Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

QUOTE (Walter @ Jan 2 2014, 08:10 PM)
Красный Крест, княжна Августина

женского что-то мало в ней, выглядит как солдат царской армии наверно за счет фуражки....

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 2 2014, 08:10 PM)
Красный Крест, княжна Августина

Не Августина - Августа.

Эрцгерцогиня Августа Мария Луиза (Auguszta Mária Lujza). Баварская - до замужества.

post-426-1389211626_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Jan 9 2014, 12:07 AM)
QUOTE (Walter @ Jan 2 2014, 08:10 PM)
Красный Крест, княжна Августина

Не Августина - Августа.

Эрцгерцогиня Августа Мария Луиза (Auguszta Mária Lujza). Баварская - до замужества.

Я ж перевод сделал на русский tongue.gif

 

А на фото она намного симпатичней wub.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 9 2014, 11:06 AM)
польские легионы

Видно исторические сооружения Кракова - Ворота Флёряньскoe (Brama Floriańska), Барбакан (Barbakan) и улана "Бeлиняка".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 9 2014, 11:08 AM)
10-й полк гусаров

Вероятно изображение фельдмаршала Августа фон Мацкенсeна (August von Mackensen)

post-426-1389287944_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Kazimierz @ Jan 9 2014, 09:19 PM)
QUOTE (Walter @ Jan 9 2014, 11:08 AM)
10-й полк гусаров

Вероятно изображение фельдмаршала Августа фон Мацкенсeна (August von Mackensen)

А какое его отношение к полку?

 

 

Husaren-Regiment „Friedrich Wilhelm III. König von Preußen“ Nr. 10

 

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 10 2014, 10:28 PM)
QUOTE (Kazimierz @ Jan 9 2014, 09:19 PM)
QUOTE (Walter @ Jan 9 2014, 11:08 AM)
10-й полк гусаров

Вероятно изображение фельдмаршала Августа фон Мацкенсeна (August von Mackensen)

А какое его отношение к полку?

 

 

Husaren-Regiment „Friedrich Wilhelm III. König von Preußen“ Nr. 10

 

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

http://de.wikipedia.org/wiki/Heeresgruppe_Mackensen

 

10 HR - 4 KBrig - 10 KD - Heeresgruppe_Mackensen

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 10 2014, 10:28 PM)
QUOTE (Kazimierz @ Jan 9 2014, 09:19 PM)
QUOTE (Walter @ Jan 9 2014, 11:08 AM)
10-й полк гусаров

Вероятно изображение фельдмаршала Августа фон Мацкенсeна (August von Mackensen)

А какое его отношение к полку?

 

 

Husaren-Regiment „Friedrich Wilhelm III. König von Preußen“ Nr. 10

 

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

11 июня 1915 доверили ему комндирование этим полком.

http://www.armianiemiecka.tpf.pl/Biografie/mackensen.htm

http://www.toy-soldier-gallery.com/Article.../Mackensen.html

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Закусов @ Jan 11 2014, 12:12 AM)
QUOTE (Walter @ Jan 10 2014, 10:28 PM)
QUOTE (Kazimierz @ Jan 9 2014, 09:19 PM)
QUOTE (Walter @ Jan 9 2014, 11:08 AM)
10-й полк гусаров

Вероятно изображение фельдмаршала Августа фон Мацкенсeна (August von Mackensen)

А какое его отношение к полку?

 

 

Husaren-Regiment „Friedrich Wilhelm III. König von Preußen“ Nr. 10

 

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

http://de.wikipedia.org/wiki/Heeresgruppe_Mackensen

 

10 HR - 4 KBrig - 10 KD - Heeresgruppe_Mackensen

Вообще это интересующее и таинственное дело. "Доверение командирования" полком офицеру так крайней степени как генерал кавалерии для to меня не к концу понятное unsure.gif

Другое дело , что как немецкий генерал мог быть "почетным" комендантом австро венгерского полка.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Видимо дело в не точном переводе. Вероятно речь идет о почетном шефстве над полком. А это в имперских армиях-обычное явление.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (швейк-1964 @ Jan 11 2014, 08:00 AM)
Видимо дело в не точном переводе. Вероятно речь идет о почетном шефстве над полком. А это в имперских армиях-обычное явление.

Вопрос только почему нет об этом информации в ссылке Коллеги Waltera об истории этого полка?

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

 

Для меня это по-прежнему неясное дело unsure.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Kazimierz @ Jan 11 2014, 08:39 PM)
QUOTE (швейк-1964 @ Jan 11 2014, 08:00 AM)
Видимо дело в не точном переводе. Вероятно речь идет о почетном шефстве над полком. А это в имперских армиях-обычное явление.

Вопрос только почему нет об этом информации в ссылке Коллеги Waltera об истории этого полка?

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

 

Для меня это по-прежнему неясное дело unsure.gif

Да уж, информация заканчивается до войны. sad.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 11 2014, 08:45 PM)
QUOTE (Kazimierz @ Jan 11 2014, 08:39 PM)
QUOTE (швейк-1964 @ Jan 11 2014, 08:00 AM)
Видимо дело в не точном переводе. Вероятно речь идет о почетном шефстве над полком. А это в имперских армиях-обычное явление.

Вопрос только почему нет об этом информации в ссылке Коллеги Waltera об истории этого полка?

http://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Husare...E2%80%9C_Nr._10

 

Для меня это по-прежнему неясное дело unsure.gif

Да уж, информация заканчивается до войны. sad.gif

В этой ссылке небольшой фрагмент о ПМВ но о Мацкeнсeне нет.

В этой ссылке что-то об этом пишут но с венгерского я полный ноль

" ... Ennek során a német Mackensen tábornagy irányította a császári és királyi 10. huszárezredet is..."

http://hu.wikipedia.org/wiki/August_von_Mackensen

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А ты, КАЗИМИР, переключи на русский в левой колонке, там нормально информация подана
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 12 2014, 01:37 AM)
А ты, КАЗИМИР, переключи на русский в левой колонке, там нормально информация подана

Перекльючил я уже раньше но и там ничто не пишет о 10 гусарском полку sad.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

QUOTE (silver @ Jan 12 2014, 03:17 AM)
QUOTE (Walter @ Jan 11 2014, 08:55 PM)
Honved Inf.Regiment 9

Ось цей знак мені сподобався і мені-б такий

Договоримся drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 25 2014, 10:26 AM)
QUOTE (silver @ Jan 12 2014, 03:17 AM)
QUOTE (Walter @ Jan 11 2014, 08:55 PM)
Honved Inf.Regiment 9

Ось цей знак мені сподобався і мені-б такий

Договоримся drinks_cheers.gif

Так викладайте ще якісь, щоб відразу за все домовиться drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Walter @ Jan 25 2014, 10:32 AM)
Местность одной из битв при Изонцо

"TOLMEIN" - это итальянский городок Тольмино.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...