ДЕПУТАТ!

[Анатолий13]

Красивый значок!

Тяжелый,гор.эмаль,накладной герб маленький,но тоже с разноцветными эмалями. Постарались для депутатов.

На заколке.

 

Перевести бы точно надписи.

[IZOT]

Депутат верховного национального собрания (дословно)

[Анатолий13]

Спасибо.

[DA-Sam.]

Позднее было выпущено как минимум еще два типа этого знака.Побольше(размер примерно 28 на 16 мм).Герб - не накладной.

Изменено 7 марта, 2010 пользователем DA-Sam.

[DA-Sam.]

Реверс - данного знака,на котором виден номер,выбитый пуасоном.

[DA-Sam.]

И третий тип - поменьше(примерный размер 24 на 12 мм).Крепление - булавка .Без номера.Герб на флаге - не накладной.

[Ancors]

QUOTE (IZOT @ Apr 21 2007, 08:30 PM)

Депутат верховного национального собрания (дословно)

Вообще то верховный в рум. яз. это suprem, а дословный перевод это Депутат великого национального собрания.

К слову, в центре Кишинева есть одноименная площадь, которая так и называется Piaţa marii adunări naţionale что в переводе звучит: Площадь великого национального собрания.

С ув.

[nasa_astronaut]

QUOTE (Ancors @ Mar 11 2010, 10:52 PM)

QUOTE (IZOT @ Apr 21 2007, 08:30 PM) Депутат верховного национального собрания (дословно) Вообще то верховный в рум. яз. это suprem, а дословный перевод это Депутат великого национального собрания. К слову, в центре Кишинева есть одноименная площадь, которая так и называется Piaţa marii adunări naţionale что в переводе звучит: Площадь великого национального собрания. С ув. Несомненно прав коллега Ancors - надпись на знаке читается как "Депутат великого национального собрания".

[nasa_astronaut]

QUOTE (Ancors @ Mar 11 2010, 10:52 PM)

великого национального собрания

Памятная медаль Великого Национального Собрания, предназдначавшаяся для братских парламентских делегаций. Серебрение. Большой размер (70 мм).

[nasa_astronaut]

Реверс.

[nasa_astronaut]

Ничему не удивляемся...

[nasa_astronaut]

Реверс.

[nasa_astronaut]

...

[nasa_astronaut]

...

Изменено 16 декабря, 2010 пользователем nasa_astronaut

[nasa_astronaut]

QUOTE (nasa_astronaut @ Dec 10 2010, 04:47 PM)

Памятная медаль Великого Национального Собрания, предназдначавшаяся для братских парламентских делегаций. Серебрение. Большой размер (70 мм).

Малый размер (56 мм).

[nasa_astronaut]

Реверс.

[nasa_astronaut]

В коробке.

[nasa_astronaut]

...

[nasa_astronaut]

Собственно коробка.

[teoretik]

И современный значок депутата парламента Республики Румыния.

[DA-Sam.]

Знак,конечно,интересный.А нельзя ли посмотреть его реверс?