граждане! Проявите сострадание!

Покажите кто-нибудь эту самую булавочку, которую какая-нибудь Марта заботливо пришивала к ленте новой награды своего благоверного Йозефа, году, этак, в 1914.

 

[Роман Сливин]

А Саша Пономарев энтот раздел не читает.

Да и Алексей наверное не хочет австрияков со стенда снимать.

[Revoltnet]

Булавки крепились к одиночным наградам. А для нескольких наград имеется специальная планка, на которую нанизываются треугольные колодки с небольшим перехлестом. Очень легко и удобно. Для повседневной формы одежды на точно такую- же планку вместо самих наград цепляют ленты с миниатюрками. Подобные планки продаются и используются в Венгрии до сих пор. Стоимость планки на 6 наград около 4 евро (в Будапеште).

[Кадетъ]

Дословно на реверсе написано: "Отличному наводчику".

[Alex]

Medal' chot' i kuplena w Gollandii, no torgujut tam 50-70% nemzy. A "plus" eto ili "minus" skazat' trudno.

Serbow osobo ne sobirajut ne te ni drugie, a znatschit spros malyj i poddelywat' smysla net.

Wywod: medal' skoree podlinnaja, tschem poddel'naja

[kustik12]

Сканы "свистнул"

Вот точно такая же медаль, с теми же "ошибками".

Описание продавца: "Первый Тип этой медали, отчеканена в железе?, размер 36.2мм."

Состояние , сами ведете.

Цену не скажу, ибо сочтут за коммерцию. Доложу одно цена не маленькая.

Всем Удачи.

 

[kustik12]

reverse

[Кадетъ]

У Барри на eMedals все цены не смешные.

 

Продают сейчас медаль из такой серии. "Отличному стрелку", правда. Цена маленькая.

Изменено 24 декабря, 2004 пользователем Кадетъ

[Кадетъ]

А это про сербские колодки.

[Игорь Калистратов]

QUOTE (Кадетъ @ Dec 24 2004, 04:07 PM)

У Барри на eMedals все цены не смешные. Продают сейчас медаль из такой серии. "Отличному стрелку", правда. Цена маленькая.

«Стрелец» и не должен быть дорогим, все-таки артиллеристов в армии всегда меньше, чем простой «пехоты».

Да к тому же это вариант после 1927 г., когда надпись стала выполняться и на латинице (для хорватов, Королевство СХС).

Кстати, может, есть у кого фото сербов или черногорцев с наградами (лучше - медалями), или союзников с балканскими медалями.

 

[LTC]

Игорь Калистратов!

Точный перевод "Отличному наводчику". Нишанити-наводить прицеливаться, нишанджия-наводчик, држати на нишану-держать на мушке.

Честно говоря, ни разу не видел такую медаль, ни где на балканах. Наверное она действительно редкая.

Латинская буква N вместо кириличной И наверное присутствует потому, что медаль производилась за границей, как это часто бывало в 19 веке. Но это только предположением.

С Уважением,

LTC

Изменено 17 ноября, 2007 пользователем LTC

[Adam]

Способ ношения австрийских наград:

[LTC]

Вот такая медаль "Отличному наводчику" из королевства СХС, с аукциона 01.06.2008 года.

[CoronaCola]

QUOTE (LTC @ Jun 3 2008, 01:47 PM)

Вот такая медаль "Отличному наводчику" из королевства СХС, с аукциона 01.06.2008 года.

наверное имеет смысл указать цену?

[LTC]

QUOTE

наверное имеет смысл указать цену?

Стартовая 65 евро

[CoronaCola]

QUOTE (LTC @ Jun 3 2008, 02:13 PM)

QUOTE наверное имеет смысл указать цену? Стартовая 65 евро A продалась за сколько, аукцион ведь уже состоялся?

[litregol]

Вот еще отличники с двумя вариантами крепления подвеса

[xmuryj06]

QUOTE (CoronaCola @ Jun 4 2008, 07:38 AM)

QUOTE (LTC @ Jun 3 2008, 02:13 PM) QUOTE наверное имеет смысл указать цену? Стартовая 65 евро A продалась за сколько, аукцион ведь уже состоялся? Стартовая 65 евро, продали за 120 евро. МЕДАЛЬ ХОРОШЕМУ НАВОДЧИКУ (МЕДАЉА ДОБРОМ НИШАНЏИJИ) Медаль хорошему наводчику была учреждена 19 октября 1883 г. приказом Военного министра генерала Тихомиля Николича с целью награждения хороших наводчиков, подофицеров и рядовых в артиллерии.   ТИП 1. КОРОЛЕВСТВО СЕРБИЯ Медаль хорошему наводчику имеет форму правильного круга диаметром 34 мм, она изготавливалась из сплава (железа). Аверс: в венке из лавровых и дубовых ветвей, перевязанных внизу бантом, изображена пушка на позиции с наводчиком. Реверс: изображение мишени и надпись по окружности кириллицей: ДОБРОМ НИШАНЏИJИ. Все надписи и изображения на медали выпуклые. По краю медали с обеих сторон широкий бортик. Медаль при помощи П-образного ушка и колечка соединяется с лентой шириной 40 мм, сложенной в треугольную колодку. Лента: равные по ширине полосы красного, синего и белого цветов.   ТИП 2. КОРОЛЕВСТВО ЮГОСЛАВИЯ Приказом Министерства армии и флота от 21 июня 1927 г. Медаль хорошему наводчику была обновлена (с несколько изменённым дизайном лицевой и оборотной сторон). Медаль хорошему наводчику стала иметь диаметр 37 мм, она изготавливалась из сплава. Аверс: изображение пушки на позиции в окружении открытого венка из лавровых и дубовых ветвей, перевязанных внизу бантом. Реверс: изображение мишени для стрельбы. по окружности надпись на сербскохорватском языке кириллицей и латиницей: ДОБРОМ НИШАНЏИJИ (сверху) и DOBROM NIŠANDŽJI (снизу), разделённые с двух сторон маленькими шестиконечными звёздочками. Все надписи и изображения на медали выпуклые. По краю медали с обеих сторон широкий бортик. Медаль при помощи ушка и колечка соединяется с лентой шириной 40 мм, сложенной в прямоугольную колодку со сложенным углом нижним краем. Лента: равные по ширине полосы красного, синего и белого цветов.   Существуют варианты по форме ушка для крепления медали.   ВАРИАНТ 1. Ушко припаяно перпендикулярно плоскости медали ВАРИАНТ 2. Ушко шаровидное   ТИП 3. МЕДАЛЬ ИЗМЕНЁННОГО ОБЛИКА Приказом Министерства армии и флота, опубликованном в издании Службени войни лист № 22 от 15 июня 1940 г., был изменён облик Медали хорошему наводчику. Аверс: изображение гаубицы на позиции в окружении открытого венка из лавровых и дубовых ветвей, перевязанных внизу бантом. В верхней части медали расположена королевская корона. Реверс: картуш с надписью на сербскохорватском языке кириллицей и латиницей: ДОБРОМ НИШАНЏИJИ и DOBROM NIŠANDŽJI. Медаль при помощи ушка и колечка соединяется с лентой шириной 40 мм, сложенной в треугольную колодку. Лента: светло синего цвета. В связи с тем, что Медаль хорошему наводчику нового образца была принята за несколько дней до начала оккупации Югославии Германией и Италией, известна только одна медаль.

[Бени фил]

Подскажите как датировать №1 с большой короной ( со вторым ясно)

 

 

 

[Бени фил]

...

 

[xmuryj06]

Период Королевства Сербии

[Бени фил]

C-188?- ДО-1922г. Я правильно понял ? Изменено 2 апреля, 2009 пользователем Бени фил

[Бени фил]

Подскажите какой это тип согласно описанию .

[Бени фил]

....

[xmuryj06]

Тип 2 (Королевство Югославия) - см. выше. Ленточка не родная

[Бени фил]

Не согласен , реверс мишень , мой наверно ближе к типу 3.

[xmuryj06]

Да, конечно. Это тип 3. Тип 2, как я писал выше, с мишенью в центре реверса

[Бени фил]

Вот такую добавил себе в коллекцию из этой серии .

Шлем французский ,в руках РУЧНОЙ ПУЛЕМЕТ МАКСИМ МГ 08/15 обр. 1915 г

Но кто он добрый понять не могу ( ДОБРОМ Л МИТРАЛЬЕСЦУ) ?

 

Подскажите пожалуйста .

[Бени фил]

Осталось еще найти "очень" доброго минометчика и еще одного зенитчика и наверно будет полный комплект .

 

Немного побита временем , но что есть то есть .