Предвоинское обучение

[xmuryj06]

Многие любители наград Югославии знают Награду за предвоинское обучение.

Представляю для обозрения книжку юноши/девушки, проходившее это самое обучение.

[xmuryj06]

другие страницы книжки

[xmuryj06]

Стр. 14-15

[xmuryj06]

Стр. 16

[Анатолий13]

[xmuryj06]

спасибо! Не зря я выставил последние 3 страницы - умеющий читать да прочтёт! Всё написано подробно о предвоинском обучении, включая штраф и исправительные работы за уклонение от этого самого обучения. Изменено 30 июня, 2009 пользователем xmuryj06

[Анатолий13]

Может все таки "предвойсковое"?

Или "предвоенное"?

[xmuryj06]

QUOTE (Анатолий13 @ Jul 1 2009, 10:23 AM)

Может все таки "предвойсковое"? Или "предвоенное"?

Труден хлеб переводчика!

Если дословно, то: воjни - военный, воинский, а воjнички - воинский.

 

Может быть можно использовать старый советский термин: допризывная подготовка? Ведь в Югославии также была призывная, а не контрактная армия? Тем более, в конце 1940-х - 1950-х гг?

[Анатолий13]

Согласен-можно и так и так.

Суть ясна и это главное.

[xmuryj06]

А как подборки знаков?

[Анатолий13]

Ты имеешь в виду мои по теме?

[xmuryj06]

да, если что-то есть, было бы интересно также посмотреть

[Анатолий13]

Пожалуйста!

 

Ну медали можно в базе посмотреть:

http://sammler.ru/index.php?act=Gallery&cat=583

 

Тип 3 никак не найду.

 

Вот такой знак крупненький.

[Анатолий13]

Реверс.

[Анатолий13]

Его домик.

[Анатолий13]

Парочка симпатишных кокард.

[Анатолий13]

ИКОМовские.

[Анатолий13]

Ну и юбилейчик.

Тоже ИКОМ.

[xmuryj06]

QUOTE (Анатолий13 @ Jul 1 2009, 08:45 PM)

Пожалуйста! Ну медали можно в базе посмотреть: http://sammler.ru/index.php?act=Gallery&cat=583 Тип 3 никак не найду. Вот такой знак крупненький.

Типа 3 нет и у меня, а такой красивый знак в коробке имеем-с!

[Partizankampfer]

бумажечки были, железячки тоже. Теперь вот тряпочка

[xmuryj06]

Прелесть! А я пока в раздумьях: не начать ли собирать шевроны?

[BSG1257]

Маленький вклад в тему

[Анатолий13]

QUOTE (BSG1257 @ Jul 2 2009, 12:44 PM)

Маленький вклад в тему

 

Они,по-моему,и по размеру есть разные.

[BSG1257]

Так я же и показал 3 знака разных по размеру! А вот по разновидностям их поболее будет

[xmuryj06]

какие размеры у кого? надо и свой знак промерить

[BSG1257]

Большой 43 х 30 мм.

Средний 31 х 22 мм.

Малый 27 х 20 мм.

[xmuryj06]

У меня 43х30 мм с вертикальной булавкой на реверсе и изогнутый по плоскости.

[Анатолий13]

У меня тоже большой.

Ищем уменьшенные....

[xmuryj06]

QUOTE (Анатолий13 @ Jul 11 2009, 01:27 PM)

У меня тоже большой. Ищем уменьшенные....

что самое интересное, где-то в сети видел, но не скопировал!

 

[nasa_astronaut]

QUOTE (Анатолий13 @ Jul 1 2009, 05:17 PM)

Суть ясна и это главное.

Фрагменты истории...

[nasa_astronaut]

...

[nasa_astronaut]

...