Япония. ЛОЗ

[Александр Демидов]

А вот и его таг.

It is a Imperial Japanese Army paratrooper's dog tag. The writing on the front reads HO 17 KI 1 BAN 2 (17th Infantry 1st Air No. 2). Ho is usually for regular Infantry but here it is combined with Ki for Airplane (hikooki). It is made of brass. 1.75 inches from top to bottom.

[Irzhi Shishka]

to WHITE супер фота парашютистов! Это Твои?

 

Спасибо

[Александр Демидов]

Нет Иржи, я на них не успел. Так что "материал с просторов Интернета".

[Arexmi]

QUOTE (WHITE @ Feb 28 2008, 09:21 PM)

А вот и его таг.

Спасибо!

[taekhara]

Вот такой ЛОЗ нарисовался...НЕ пойму зачем набита буква А...Какие мысли есть по этому поводу?

[taekhara]

[Александр Демидов]

А что на нём вообще написано-то??? Мож после перевода что-нибудь прояснится. Вот Чина-Рен на меня за Путина обиделся, помогать с переводом не хочет

[Юнга]

Этот жетон выкопали таким или с рук приобрели ?

Буква не из японского алфавита...

Если, как трофей с войны принесли и дали подростку поиграть, объяснив, что это личный знак и на нём написано имя бойца, а он своё гвоздём настучал...

Как версия?

[taekhara]

QUOTE (Юнга @ Mar 30 2008, 08:15 PM)

Этот жетон выкопали таким или с рук приобрели ? Буква не из японского алфавита... Если, как трофей с войны принесли и дали подростку поиграть, объяснив, что это личный знак и на нём написано имя бойца, а он своё гвоздём настучал... Как версия?

Ваша версия к сожалению отпадает...Жетон напрямую с Японии летит.

[Александр Демидов]

QUOTE (Юнга @ Mar 30 2008, 08:15 PM)

Этот жетон выкопали таким или с рук приобрели ? Буква не из японского алфавита... Если, как трофей с войны принесли и дали подростку поиграть, объяснив, что это личный знак и на нём написано имя бойца, а он своё гвоздём настучал... Как версия?

Да нет, на жетоне хорошо видно, что буква А была набита до нанесения иероглифов. Иначе они были-бы смяты.

[Юнга]

Немного скан не чёткий.

Иероглиф в центре не смят разве ?

[Александр Демидов]

QUOTE (Юнга @ Apr 1 2008, 07:52 PM)

Немного скан не чёткий. Иероглиф в центре не смят разве ?

Нет, буква нанесена раньше.

[taekhara]

Ну вот,прилетел....

[taekhara]

[Александр Демидов]

Ничего никто не говорит

Единственное, что могу помочь с некоторыми цифрами.

[Arexmi]

Исчо парочку завалил:

Изменено 5 июня, 2008 пользователем Arexmi

[Arexmi]

+++

[Arexmi]

+++

[Arexmi]

+++

Изменено 5 июня, 2008 пользователем Arexmi

[Arexmi]

+++

[Arexmi]

+++

[Александр Демидов]

QUOTE (WHITE @ Apr 18 2008, 09:25 PM)

Ничего никто не говорит Единственное, что могу помочь с некоторыми цифрами.

Нашёл информацию. Овалы обозначают цифру "0".

[Александр Демидов]

Сегодня мне сообщили интересную информацию.

Буква "А" - обозначение группы крови, согласно женевской конвенции Кр.Креста. Японцы, согласно ей часто набивали группу крови.

Вот такая она, вымученная нами буква "А".

Уф-ф-ф

[taekhara]

Большое спасибо за информацию!Значит вторая группа крови у япончика была....

[taekhara]

А как Вам друзья такой жетон?Что скажете?

[taekhara]

[taekhara]

[Александр Демидов]

Я не верю в такие вещи

[Юнга]

Жетон-то хороший...

Прочесть бы шифровку.

[taekhara]

QUOTE (WHITE @ Jun 24 2008, 08:55 AM)

Я не верю в такие вещи

Прилетит,проведем экспертизу

[taekhara]

QUOTE (taekhara @ Jun 25 2008, 04:26 PM)

QUOTE (WHITE @ Jun 24 2008, 08:55 AM) Я не верю в такие вещи  Прилетит,проведем экспертизу говорить по японски немного могу,читать и переводить к сожалению нет..