Кто на медали - Сталин? [Аргентина]

[ЮриЙ_20000]

UNIDO A EGUREMO EL TRIUNFU DE E TA GUERRA LIBERTADORA (!) -

прошу перевести

Изменено 3 января, 2009 пользователем ЮриЙ_20000

[Anton89]

Организация ООН по промышленному развитию

EGUREMO TRIUNFU И TA ВОЙНА ОСВОБОДИТЕЛЬНИЦА (!)

[sir_dimas]

а почему вы упорно пропускаете букву S

UNIDOS ASEGUREMOS EL TRIUNFO DE ESTA GUERRA LIBERTADORA - Единство обеспечит успех этой освободительной войны

Испанская памятная медаль интербригад,

Изменено 4 января, 2009 пользователем sir_dimas

[sir_dimas]

Медаль для бойцов из стран Латинской Америки, На реверсе Сталин, остальные два персонажа мне неизвестны

[СержантЪ]

QUOTE (sir_dimas @ Jan 4 2009, 05:46 PM)

остальные два персонажа

Справа Мигель Примо де Ривера и Орбанеха

слева Альваро де Фигероа и Торрес

 

[СержантЪ]

Политические деятели Испании начала ХХ века. Подробности в гугле.

 

[dymovdb]

Продажа или обмен рассматривается?

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (dymovdb @ Jul 1 2010, 02:24 PM)

Продажа или обмен рассматривается?

Не моя медаль, только фото успел сделать когда-то. Есть значек членам Интербригад вроде 20 лет (показывал на форуме, надо искать скан тут) - тот могу продать-сменять.

Изменено 1 июля, 2010 пользователем ЮриЙ_20000

[teoretik]

 

QUOTE (sir_dimas @ Jan 4 2009, 05:46 PM) остальные два персонажа

Справа Мигель Примо де Ривера и Орбанеха

слева Альваро де Фигероа и Торрес

 

Не сходится!  Мигель Примо де Ривера умер в 1930 году - ещё до всех войн, а у Альваро де Фигероа были пышные усы!

Вот на Черчилля и Рузвельта похожи. Тогда и Сталин на реверсе объясним. И фраза о единстве и успехах.

[sir_dimas]

 

 

QUOTE (sir_dimas @ Jan 4 2009, 05:46 PM) остальные два персонажа

Справа Мигель Примо де Ривера и Орбанеха

слева Альваро де Фигероа и Торрес

 

Не сходится!  Мигель Примо де Ривера умер в 1930 году - ещё до всех войн, а у Альваро де Фигероа были пышные усы!

Вот на Черчилля и Рузвельта похожи. Тогда и Сталин на реверсе объясним. И фраза о единстве и успехах.

 

одна из аттрибуций гласит что это медаль аргентинских добровольцев участников второй мировой а на реверсе действительно Рузвельт и Черчилль

[OSAO]

На внутреннем аргентинском аукционе эта медаль в сборе продается за $400. Описания статута нет, но, судя по сочетанию персонажей, это троица не могла появиться на одной медали в 1930-х годах. А вот сразу после вступления Аргентины в WW2 - вполне.

[teoretik]

Значит не фантастика! Аргентина или... ?

[teoretik]

Тема переносится для окончательного определения.

[Алексей Дмитриевич]

Вот какая легенда на СПИНКе:

https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=7061&lot=228

А вот тут считают, что это медаль компартии Аргентины и выпущена она в честь ялтинской конференции союзников:

 

https://tr.numista.com/catalogue/exonumia420009.html

Кстати, надпись на медали, я бы перевёл как ДАВАЙТЕ ОБЪЕДИНИМСЯ, ОБЕСПЕЧИМ ТРИУМФ ЭТОЙ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ и она подходит к Ялте.

[Алексей Дмитриевич]

На СПИНКе писали, что подобная медаль хранится в музее Оксфорда-оказалось правдой, там их два вида-серебряные и бронзовые, называются "Сталинист?".

https://hcr.ashmus.ox.ac.uk/collection/10?page=16

[teoretik]

4 часа назад, Алексей Дмитриевич сказал:

Вот какая легенда на СПИНКе:

https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=7061&lot=228

А вот тут считают, что это медаль компартии Аргентины и выпущена она в честь ялтинской конференции союзников:

 

https://tr.numista.com/catalogue/exonumia420009.html

Кстати, надпись на медали, я бы перевёл как ДАВАЙТЕ ОБЪЕДИНИМСЯ, ОБЕСПЕЧИМ ТРИУМФ ЭТОЙ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ и она подходит к Ялте.

Не соглашусь. Везде по тексту даты - 1943. Это Тегеран. Это там было актуально "Давайте объединимся". Второй фронт ещё не был открыт. А ко времени Ялты союзники уже были объединены.

[Алексей Дмитриевич]

3 часа назад, teoretik сказал:

Не соглашусь. Везде по тексту даты - 1943. Это Тегеран. Это там было актуально "Давайте объединимся". Второй фронт ещё не был открыт. А ко времени Ялты союзники уже были объединены.

 

Тегеран, значит Тегеран-смысл тот же-медаль компартии Аргентины, посвящена встрече союзников в Тегеране.